Translation of "guarantee at first demand" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Demand - translation :

الطلب

First - translation :

الأول

Guarantee - translation :

ضمان

Keywords : أطالب الطلب نطالب مطلب أطالبك اولاً اولا أوّل المقام الاول أضمن ضمان اضمن ضمانة تضمن

Examples (External sources, not reviewed)

The first is reducing demand.	المفهــوم اﻷول هــو تقليــل الطلب.
First, it concentrates on demand reduction.	أوﻻ أنهـا تركـز على تخفيض الطلب.
The first is the use of treaties of guarantee.	أولها استخدام معاهدات الضمان.
It reiterates its demand to all parties and others concerned to guarantee unimpeded access for humanitarian assistance.	ويكرر اﻻعراب عن مطالبته جميع اﻷطراف والجهات المعنية اﻷخرى بضمان الوصول إلى المساعدات اﻻنسانية دون أية عراقيل.
It reiterates its demand to all parties and others concerned to guarantee unimpeded access for humanitarian assistance.	ويكرر اﻹعراب عن مطالبته جميع اﻷطراف والجهات المعنية اﻷخرى بضمان الوصول الى المساعدات اﻻنسانية دون أية عراقيل.
First, it makes consumers anxious and depresses demand.	الأولى، أن هذا السلوك يؤدي بالمستهلكين إلى حالة من القلق والانزعاج، تتسبب بالتالي في انخفاض الطلب.
First, the only source of recessions, stagnation, and other aggregate demand failures was inadequate consumer demand.	أولا ، إن المصدر الوحيد للكساد والركود والإخفاقات الأخرى في الطلب الكلي هو نمط الطلب غير المناسب من المستهلكين.
But there is no guarantee that demand for these Treasury notes among foreign investors including foreign governments will be sufficient.	ولكن ليس هناك ما يضمن أن الطلب على سندات الخزانة بين المستثمرين الأجانب ـ بما في ذلك الحكومات الأجنبية ـ سوف يكون كافيا .
First, it depends heavily on rapid growth in foreign demand.	الأولى أنه يعتمد على النمو السريع في الطلب الخارجي.
First, there was a general perception of pent up demand.	أولا ، كان هناك مفهوم عام بشأن الطلب المحتجز .
The first set of things are paid demand creation activities.	أول نوع هو أنشطة خلق الطلب المدفوعة.
The defendant had added the first plaintiff in the action under the guarantee.	وقد شمل المدعى عليه المدعي الأول في الدعوى بموجب الضمان.
Governments that guarantee bank liabilities, however, must then also demand that bankers exercise more prudence than they might on their own.	ولكن الحكومات التي تضمن ديون البنوك لابد وأن تطالب المصرفيين أيضا بممارسة قدر أعظم من الحذر والحكمة.
I demand you release him at once!	اننى اطالبك ان تطلق سراحه على الفور
Indeed, Khamenei might well demand that this guarantee cover Farsi broadcasts, financial and political support to opposition groups, and censorship of the Internet.	والواقع أن خامنئي ربما يطالب بأن يغطي هذا الضمان البث باللغة الفارسية، والدعم المالي والسياسي لجماعات المعارضة، والرقابة على الإنترنت.
Social justice and government accountability runs the first in what they demand.	العدالة الاجتماعية ومساءلة الحكومة هو الطلب الأول .
The defendant commenced proceedings against the parent company of the first plaintiff under the guarantee.	وأقام المدعى عليه دعوى ضد الشركة الأم للمدعي الأول وفقا للضمان.
The first key factor is deleveraging and the resulting shortfall in aggregate demand.	يتلخص العامل الرئيسي الأول في برامج تقليص المديونيات وما ينتج عنها من عجز في الطلب الكلي.
The challenges of the twenty first century demand that we should do so.	فتحديات القرن الحادي والعشرين تتطلب منا أن نفعل ذلك.
The first plaintiff was required to provide a guarantee of its obligations from its parent company.	وكان يتعي ن على المدعي الأول أن يقد م ضمانا لالتزاماته من شركته الأم.
At first, you see, at first...	فيالبدايةترى...
From the first quarter of 2008 through the second period of 2009, consumer demand fell for six consecutive quarters at a 2.2 annual rate.	فمنذ الربع الأول من عام 2008 وإلى النصف الثاني من عام 2009، هبط الطلب الاستهلاكي على مدى ستة أرباع متعاقبة بمعدل سنوي بلغ 2.2 .
But if we believe that debt driven demand is different, demand stimulus will at best be a palliative.	ولكن إذا كنا نعتقد أن الطلب المدفوع بالاستدانة مختلف، فإن حوافز الطلب سوف تكون مسكنة في أفضل تقدير.
First, any settlement plan must guarantee the territorial integrity and the political independence of Bosnia and Herzegovina.	أوﻻ، إن أي خطـة للتسوية يجب أن تضمن السﻻم اﻻقليمي واﻻستقﻻل السياسي للبوسنة والهرسك.
Guarantee Trust Bank recently issued the first Euro Bond out of Africa, and this excludes South Africa.	أصدر بنك تراست مؤخرا أول سند باليورو من أفريقيا، ولا يشمل ذلك جنوب أفريقيا.
Unmet demand for contraceptives stands at 21.4 per cent.	وبالنسبة للطلب غير الملبى لوسائل منع الحمل، تم الإبلاغ عن نسبة 21.4 في المائة.
The courts generally demand at least an hour, sir.	المحكمــة تطلــب ساعة على الاقل
He adds that the State party is obliged to guarantee a person's right to have his conviction reviewed when the first conviction is handed down at second instance.	ويضيف أن الدولة الطرف ملزمة بضمان حق كل شخص في إعادة النظر في الحكم بالإدانة عندما يصدر لأول مرة عن محكمة من الدرجة الثانية.
First, it is a guarantee of peace war is now technically impossible between the Union s interlinked member countries.	فهو يضمن السلام في المقام الأول حيث أصبحت الحرب مستحيلة من الناحية الفنية بين دول الاتحاد المترابطة.
This means, secondly, that first elections, and perhaps elections more generally, are not themselves a sufficient guarantee of liberty.	ثانيا ، هذا يعني أن الانتخابات الأولى، بل وربما الانتخابات بصورة عامة، لا تعد في حد ذاتها ضمانا كافيا للحرية.
We are convinced that your abilities and expertise guarantee a successful continuation of the work of the First Committee.	ونحن مقتنعون بأن قدراتكم وخبرتكم ستضمن اﻻستمرار الناجح ﻷعمال اللجنة اﻷولى.
So once again, I say, well, these are demand deposits, which means that these farmers could demand them at any time.	لذا مرة أخرى، أقول، ان هذه ودائع تحت الطلب مما يعني ان المزارعين يستطيعون ان يطلبوها في اي وقت
The first two arrows of Abenomics were aimed at stimulating demand and they were extremely effective. The consumption tax hike was needed to sustain them in flight.	كان الهدف من أول سهمين في جعبة اقتصاد آبي تحفيز الطلب ــ وكان السهمان في غاية الفعالية. وكانت زيادة الضريبة الاستهلاكية مطلوبة لتعزيز تأثير هذين السهمين. ولكن من المؤسف أن الزيادة كانت أكبر من أن تساعدهما في الاستمرار في الطيران.
We guarantee it.	ونحن نضمن ذلك .
I guarantee it.	أنا أضمن ذلك.
I guarantee it.	أنا أضمن لك هذا
Mr. Babbit, if they get a guarantee, what guarantee do we get?	سيد, بابيت، اذا حصلوا على ضمانة ما هي الضمانة التي نحصلها نحن
Yes, I remember. I demand to see my client at once.	آجل , أتذكر ذلك أطالب برؤية موكلتى فى الحال
Ask questions, demand proof, demand evidence.	إسألوا أسئلة , أطلبوا برهان , أطلبوا دليل .
At first...	... في البداية
At first.	في بادئ الامر
At first?	المرة الأولى
Bruno Giussani Look at them first. Look at them first.	تصفيق برونو جيساني إنظر إليهم أولا . أنظر إليهم أولا .
Bruno Giussani Look at them first. Look at them first.	برونو جيساني إنظر إليهم أولا . أنظر إليهم أولا .
The first step involves matching demand with supply, where the intermediary plays the role of a catalyst.	وتنطوى الخطوة الأولى على التوفيق بين العرض والطلب حيث يؤدي الوسيط دور المحفز.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية