Translation of "privilege over" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Over - translation :

على

Privilege - translation :

امتياز

Privilege over - translation :

على شرف

Keywords : إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي امتياز إمتياز الامتياز الإمتياز وموكله

Examples (External sources, not reviewed)

Over the course of his life, Darwin had great privilege.	خلال فترة حياته، حظي داروين بشرف كبير.
These projects, which privilege the electoral over elections , are a positive trend.	وتعتبر هذه المشاريع، التي تعطي الأفضلية لـ البنية الانتخابية وليس لـ الانتخابات ، اتجاها إيجابيا.
Elder Wiggs, I demand the privilege of taking my wagon over next.	إيلدر انتظر .اطالب بأن تعطيني شرف ان تكون عربتي هي التالية
You're gonna have the privilege of taking that grain wagon over yourself.	سيكون لك شرف قيادة عربة الحبوب بنفسك
Your privilege.	براحتك.
What privilege?	أي إمتياز
That's your privilege.	هذاحقك.
What a privilege.	يا له من شرف.
It's your privilege.	أنه أمتياز لك
Revoking America s Exorbitant Privilege	إبطال الميزة الباهظة التي تنفرد بها أميركا
Darwin had great privilege.	حظي داروين بشرف كبير.
That's your privilege, sir.	هذا إمتيـازك يـا سي دي.
That is your privilege.	هذا من حقك
I have that privilege.	أحظى بذلك الشرف .
A genuine privilege, commander.	امتياز حقيقي أيها الآمر
It's our privilege entirely.	هذا شرف لي يا جنرال
This privilege is called seigniorage.	هذا الإمتياز يسمي ميزة الكبير .
A privilege for the few.	ميزة للبعض
That means privilege and sacrifice.	وهذا يعني الشرف والتضحية
I have the privilege, yes...	لي الشـرف، نعـم
Who give you the privilege?	من الذي منحك هذا الامتياز
Colombia had the privilege of presiding, through Eduardo Zuleta, over the opening of the first session of the General Assembly.	وحظيت كولومبيا بشرف رئاسة افتتاح الدورة الأولى للجمعية العامة من خلال إدواردو سولينا.
Sami had a life of privilege.	كان سامي يعيش حياة رفيعة المستوى.
Secondly, privilege must be paid for.	ثانيا، إن كل ميزة لها ثمن ﻻ بد من دفعه.
(e) Privilege must be paid for.	)ﻫ( يجب أن يكون الغ رم بالغ ن م.
To experience it is a privilege.	تجربتها هو امتياز.
I have never accepted that privilege.	لم أقبل أبدا هذا الامتياز.
You shall have the same privilege.	و كذالك العودة الى روما كالرومانيين
That is a privilege for bankers only.	هذه الميزة فقط للمصرفيين.
It's been a privilege talking to you.	كان من الشرف التحدث إليكم.
Chuckles I don't envy you the privilege.	لا أحسدك على ذلك
Well, I suppose it's an artist's privilege.	حسنا ، افترض ان هذا امتياز للرسام
It is a privilege to welcome you.	إنه لمن دواعي اعتزازنا أن نرحب بك.
Thef privilege of seeing you every September?	شرف رؤيتك كل سبتمبر
Then the former will say to the latter You have no privilege over us . So taste the punishment for what you had done .	وقالت أ ولاهم لأخراهم فما كان لكم علينا من فضل لأنكم لم تكفروا بسببنا فنحن وأنتم سواء قال تعالى لهم فذوقوا العذاب بما كنتم تكسبون .
Then the former will say to the latter You have no privilege over us . So taste the punishment for what you had done .	وقال المتبوعون من الرؤساء وغيرهم لأتباعهم نحن وأنتم متساوون في الغي والضلال ، وفي ف ع ل أسباب العذاب فلا ف ض ل لكم علينا ، قال الله تعالى لهم جميع ا فذوقوا العذاب أي عذاب جهنم بسبب ما كسبتم من المعاصي .
Thank you for the privilege. It was great.	أشكركم على هذا الشرف، لقد كان عظيما
Political leaders should not privilege any particular technology.	يتعين على الزعماء السياسيين ألا يميزوا أي تكنولوجيا بعينها.
This provision grants an unjustified privilege to States.	فهذا الحكم يمنح للدول في الواقع امتيازا ﻻ مبرر له.
However, driving a car was not a privilege.	ومع ذلك، فإن السيارة ليست من اﻻمتيازات.
Anyways is quite a privilege to be here.	على أي حال ،لا بأس. انه لشرف كبير أن أكون هنا.
It's a woman's privilege to change her mind.	من مزايا المرأة أنها تغير رأيها
On the contrary, it is entirely my privilege.	بالعكس فانة بالتأكيد من أمتيازاتى
You have the privilege of being his property.	لديك امتياز ان تكون من ممتلكاته
Yes, it was my privilege to know him.	نعم انه لشرف لى ان اعرفه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية