Translation of "at first demand" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

At first demand - translation :

في الطلب الأول

Demand - translation :

الطلب

First - translation :

الأول

Keywords : أطالب الطلب نطالب مطلب أطالبك اولاً اولا أوّل المقام الاول

Examples (External sources, not reviewed)

The first is reducing demand.	المفهــوم اﻷول هــو تقليــل الطلب.
First, it concentrates on demand reduction.	أوﻻ أنهـا تركـز على تخفيض الطلب.
First, it makes consumers anxious and depresses demand.	الأولى، أن هذا السلوك يؤدي بالمستهلكين إلى حالة من القلق والانزعاج، تتسبب بالتالي في انخفاض الطلب.
First, the only source of recessions, stagnation, and other aggregate demand failures was inadequate consumer demand.	أولا ، إن المصدر الوحيد للكساد والركود والإخفاقات الأخرى في الطلب الكلي هو نمط الطلب غير المناسب من المستهلكين.
First, it depends heavily on rapid growth in foreign demand.	الأولى أنه يعتمد على النمو السريع في الطلب الخارجي.
First, there was a general perception of pent up demand.	أولا ، كان هناك مفهوم عام بشأن الطلب المحتجز .
The first set of things are paid demand creation activities.	أول نوع هو أنشطة خلق الطلب المدفوعة.
I demand you release him at once!	اننى اطالبك ان تطلق سراحه على الفور
Social justice and government accountability runs the first in what they demand.	العدالة الاجتماعية ومساءلة الحكومة هو الطلب الأول .
The first key factor is deleveraging and the resulting shortfall in aggregate demand.	يتلخص العامل الرئيسي الأول في برامج تقليص المديونيات وما ينتج عنها من عجز في الطلب الكلي.
The challenges of the twenty first century demand that we should do so.	فتحديات القرن الحادي والعشرين تتطلب منا أن نفعل ذلك.
At first, you see, at first...	فيالبدايةترى...
From the first quarter of 2008 through the second period of 2009, consumer demand fell for six consecutive quarters at a 2.2 annual rate.	فمنذ الربع الأول من عام 2008 وإلى النصف الثاني من عام 2009، هبط الطلب الاستهلاكي على مدى ستة أرباع متعاقبة بمعدل سنوي بلغ 2.2 .
But if we believe that debt driven demand is different, demand stimulus will at best be a palliative.	ولكن إذا كنا نعتقد أن الطلب المدفوع بالاستدانة مختلف، فإن حوافز الطلب سوف تكون مسكنة في أفضل تقدير.
Unmet demand for contraceptives stands at 21.4 per cent.	وبالنسبة للطلب غير الملبى لوسائل منع الحمل، تم الإبلاغ عن نسبة 21.4 في المائة.
The courts generally demand at least an hour, sir.	المحكمــة تطلــب ساعة على الاقل
So once again, I say, well, these are demand deposits, which means that these farmers could demand them at any time.	لذا مرة أخرى، أقول، ان هذه ودائع تحت الطلب مما يعني ان المزارعين يستطيعون ان يطلبوها في اي وقت
The first two arrows of Abenomics were aimed at stimulating demand and they were extremely effective. The consumption tax hike was needed to sustain them in flight.	كان الهدف من أول سهمين في جعبة اقتصاد آبي تحفيز الطلب ــ وكان السهمان في غاية الفعالية. وكانت زيادة الضريبة الاستهلاكية مطلوبة لتعزيز تأثير هذين السهمين. ولكن من المؤسف أن الزيادة كانت أكبر من أن تساعدهما في الاستمرار في الطيران.
Yes, I remember. I demand to see my client at once.	آجل , أتذكر ذلك أطالب برؤية موكلتى فى الحال
Ask questions, demand proof, demand evidence.	إسألوا أسئلة , أطلبوا برهان , أطلبوا دليل .
At first...	... في البداية
At first.	في بادئ الامر
At first?	المرة الأولى
Bruno Giussani Look at them first. Look at them first.	تصفيق برونو جيساني إنظر إليهم أولا . أنظر إليهم أولا .
Bruno Giussani Look at them first. Look at them first.	برونو جيساني إنظر إليهم أولا . أنظر إليهم أولا .
The first step involves matching demand with supply, where the intermediary plays the role of a catalyst.	وتنطوى الخطوة الأولى على التوفيق بين العرض والطلب حيث يؤدي الوسيط دور المحفز.
At the same time, repatriation opportunities will continue to demand more resources.	هذا في الوقت الذي سوف تظل فيه فرص اﻹعادة إلى الوطن تتطلب موارد أكبر.
Sir, you are an insolent bully and I demand satisfaction at once.	سيدى, أنت متنمر وقح و أنا أطلب تسوية الأمر فورا
The first demand of the families was the right to know the fate of their missing family members.	المطلب الأول لعائلات المفقودين هو حقهم في معرفة مصير أبنائهم.
Demand!	يطلبون
Demand?	نطلب
Not at first.	ل يس في باديء الأمر.
At least, it did, at first.	في البداية على الأقل.
At the same time, there was a surge in demand for gold jewelry.	وفي نفس الوقت، كان هناك ارتفاع حاد في الطلب على المشغولات الذهبية.
First, it means shifting demand back to the private sector when it is strong enough to carry the load.	فهو يعني أولا تحويل الطلب من جديد نحو القطاع الخاص عندما يصبح قويا بالدرجة الكافية لتحمل العبء.
Moreover, a government program of subsidies to first time homebuyers may have released a backlog of pent up demand.	فضلا عن ذلك فربما تسبب برنامج الإعانات الحكومية المقدمة لمشتري المساكن لأول مرة في إطلاق موجة تراكمية من الطلب المتأخر.
First, services growth is beginning to tap a new source of labor income generation, the mainstay of consumer demand.	الأول أن نمو الخدمات بدأ في الاستفادة من مصدر جديد لتوليد دخل العمل، وهو الركيزة الأساسية للطلب الاستهلاكي.
The demand for the abolition of censorship was one of the first political slogans of the Polish March 68.	وكانت المطالبة بإلغاء الرقابة من بين الشعارات السياسية الرئيسية التي رفعتها احتجاجات 1968 في بولندا.
The first print run consisted of 10,000 copies, but Evans quickly added more as demand for the volume grew.	نتج عن عملية الطباعة الأولى 10000 نسخة، إلا أن إيفانز أضاف سريعا العديد منها مع تزايد الطلب على المجلد.
The first path is to boost demand for goods and services, and then sit back and watch employment rise as businesses hire people to make the goods and services to meet that demand.	المسار الأول يتلخص في دعم الطلب على السلع والخدمات، ثم مراقبة ارتفاع مستويات تشغيل العمالة مع استئجار الشركات للناس لتصنيع السلع وتقديم الخدمات من أجل تلبية الطلب.
At first glance, yes.	من اول نظرة.نعم.
At first, perhaps not.	في بادىء الأمر، رب مـا لا
Love at first sight.	حب من اول نظرة
But only at first.	ولكن فقط في البداية
She did, at first.	لقد فعلت، في البداية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية