Translation of "gulf war" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Gulf war, 1991 | 11 حرب الخليج، 1991 |
The Gulf War at 20 | حرب الخليج في العشرين |
Insert Persian before Gulf war | تضاف كلمة quot الفارسي quot بعد عبارة quot حرب الخليج quot |
He served in the Persian Gulf War. | خدم في حرب الخليج العربي. |
The Gulf War ended on 28 February 1991. | انتهت حرب الخليج في 28 فبراير شباط 1991. |
The 1991 Gulf war and United Nations verification | حرب الخليج عام 1991 وعمليات التحقق التي قامت بها الأمم المتحدة |
We have this vision of the First Gulf War. | لدينا هذه الرؤية حول حرب الخليج الأولى. |
They sent a Boeing 707 to the 1991 Gulf War. | أرسلوا طائرة بوينغ 707 لحرب الخليج عام 1991. |
He also reported on the Second Gulf War in Iraq. | كما قام بعمل مراسل في حرب العراق بالعراق. |
1995 New Global Order, case study, II Gulf War, Damascus. | 1995 النظام العالمي الجديد، دراسة حالة، حرب الخليج الثانية، دمشق. |
External financial assistance at the time of the second Gulf war | المساعدات المالية الخارجية إبان حرب الخليج الثانية. |
Due to the First Gulf War, Iraq was suspended from the games. | منع العراق من هذه الدورة بسبب حرب الخليج الأولى. |
During the Gulf war, no Palestinians had been expelled from the country. | وأثناء حرب الخليج لم يطرد أي فلسطيني من البلد. |
The Iraqi Navy was almost completely destroyed during the Gulf War of 1991. | دمرت البحرية العراقية بشكل كامل تقريبا خلال حرب الخليج عام 1991. |
Relations between the United States and Iraq remained tense following the Gulf War. | بقيت العلاقات بين الولايات المتحدة الأمريكية والعراق متوترة بعد حرب الخليج الثانية. |
Her family moved to South Korea around the time of the Gulf War. | انتقلت عائلتها إلى كوريا الجنوبية في وقت قريب من حرب الخليج الثانية. |
The resulting international outcry led to the Persian Gulf War, which Iraq lost. | قادت الانتقادات الدولية للعراق إلى بدء لحرب الخليج، التي خسرها العراق. |
developments affecting least developed countries (such as the Gulf War, which led to | التطورات العكسية التي تؤثر في أقل البلـدان نموا )مثل حرب |
It's a lesson the U.S. Army should've learned in the First Gulf War. | وهذا درس كان على الجيش الأمريكي أن يتعلمه في حرب الخليج الأولى. |
Within that same year, the U.S. invaded Iraq in the first gulf war. | خلال هذا العام ، غزت الولايات المتحدة العراق في حرب الخليج الأولى. وبعد سحق الجيش العراقي |
The Gulf War confirmed American military might and the age old perils of appeasement. | فقد أكدت حرب الخليج على أهمية القوة العسكرية الأميركية والمخاطر المترتبة على الاسترضاء. |
In addition to Vietnam and the two world wars, New Zealand fought in the Korean War, the Second Boer War, the Malayan Emergency, the Gulf War and the Afghanistan War. | حاربت نيوزيلندا في حرب البوير الثانية والحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية والحرب الكورية وطوارئ الملايا (و أرسلت قوات ومقاتلات وقاذفات للمواجهة اللاحقة مع إندونيسيا) وحرب فيتنام وحرب الخليج وحرب أفغانستان. |
But the 1991 Persian Gulf War upset whatever solace Israel could take from the past. | إلا أن حرب الخليج التي اندلعت في العام 1991 قضت على كل ما تبقى من الدعم والارتياح الذي كانت إسرائيل تستمده من الماضي. |
Moreover, since the 1991 Gulf War, Saudi Arabia and Kuwait have been expelling Yemeni workers. | فضلا عن ذلك فقد دأبت المملكة العربية والسعودية والكويت على طرد العمال اليمنيين منذ حرب الخليج في عام 19 91. |
The ensuing 1991 Gulf War produced nearly three million refugees, many of them from Iraq. | المسماة حرب الخليج الثانية عام 1991 التي انتجت ما يقرب من ثلاثة ملايين لاجئ ، وكثير منهم من العراق. |
Gulf War and 1990s Argentina was the only Latin American country to participate in the 1991 Gulf War sending a destroyer and a corvette in first term and a supply ship and another corvette later to participate on the United Nations blockade and sea control effort of the gulf. | حرب الخليج و 1990 وكانت الأرجنتين الدولة الوحيدة في أمريكا اللاتينية للمشاركة في حرب الخليج عام 1991 بإرسال المدمرة و كورفيت في الفصل الدراسي الأول و سفينة امداد و كورفيت أخرى في وقت لاحق للمشاركة في الحصار الأمم المتحدة و جهود مكافحة البحر من الخليج . |
This was during the Iranian Iraq war, also referred to as the first Persian Gulf War which lasted from 1980 to 1988. | وكان ذلك خلال الحرب الإيرانية العراقية، كما يشار إليها بأنها أول حرب خليجية فارسية والتي استمرت من ١٩٨٠ ١٩٨٨. |
Jordan's support for Iraq during the Persian Gulf War resulted in a further improvement of ties. | دعم الأردن للعراق خلال حرب الخليج الثانية أدى إلى زيادة تحسين العلاقات بين البلدين. |
Following the Gulf war in 1990, Egypt was the largest recipient among the North African countries. | وفي أعقاب حرب الخليج في عام ١٩٩٠، كانت مصر أكبر البلدان المستفيدة بين بلدان شمال افريقيا. |
This requires, among other things, compliance with Security Council resolutions relating to the Gulf War settlement. | وهذا يتطلب، بين أمور أخرى، اﻻمتثال لقرارات مجلس اﻷمن المتعلقة بتسوية حرب الخليج. |
The region appears to have generally recovered from the consequences of the Gulf war and crisis. | ٢٤ يبدو أن المنطقة قد تخطت، بوجه عام، آثار حرب وأزمة الخليج. |
In that sensitive region, the after effects of the Gulf war continue to make themselves felt. | وفي هذه المنطقة من العالم ﻻتزال مخلفات حرب الخليج ماثلة لﻷعين. |
The Gulf States Widening Gulf | دول الخليج والفجوة المتسعة |
Hope was revived after the end of the cold war, especially after the conflict in the Gulf. | وبعــد انتهـــاء الحــرب الباردة انتعشت اﻵمال من جديد، ﻻ سيما بعد الصراع في الخليج. |
Iran backed the US during the first Gulf War, but was left out of the Madrid peace conference. | فقد ساندت إيران الولايات المتحدة أثناء حرب الخليج الأولى، إلا أنها است ـبعدت من مؤتمر مدريد للسلام. |
After the Gulf War, Iraq was banned from participating in the Asian Games and in most Arab competitions. | بعد حرب الخليج، حظر العراق من المشاركة في دورة الألعاب الآسيوية وفي معظم المسابقات العربية. |
Baker helped to construct the 34 nation alliance that fought alongside the United States in the Gulf War. | بيكر ساعد على بناء تحالف الـ 34 دولة التي قاتلت إلى جانب الولايات المتحدة في حرب الخليج. |
Brazil was the first Latin American country to reopen its embassy in Iraq since the 1991 Gulf War. | كان أول البرازيل أمريكا اللاتينية الدولة لإعادة فتح سفارتها في العراق منذ حرب الخليج عام 1991. |
As the Gulf War approached in early 1991, Iraq cancelled all international agreements with Saudi Arabia since 1968. | ومع قرب اندلاع حرب الخليج عام 1991، ألغى العراق كل الاتفاقات المبرمة مع السعودية منذ عام 1968. |
During the 1991 Gulf War he was a volunteer presenter on the BBC Radio 4 News FM service. | كان همفريز مقدم ا متطوع ا في خدمة بي بي سي راديو 4 الإخباري FM أثناء حرب الخليج عام 1991. |
The yellow ribbon saw renewed popularity in the United States during the Gulf War in the early 1990s. | شهد الشريط الأصفر شعبية متجددة في الولايات المتحدة خلال حرب الخليج في أوائل 1990s. |
See also The Gulf War of 1980 1988 at 33 34 (Ige F. Dekker and Harry H. G. | انظــــر أيضا The Gulf War Of 1980 1988 At Pp. 33 34 (IGE F. DEKKER HARRY H.G. |
79. The ESCWA region is gradually recovering from the devastating effects of the Gulf War and its aftermath. | وذكر أن وفده سيعمم قائمة بتلك اﻷسئلة على أعضاء اللجنة. |
The conflict between Iraq and Kuwait illustrates well such a tendency, which led to the disastrous Gulf war. | والصراع بين العراق والكويت مثال واضح على هذه النزعة التي أدت الى حرب الخليج الوبيلة. |
160. The ESCWA region is gradually recovering from the devastating effects of the Gulf War and its aftermath. | ١٦٠ تتعافى منطقة اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا )اسكوا( حاليا بصورة تدريجية من اﻵثار المدمرة لحرب الخليج وما تبعها. |
Related searches : Gulf War Syndrome - First Gulf War - Gulf Region - Gulf Coast - Gulf Stream - Gulf States - Persian Gulf - Gulf Countries - Social Gulf - Gulf Between - Yawning Gulf - Vast Gulf