Translation of "at first connection" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

At first connection - translation :

في أول اتصال

Connection - translation :

صلة

First - translation :

الأول

Keywords : الصلة إتّصال إرتباط الرابط رابط اولاً اولا أوّل المقام الاول

Examples (External sources, not reviewed)

Even if we get away first thing tomorrow morning, there's still the connection at B öâle.	حتى لو غادرنا مبكرا فى الصباح, ستظل هناك محطة فى بالى
First is the training, empowerment, and connection of defenders worldwide.	أولا هو تدريب، و تمكين، وتشبيك مكافحي التعذيب في العالم.
So this connection, the way I first described it, it's exciting.	لذا هذا الاتصال، والطريقة التي أنا أول ووصف، أنها مثيرة.
At first, you see, at first...	فيالبدايةترى...
Most towns at least have a 3G connection.	ومعظم المدن لديها على الأقل شبكة اتصال الجيل الثالث 3G
In connection with item 58, the First Committee had before it the following documents	٤ وفيما يتعلق بالبند ٥٨، عرضت على اللجنة اﻷولى الوثائق التالية
In connection with item 67, the First Committee had before it the following documents	٤ وقد عرضت على اللجنة اﻷولى فيما يتعلق بالبند ٦٧ الوثيقتان التاليتان
In connection with item 82, the First Committee had before it the following documents	٤ وفيما يتصل بالبند ٨٢، كان معروضا على اللجنة اﻷولى الوثيقتان التاليتان
In connection with item 56, the First Committee had before it the following documents	٤ وفيما يتصل بالبند ٥٦، كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة
In connection with item 63, the First Committee had before it the following documents	٤ وفيما يتعلق بالبند ٦٣ كانت بين يدي اللجنة الوثائق التالية
In connection with item 64, the First Committee had before it the following documents	٤ وفيما يتعلق بالبند ٦٤، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة اﻷولى
4. In connection with item 59, the First Committee had before it the following documents	٤ وفيما يتعلق بالبند ٥٩، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية
4. In connection with item 61, the First Committee had before it the following documents	٤ وفيما يتصل بالبند ٦١، كان معروضا على اللجنة اﻷولى الوثائق التالية
4. In connection with item 63, the First Committee had before it the following documents	٤ وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة اﻷولى فيما يتعلق بالبند ٦٣
4. In connection with item 64, the First Committee had before it the following documents	٤ وكان معروضا أمام اللجنة اﻷولى الوثائق التالية فيما يتعلق بالبند ٦٤
4. In connection with item 66, the First Committee had before it the following documents	٤ وفيما يتصل بالبند ٦٦، كان معروضا على اللجنة اﻷولى الوثائق التالية
4. In connection with item 68, the First Committee had before it the following documents	٤ وفيما يتعلق بالبند ٦٨، كان معروضا على اللجنة اﻷولى الوثيقتان التاليتان
4. In connection with item 69, the First Committee had before it the following documents	٤ وفيما يتصل بالبند ٦٩، كان معروضا على اللجنة اﻷولى الوثيقتان التاليتان
4. In connection with item 70, the First Committee had before it the following documents	٤ وفيما يتعلق بالبند ٧٠، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة
4. In connection with item 71, the First Committee had before it the following documents	٤ وفيما يتعلق بالبند ٧١ كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة اﻷولى
4. In connection with item 72, the First Committee had before it the following documents	٤ وفيما يتصل بالبند ٧٢، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية
4. In connection with item 73, the First Committee had before it the following documents	٤ وفيما يتعلق بالبند ٧٣، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة اﻷولى
4. In connection with item 75, the First Committee had before it the following documents	٤ وفيما يتصل بالبند ٧٥، كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة اﻷولى
4. In connection with item 76, the First Committee had before it the following documents	٤ وفيما يتعلق بالبند ٧٦، كان معروضا على اللجنة اﻷولى الوثائق التالية
4. In connection with item 77, the First Committee had before it the following documents	٤ وفيما يتصل بالبند ٧٧ كان معروضا على اللجنة اﻷولى الوثائق التالية
4. In connection with item 78, the First Committee had before it the following documents	٤ وفيما يتعلق بالبند ٧٨ كان معروضا على اللجنة اﻷولى الوثائق التالية
4. In connection with item 79, the First Committee had before it the following documents	٤ وفيما يتعلق بالبند ٧٩، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة اﻷولى
4. In connection with item 80, the First Committee had before it the following documents	٤ وفيما يتصل بالبند ٨٠، كان معروضا على اللجنة اﻷولى الوثائق التالية
4. In connection with item 54, the First Committee had before it the following documents	٤ وفيما يتعلق بالبند ٤٥، كان معروضا على اللجنة اﻷولى الوثائق التالية
4. In connection with item 55, the First Committee had before it the following documents	٤ وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة اﻷولى فيما يتعلق بالبند ٥٥
4. In connection with item 57, the First Committee had before it the following documents	٤ وفيما يتعلق بالبند ٥٧، كان معروضا على اللجنة اﻷولى الوثائق التالية
4. In connection with item 58, the First Committee had before it the following documents	٤ وقد عرضت على اللجنة اﻷولى، فيما يتعلق بالبند ٥٨، الوثائق التالية
4. In connection with item 59, the First Committee had before it the following documents	٤ وفيما يتعلق بالبند ٥٩، كان معروضا على اللجنة اﻷولى الوثيقتان التاليتان
4. In connection with item 60, the First Committee had before it the following documents	٤ وفيما يتعلق بالبند ٦٠، كان معروضا على اللجنة اﻷولى الوثيقتان التاليتان
4. In connection with item 61, the First Committee had before it the following documents	٤ وفيما يتعلق بالبند ٦١، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة اﻷولى
4. In connection with item 62, the First Committee had before it the following documents	٤ وكانت الوثائق التالية أمام اللجنة اﻷولى، بشأن البند ٦٢
4. In connection with item 65, the First Committee had before it the following documents	٤ وفيما يتعلق بالبند ٦٥، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة اﻷولى
4. In connection with item 66, the First Committee had before it the following documents	٤ وكانت معروضة على اللجنة، فيما يتعلق بالبند ٦٦، الوثيقتان التاليتان
4. In connection with item 69, the First Committee had before it the following documents	٤ وفيما يتعلق بالبند ٦٩، كان معروضا على اللجنة اﻷولى الوثائق التالية
4. In connection with item 70, the First Committee had before it the following documents	٤ وفيما يتصل بالبند ٧٠، كان معروضا على اللجنة اﻷولى الوثائق التالية
4. In connection with item 72, the First Committee had before it the following documents	٤ وفيما يتعلق بالبند ٢٧، كانت معروضة على اللجنة اﻷولى الوثائق التالية
In connection with Rwanda, the system was put to the test for the first time.	ففيما يتعلق برواندا كان هذا النظام محل اختبار ﻷول مرة.
At first...	... في البداية
At first.	في بادئ الامر
At first?	المرة الأولى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية