Translation of "had the privilege" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Had the privilege - translation : Privilege - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Darwin had great privilege.
حظي داروين بشرف كبير.
Sami had a life of privilege.
كان سامي يعيش حياة رفيعة المستوى.
I had the privilege to participate in that meeting.
وقـد كـان لـي شرف اﻻشتراك في ذلك اﻻجتماع.
Over the course of his life, Darwin had great privilege.
خلال فترة حياته، حظي داروين بشرف كبير.
For years, the US had a so called return privilege.
لقد ظلت الولايات المتحدة تتمتع لأعوام بما يسمى ميزة العائد .
I have had the extraordinary privilege of traveling all across this country.
لقد كان لي شرف السفر الى كل انحاء هذا البلد
I had the privilege to speak twice to the president's climate task force.
حصل لي شرف الحديث مرتين للجنة تغي ر المناخ التابعة للرئيس
My class recently had the privilege of participating in a QR code lesson
كان لصفي مؤخر ا شرف المشاركة في درس رمز QR
I had the privilege and the honor to work in the government of Nelson Mandela.
حصلت على إمتياز و شرف العمل في حكومة نلسون مانديلا .
We had had the singular honour and privilege only three weeks earlier of welcoming President Ndadaye to the United Nations, and I as Chairman of the African Group enjoyed the privilege of presenting him to the Group.
فقبل ثﻻثة أسابيع فحسب، كان لنا شرف وميزة الترحيب بالرئيس نداداي في اﻷمم المتحـــدة، وحظيـــت بشرف تقديمــه الى المجموعة اﻻفريقية، بوصفي رئيسا لها.
I had the privilege of working in Haiti just for two weeks earlier this year.
كان لي شرف العمل في هايتي لمدة أسبوعين فقط في وقت سابق من هذا العام.
I had the great privilege, when I was a young lawyer, of meeting Rosa Parks.
عندما كنت محاميا يافعا ، كان لي الشرف في مقابلة روزا باركس .
Your privilege.
براحتك.
What privilege?
أي إمتياز
Venezuela has had the privilege of witnessing and participating in substantial changes within the Security Council.
وقد تشرفت فنزويﻻ بأن تشهــد وتشـارك في تغييرات هامــة فــي مجلس اﻷمـــن.
I recently had the privilege of attending the Asia Pacific conference on East Timor in the Philippines.
وقد تشرفت مؤخرا بحضور مؤتمر آسيا المحيط الهادئ المعني بتيمور الشرقية في الفلبين.
I take it you've had the privilege of knowing Miss Mapen before she became my wife.
فهمتأنهكانلديكفرصة سابقة... لمعرفة الآنسة مابن قبل زواجها منى ...
We had the extreme privilege of having Jackie Gleason make his TV debut on our show.
أنا لا أريد التحدث مثل هذا الزميل، الآن كان لدينا إمتياز متطر ف (لدينا (جاكى جليسون ظهر لأول مرة على عرضنا
I once had the distinct privilege of sitting in on the Apple call center for a day.
كان لي الشرف بان استمع الى مكالمات الدعم الفني لشركة ماكنتوش ليوم واحد.
Even my lamented master, the great Mr Barry himself never had the privilege of hanging a duke.
حتى أستاذي الراحل العظيم ... سيد (بيري) بذاته لم يحظى أبدا بشرف شنق أحد النبلاء
A privilege for the few.
ميزة للبعض
I have the privilege, yes...
لي الشـرف، نعـم
Who give you the privilege?
من الذي منحك هذا الامتياز
That's your privilege.
هذاحقك.
What a privilege.
يا له من شرف.
It's your privilege.
أنه أمتياز لك
I had the privilege of working on death row in a maximum security prison for six years.
لقد كنت محظوظة بأن اعمل في زنزانات المحكومين بالاعدام في السجون م حكمة الحراسة لمدة ستة سنوات
India has had the privilege to chair the Group of Governmental Experts on small arms and light weapons.
وكان للهند شرف ترؤس فريق الخبراء الحكوميين المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
In the past, only white children had the privilege of compulsory school attendance, and other communities were excluded.
وفي الماضي، كان امتياز التعليم المدرسي اﻹجباري مقصورا على اﻷطفـــال البيــــض وحدهم، دون غيرهم من اﻷجناس.
Last month I had the privilege of attending the Asia Pacific Conference on East Timor, held in Manila.
فـي الشهـر الماضي تشرفت بحضور مؤتمر آسيا ـ المحيط الهادئ المعني بتيمور الشرقية المعقود في مانيﻻ.
I had the privilege of being in the hut when she was reunited with her father and reconciled.
وكان لى شرف الإمتياز أن أكون فى الموقف عندما تصالحت مع والدها وأصبحوا متحدين مرة آخرى
You shall have the same privilege.
و كذالك العودة الى روما كالرومانيين
For many people, this had the ring of liberation from overregulated markets, overbearing trade unions, and class privilege.
وفي نظر العديد من الناس، كان ذلك بمثابة خاتم العتق والتحرير ـ من فرط تنظيم الأسواق، والنقابات العمالية المتعجرفة، والامتيازات الطبقية.
Revoking America s Exorbitant Privilege
إبطال الميزة الباهظة التي تنفرد بها أميركا
That's your privilege, sir.
هذا إمتيـازك يـا سي دي.
That is your privilege.
هذا من حقك
I have that privilege.
أحظى بذلك الشرف .
A genuine privilege, commander.
امتياز حقيقي أيها الآمر
It's our privilege entirely.
هذا شرف لي يا جنرال
I had the privilege of being chairman or co chairman of the Panel s scientific assessments from 1988 to 2002.
وكان لي شرف العمل رئيسا أو رئيسا مشاركا لمهام التقييم العلمي التي اضطلعت بها اللجنة أثناء الفترة من 1988 إلى 2002.
I've had the privilege of living by a meadow for the last little while, and it is terribly engaging.
لقد كان لي شرف العيش على طريق مرج في حين أن القليل من الماضي ، والانخراط بشكل رهيب.
Colombia had the privilege of presiding, through Eduardo Zuleta, over the opening of the first session of the General Assembly.
وحظيت كولومبيا بشرف رئاسة افتتاح الدورة الأولى للجمعية العامة من خلال إدواردو سولينا.
I rate it as one of the highlights of my career to have had the privilege of working with you.
فأنا أعتبر من العلامات البارزة في حياتي العملية أني حظيت بشرف العمل معكم.
Chuckles I don't envy you the privilege.
لا أحسدك على ذلك
We launched this beta site in late April, and we've had the privilege of analyzing the millions of interactions that had been happening on it since.
أطلقنا هذا الموقع التجريبي في أواخر إبريل، وحظينا بميزة تحليل ملايين التفاعلات التي حصلت عليه منذ ذلك الوقت.

 

Related searches : Enjoy The Privilege - Abuse The Privilege - Retain The Privilege - Has The Privilege - Have The Privilege - Waive The Privilege - Get The Privilege - Privilege Of The Floor - Least Privilege - Privilege Level - Privilege Over - Immune Privilege - Give Privilege