Translation of "had been tried" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
And I had never been a reader when I was young my dad had tried me with the Hardy Boys I tried Nancy Drew | و لم أكن أهوى المطالعه و أنا صغيره حاول أبي معي لقراءة هاردي بويز ، وجر بت مطالعة نانسي درو ، |
Other persons who had allegedly been arbitrarily arrested or tried had either been acquitted or convicted of written charges of which they had been informed. | وقال إن أشخاصا آخرين ادعى بأنهم تعرضوا ﻻعتقاﻻت أو لمحاكمات تعسفية قد برئوا أو أدينوا نتيجة ﻻتهامات مكتوبة أخطروا بها. |
It's been tried. | لقد حاول غيرك . |
It's been tried. | هذا م جرب. |
You've been tried, you've been acquitted. | كنت تعانينمن الإرهاق،ولقد حصلت عليالبراءة. |
And I had never been a reader when I was young my dad had tried me with the Hardy Boys I tried Nancy Drew I tried all that and I just didn't like reading books. | و لم أكن أهوى المطالعه و أنا صغيره حاول أبي معي لقراءة هاردي بويز ، وجر بت مطالعة نانسي درو ، جر بت كل ذلك لكن ي لم أهوى قراءة الكتب. |
That question, however, would make sense only if Keynesian economics had really been tried. | ولكن هذا السؤال يصبح بلا معنى إلا إذا كانت السياسات الكينزية قد جربت بالفعل. |
Firstly, the Mine Action Rapid Response Plan had been successfully tried out in Iraq. | فأولا جرى بنجاح في العراق تجريب خطة الاستجابة السريعة في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام. |
I've never been tried. | اننى لم أحاول من قبل |
Since the Tiananmen killings, which he had tried to avert through compromise, he had been under house arrest. | ومنذ أحداث القتل في ميدان السلام السماوي، التي حاول تجنبها من خلال التسوية، وضع زهاو زيانج تحت الإقامة الجبرية. |
Has it been tried before? | هل حاولت ذلك من قبل |
Of the child prisoners, 174 were still awaiting trial and 124 had been tried and sentenced. | ومن بين السجناء الأطفال، لا يزال ينتظر المحاكماة 164 طفلا، بينما تمت محاكمة 124 آخرين وإدانتهم. |
I thought I had tried everything, but I've never tried golden nuts. | إعتقدت بأنني جربت كل شيء، لكني لم أجرب الجوز الذهبي. |
In the past, many models had been tried out, but what had worked were models that were flexible and locally accepted. | وقد تم تجريب نماذج كثيرة في السابق، لكن ما نجح منها هي تلك التي اتسمت بالمرونة وحظيت بالقبول على المستوى المحلي. |
And they tried everything they had. | و قد جربوا كل ما عندهم. |
However, it had to be tried. | ومع ذلك ، كان لا بد من محاكمتهم. |
Everything he's tried has been outside. | فحاول في الخارج |
He also asked how many police officers had been tried, convicted and punished, and for which offences. | وتساءل كذلك كيف أن العديد من ضباط الشرطة قد حوكموا، وأدينوا، وعوقبوا، وعن أي جرائم. |
He's already been tried. He's been condemned by Pilate himself. | لقد حوكم لقد ادين من قبل بيلاطس نفسه. |
Yea, I had tried your phone yesterday | أجل لقد حاولت الإتصال بك الأمس |
In 2004, a Bill had been put forward to ensure that all perpetrators of honour killings were tried. | وفي عام 2004، قدم مشروع قانون لضمان محاكمة جميع مرتكبي جرائم القتل دفاعا عن الشرف. |
The Committee notes that the courts that tried the complainant's case concluded that he had indeed been tortured. | وتلاحظ اللجنة أن المحاكم التي أصدرت حكمها في قضية صاحب الشكوى قد خلصت إلى أنه تعرض بالفعل للتعذيب. |
But the report simply presented a list of problems rather than illustrating the remedies which had been tried. | ولكن التقرير قدم ببساطة قائمة بالمشاكل ولم يوضح بالأحرى طرق المعالجة التي جر بت. |
I tried to. I've been thrown out. | أنا احاول ولكن ثمة ما يمنعني |
Vast sums and millions of lives would have been saved if that approach had been tried with Ho Chi Minh in the 1950 s. | بل وكان من الممكن توفير أموال طائلة ـ وإنقاذ الملايين من الأرواح ـ لو كانت أميركا قد جربت نفس التوجه مع هوشي منه في خمسينيات القرن العشرين. |
Now gamma imaging has been around for a long time to image the heart, and it had even been tried to image the breast. | ان التصوير بأشعة جاما موجود منذ مدة بهدف تصوير القلب وقد تم تجربته لتصوير الثدي |
I tried to forget that she had cried. | حاولت أن أنسى أن ها قد بكيت. |
He tried to kill me, thought he had. | و اعتقد انه نجح ثم هرب و اصطدم بالشاحنة |
I tried it. I had a prisoner killed. | أنا حاولت . قتلت سجين |
...had tried to kill him the night before. | بمحاولة قتلة الليلة الماضية |
As the author in that case had not been tried and, a fortiori, had not been found guilty or recommended to the death penalty, the dissenting members of the Committee were of the view that the test had not been met. | ونظرا ﻷن صاحب البﻻغ في تلك القضية لم يحاكم ولم يثبت باﻷحرى لم يثبت أنه مذنب أو لم يوص بتوقيع عقوبة اﻻعدام عليه، كان من رأي أعضاء اللجنة ذوي الرأي المخالف أن المعيار لم يتحقق. |
He tried to explain to me the quarrel between England and America and said that it might have been avoided had England been more understanding. | حاول أن يشرح لي الصراع الدائر بين (إنكلترا) و (أميركا). و إنه كان من المكن تفاديه إذا كانت (إنكلترا) أكثر تفهما . |
We came across a Zulu warrior once that had been killed by his tribe... because he tried to climb it. | صادفنا محارب زولو مرة الذي كان قد قتل بقبيلته... لأن حاول تسلقه. |
There were concerns by local and international observers that the teenager had been tried as an adult without due process and that she had been abused and sexually assaulted while in custody. | وكان مراقبون محليون ودوليون قد أعربوا عن قلقهم لأن الفتاة حوكمت كبالغة دون مراعاة أصول المحاكمة العادلة، ولأنها تعرضت لسوء المعاملة والاعتداء الجنسي أثناء احتجازها. |
Sami committed crimes that no one had tried before. | ارتكب سامي جرائما لم يحاول أحد ارتكابها من قبل. |
Neither of us had tried to change the other. | وكيف ان كل طرف لم يحاول أن يغير وجهة نظر الآخر |
His family tried to take away all I had. | الا تصدقني |
If Hitler had been alive in October 1945, the 21 indictees who were in fact tried at Nuremberg would not have been let off the hook. | ولو كان هتلر بقى على قيد الحياة في أكتوبر تشرين الأول 1945، لما تمكن المتهمون ال21 الذين حوكموا في نوريمبيرغ في الواقع من الإفلات. |
Various forms of statism have been tried before all have been found lacking. | لقد جرب العالم العديد من أشكال سيطرة الدولة من قبل وتبين أنها جميعها غير جديرة بالثقة. |
NASA had no interest they tried to kill the project. | وكالة الفضاء الأمريكية ناسا لم تكن مهتمة. بل حاولت قتل هذا المشروع |
The Department had tried to ensure that they were complementary. | ولقد بذلت الإدارة قصاراها لتهيئة التكامل اللازم بين هذه التقارير. |
NASA had no interest they tried to kill the project. | وكالة الفضاء الأمريكية ناسا لم تكن مهتمة. بل حاولت قتل هذا المشروع من دعم هذا المشروع كانوا هم القوات الجوية. |
And she had such a high fever. We tried everything. | عانت من حمى عالية.... جربنا كل شيء |
It tried to defend itself but more hives had fallen. | ...وحاول الدفاع عن نفسه لكن مزيد ا من خلايا النحل سقطت... |
We tried to find out what had happened to you. | حاولنا نكتشف ما كان عندنا حدث إليك. |
Related searches : Had Tried - Had Been - Been Had - Have Been Tried - Has Been Tried - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away