Translation of "growing discussions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Growing - translation :

Growing discussions - translation :

Keywords : المناقشات مناقشات النقاشات نقاشات مناقشاتنا ينمو نشأتي تنمو النمو يكبرون

Examples (External sources, not reviewed)

These discussions are part of a growing international movement to re orient government policies towards well being and happiness.	إن هذه المناقشات تشكل جزءا من حركة دولية متنامية لإعادة توجيه السياسات الحكومية نحو الرفاهة والسعادة.
Growing and growing and growing and growing	تنمو وتنمو تنمو وتنمو
It's growing! It's growing!	أنها تنمو! أنها تنمو!
There is growing demand, growing population.	هناك زياده في الاستهلاك زياده في تعداد السكان
Ongoing discussions	المناقشات الجارية
I. DISCUSSIONS	أوﻻ المناقشات
Across Europe, the discussions are growing more intense as anti immigration platforms gain supporters in otherwise liberal countries, from Germany to France to traditionally inclusive and tolerant Denmark itself.	وفي مختلف أنحاء أوروبا، تكتسب المناقشات قدرا متزايدا من الح دة مع اكتساب المنابر المناهضة للهجرة المزيد من المؤيدين في بلدان يفترض أنها ليبرالية، من ألمانيا إلى فرنسا، إلى الدنمرك ذاتها التي اشتهرت تقليديا بالتسامح.
Over the years, there has been a growing tendency to hold Security Council discussions on thematic issues that have traditionally been considered by other organs of the United Nations.	فثمة اتجاه متنام في مجلس الأمن خلال السنوات الماضية نحو إجراء مناقشات بشأن مسائل مواضيعية كانت تقليديا من اختصاص أجهزة أخرى في الأمم المتحدة.
Summary of discussions	ملخص المناقشات
(c) Interactive discussions.	(ج) المناقشات التفاعلية.
Working group discussions	هاء مناقشات الفريق العامل
In order to fill the growing vacuum, all we can hope to do is to hold discussions that can create an enabling environment for negotiations and serve as a useful prelude.	وبغية سد الفجوة المتزايدة، كل ما يمكننا عمله هو إجراء المشاورات التي يمكنها تهيئة بيئة مساعدة لإجراء المفاوضات وتعمل بوصفها مقدمة مفيدة.
But then, as the viewership kept growing and kept growing,	ولكن بعد ذلك ، كما أبقت المشاهدين المتنامية واصلت نموها ،
But then, as the viewership kept growing and kept growing,	لكن حينئذ، بينما أزدادت مرات المشاهدة وتنامت،
But then, as the viewership kept growing and kept growing,	و لكن عندها، بدأ يتنامي عدد المشاهدين
Summaries of panel discussions	موجزات حلقات المناقشة
Content of the discussions	ثانيا فحوى المباحثات
Discussions on Part I	ألف المناقشة المتعلقة بالجزء الأول
Discussions on Part II	باء المناقشة المتعلقة بالجزء الثاني
Summary of the discussions	ألف إعداد المشهد
Summaries of panel discussions	إضافة
II. REVIEW OF DISCUSSIONS	ثانيا استعراض المناقشات
F. General thematic discussions	واو مناقشات مواضيعية عامة
Discussions in the Board	مناقشات المجلس
The language is growing fast, and growing in the fastest growing areas of the world, particularly sub Saharan Africa.	اللغة تنمو بسرعة في المناطق الأسرع نموا في العالم، بخاصة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.	وبالطبع , انها تنمو بسرعة , أحيانا هناك بعض المتاعب
And of course, it's growing so fast, sometimes there's growing pains.	وبالطبع , انها تنمو بسرعة , أحيانا هناك بعض المتاعب
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.	النسبة السكانية تزداد بسرعة وتتزايد باطراد.
32 Further discussions reflected in the Chairman apos s summary of discussions (to be issued).	)٣٢( المناقشات اﻷخرى ترد في تلخيص الرئيس للمناقشات )سيصدر فيما بعد(.
In fact after initiating discussions with Secretariat representatives on implementation, Iraq abruptly terminated the discussions.	والواقع هو أنه بعد أن بدأ العــراق مباحثات مع ممثلي اﻷمانــة العامة بشــأن التنفيذ أنهــى هذه المباحثات فجأة.
Growing Green Cities	مدن خضراء متنامية
Momentum is growing.	إن الزخم في تأييد هذه الأفكار في نمو مستمر.
Protests were growing.	وكانت الاحتجاجات في تصاعد.
(k) Growing unemployment.	)ك( بطالة متزايدة.
We are growing.	نحن ننمو داخله
Growing every year.	تزايد كل عام.
A growing family.	عائلة نامية
You're growing old.	انت ت شي خ
You're growing up.	لقد نضجتي
A growing child	طفلة تكبر
I'm growing corn.	أزرع الذرة
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.	نقطة الضعف الأخرى هي التعقيد . هشاشة متنامية ، وحشية متنامية .
Group discussions during the workshop.	نقاش جماعي ضمن ورشة العمل
Discussions with the government continue.	ولا تزال المناقشات مستمرة مع الحكومة.
Summary of statements and discussions	بـاء موجز البيانات والمناقشات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية