Translation of "gulf coast" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But wasn't this supposed to be about Gulf Coast reconstruction?
لكن ألا يفترض بهذا أن يكون عن إعادة تعمير شاطئ الخليج
When hurricane Katrina struck America s Gulf Coast, that incompetence proved fatal.
وحين ضرب إعصار كاترينا ساحل الخليج بالولايات المتحدة، تبين للجميع أن تلك النقيصة كانت مهلكة.
Much of the land along the Gulf Coast is, or was, marshland.
الكثير من الأراضي على طول ساحل الخليج هي أهوار، أو كانت الأهوار.
Economic activities The Gulf Coast is a major center of economic activity.
ساحل الخليج هو مركز رئيسي للنشاط الاقتصادي.
Now will we let the Gulf Coast languish for a decade or two,
والآن هل سنترك ساحل الخليج يعاني لمدة عقد أو عقدين من الزمان مثل ما حدث في جنوب برونكس
Until the 1970s, gumbo was primarily popular on the Gulf Coast of the United States.
بقيت البامية اكثر شعبية إلى السبعينات على ساحل الخليج في الولايات المتحدة.
BP cut corner after corner and now the whole gulf coast is paying the price.
بي بي (البريطانية للبترول) توفر فى التكاليف و الان ساحل الخليج بأكمله يدفع الثمن
We're on our way to the Gulf Coast Reconstruction Conference at the Washington Convention Center.
نحن في طريقنا إلى مؤتمر إعادة تعمير شاطئ الخليج في مركز مؤتمرات واشنطن.
M. atlanticus is found on the western Atlantic coast from Virginia to Brazil, throughout the coast of the Gulf of Mexico, and throughout the Caribbean.
ويوجد نوع ميجالوبس أتلانتيكاس على ساحل المحيط الأطلسي الغربي من فيرجينيا إلى البرازيل، عبر ساحل خليج المكسيك وعبر الكاريبي.
The eastern part of the Gulf Coast, predominantly Florida, is dotted with many bays and inlets.
الجزء الشرقي من ساحل الخليج، في الغالب فلوريدا، تنتشر مع العديد من الخلجان و مداخل (بوغاز).
Many of the first major contacts were in Florida and the Gulf coast by Spanish explorers.
وتم العديد من الاتصالات الرئيسية الأولى في ولاية فلوريدا وساحل الخليج من قبل المستكشفين الإسبان.
Here on the deserts of the Gulf Coast, a private mountain was commissioned and successfully built.
هنا في صحاري شاطئ الخليج جبل خاص كلفت و بنيت بنجاح
Ringing the Gulf Coast is the Gulf Coastal Plain which reaches from Southern Texas to the western Florida Panhandle.while the western portions of the Gulf Coast are made up of many barrier islands and peninsulas, including the Padre Island and Galveston Island located in the U.S. State of Texas.
يحيط ساحل الخليج السهل الساحلي للخليج الذي يمتد من جنوب غرب تكساس إلى مضيق فلوريدا ,بينما الأجزاء الغربية من ساحل الخليج يتكون من العديد من الجزر وأشباه الجزر الحاجزة، بما في ذلك 130 ميلا (210 كم) جزيرة بادري و جزيرة جالفستون التي تقع في ولاية تكساس الأمريكية.
Tornadoes are infrequent at the coast but do occur, however the frequency at which they occur in inland portions of Gulf Coast states is much greater.
الأعاصير القمعية نادرة في الساحل ولكن تحدث، ولكن ترددها يحدث في الأجزاء الداخلية من ساحل دول الخليج هو أكبر من ذلك بكثير.
The following year, he was selected as Gulf Coast Regional Chairman for the Richard Nixon presidential campaign.
في العام التالي، تم اختياره رئيسا لساحل الخليج الإقليمي لحملة ريتشارد نيكسون الرئاسية.
We wanted to take a closer look at how the market was fixing the U.S. Gulf Coast.
أردنا إلقاء نظرة فاحصة على الإصلاح الذي قدمه السوق لشاطئ الخليج الأمريكي.
We're especially interested in Gulf Coast reconstruction, and is thisódoes this have anything to do with that?
نحن مهتمون بشكل خاص بإعادة تعمير شاطئ الخليج. وهل لهذا أي علاقة بذاك
In 2005, the world watched as New Orleans and the Gulf Coast were devastated by Hurricane Katrina.
في 2005، شاهد العالم عندما د مرت نيو اورلينز والشاطئ الخليجي في الولايات المتحدة من قبل الإعصار كاترينا .
Now will we let the Gulf Coast languish for a decade or two like the South Bronx did?
والآن هل سنترك ساحل الخليج يعاني لمدة عقد أو عقدين من الزمان مثل ما حدث في جنوب برونكس
As of 2004, seven of the top ten busiest ports in the U.S. are on the Gulf Coast.
اعتبارا من عام 2004، سبعة من الموانئ العشرة الأكثر إزدحاما في الولايات المتحدة هي على ساحل الخليج.
List of vessels attacked by pirates off the Somali coast in the Indian Ocean and the Gulf of Aden
قائمة بالسفن التي هاجمها القراصنة قبالة الساحل الصومالي بالمحيط الهندي وخليج عدن
Fortunately for Katrina's surviving victims, a silver lining has broken through the dark clouds of the Gulf Coast disaster.
ومن محاسن الأقدار بالنسبة للضحايا الناجين من كاترينا أن انفراجا فضيا تخلل سحب كارثة ساحل الخليج السوداء.
The discovery of oil and gas deposits along the coast and offshore, combined with easy access to shipping, have made the Gulf Coast the heart of the U.S. petrochemical industry.
اكتشاف مكامن النفط والغاز على طول الساحل وفي البحر، جنبا إلى جنب مع سهولة الوصول إلى النقل البحري، جعلت ساحل الخليج قلب صناعة البتروكيماويات في الولايات المتحدة.
The Gulf of Bahrain is an inlet of the Persian Gulf on the east coast of Saudi Arabia, separated from the main body of water by the peninsula of Qatar.
خليج البحرين هو خليج يقع في جنوب غرب بحر الخليج العربي بالقرب من الشواطئ الشرقية للمملكة العربية السعودية وشبه جزيرة قطر، ويحط خليج البحرين بجزيرة البحرين.
We are preparing to go to the Gulf Coast Reconstruction Conference at the Pontchartrain Center in Kenner near the airport.
نحن على استعداد للذهاب إلى مؤتمر إعادة تعمير شاطئ الخليج في مركز بونتشارترين في كنر قرب المطار.
Seven years earlier, Hurricane Katrina struck the coast of the Gulf of Mexico in the US as a Category 3 storm.
وقبل سبع سنوات ضرب إعصار كاترينا ساحل خليج المكسيك في الولايات المتحدة بوصفه عاصفة من الفئة 3.
Iran, with the longest coast on the Persian Gulf and the Gulf of Oman, has historically equated its own national security and economic prosperity with security, stability, tranquillity and the free flow of oil and international commerce in the Persian Gulf area.
إن ايران التي لها أطول ساحل على الخليج الفارسي وخليج عمان جعلت تاريخيا أمنها الوطني ورخاءها اﻻقتصادي معادلين لﻷمن واﻻستقرار والهدوء والتدفق الحر للنفط والتجارة الدولية في منطقة الخليج الفارسي.
We are profoundly shocked at the huge toll of damage caused by Hurricane Katrina on the Gulf coast of the United States.
لقد شعرنا بصدمة عميقة إزاء الأضرار الجسيمة التي سب بها إعصار كاترينا على ساحل الولايات المتحدة.
The Red Sea Riviera, in Egypt, consists of the resort cities lying on the western shore of the Gulf of Aqaba and along the eastern coast of mainland Egypt south of the Gulf of Suez.
ريفييرا البحر الأحمر بالإنجليزية (Red Sea Riviera) هي تسمية اطلقت علي سلسلة من المدن السياحية أو المنتجعات الموجودة علي ساحل مصر الرئيسي علي البحر الأحمر إضافة للساحل الغربي والشمالي من خليج العقبة الذي يضم جنوب سيناء المصرية.
In recent months, UNICEF had responded to crisis situations in Niger, and in the Gulf Coast region devastated by Hurricane Katrina, among others.
وفي الأشهر الأخيرة، استجابت اليونيسيف إلى الأزمتين اللتين شهدهما كل من النيجر ومنطقة ساحل خليج المكسيك التي اجتاحها إعصار كاترينا، من جملة أزمات أخرى.
At this moment, men and women along my country's Gulf coast are recovering from one of the worst natural disasters in American history.
ففي هذه اللحظة، هناك رجال ونساء على طول ساحل بلدي المطل على الخليج خليج المكسيك يتعافون من إحدى أسوأ الكوارث الطبيعية في التاريخ الأمريكي.
They want to access the American market and use Gulf Coast ports to export more widely, but Keystone XL is not their only option.
فهي تريد الوصول إلى السوق الأميركية واستخدام الموانئ على ساحل الخليج للتصدير على نطاق أوسع، ولكن كي ستون ليس خيارها الوحيد.
These regions are located in the south of Finland, on the coast of the Gulf of Finland, which is part of the Baltic Sea.
تقع هذتان منطقتان في جنوب فنلندا، على ساحل خليج فنلندا وهو جزء من بحر البلطيق.
My choice is the culmination of a lifetime commitment that began with growing up on the Gulf Coast of Alabama, on the Florida peninsula.
خياري هو تتويج لإلتزام مدى الحياة الذي بدأ في النمو في خليج ساحل ألاباما، في شبه جزيرة فلوريدا.
The Gulf States Widening Gulf
دول الخليج والفجوة المتسعة
It drains the eastern coast of Africa, the coasts of the Red Sea and the Persian Gulf, the Indian subcontinent, Burma, and most of Australia.
وهو يشمل الساحل الشرقي لأفريقيا، وسواحل البحر الأحمر والخليج العربي وشبه القارة الهندية، وبورما، ومعظم أستراليا.
The Gulf coast of Mexico and Central American countries has repeatedly experienced such tragedies, with poor communities the most vulnerable and the least able to cope.
ولقد تعرض ساحل خليج المكسيك ودول أميركا الوسطى للعديد من هذه المآسي الإنسانية، حيث تكون المجتمعات الفقيرة هي الأكثر عرضة لتلك المخاطر والأقل قدرة على التعامل معها.
Similarly, piracy in the Gulf of Guinea and the Indian Ocean, particularly along the coast of Somalia, threatens Europe s maritime activities, including its extensive sea borne commerce.
وعلى نحو مماثل، تهدد القرصنة في خليق غينيا والمحيط الهادئ، وبخاصة على طول ساحل الصومال، أنشطة أوروبا البحرية، بما في ذلك تجارتها البحرية المكثفة.
Coast
الساحلafrica. kgm
We'll have people angry from coast to coast.
سيكون لدينا جمهور غاضب من الساحل إلى الساحل
Consider the hyperbolic debate over the Keystone XL pipeline, which would funnel oil from Canada s Athabasca tar sands in northeastern Alberta to refineries on the Texas Gulf Coast.
ولنتأمل هنا المناقشة المغرقة في الغلو والمبالغة حول خط أنابيب كي ستون الذي من المقرر أن ينقل النفط من رمال القطران في شمال شرق ألبرتا إلى مصافي التكرير على ساحل خليج تكساس.
The recent disaster on the Gulf coast of the United States has further reminded us that no nation no nation is immune from natural disasters and environmental threats.
والكارثة الأخيرة في الولايات المتحدة ذكرتنا أيضا بأنه ما من أمة أي أمة محصنة من الكوارث الطبيعية والأخطار البيئية.
It is situated on the northern coast of the country, on the shore of the Gulf of Finland, south of Helsinki, east of Stockholm and west of Saint Petersburg.
وهو يقع على الساحل الشمالي من البلاد، على شاطئ خليج فنلندا ، على بعد 80 كم (50 ميل) إلى الجنوب من عاصمة فنلندية هلسنكى ، شرق ستوكهولم وغرب سانت بطرسبرغ .
Allow me also to have a special thought for the victims of Hurricane Katrina, which recently struck the Gulf Coast of the United States indiscriminately and with rare violence.
كما أود أن أعرب عن اهتمام خاص بضحايا إعصار كاترينا، الذي عصف مؤخرا بساحل الخليج في الولايات المتحدة بشكل عشوائي وبعنف نادر.
West Coast
ويست كوستnew zealand. kgm

 

Related searches : Us Gulf Coast - Coast To Coast - Gulf Region - Gulf Stream - Gulf States - Persian Gulf - Gulf War - Gulf Countries - Social Gulf - Gulf Between - Yawning Gulf - Vast Gulf