Translation of "group who" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I saw a group of tourists who spoke Turkish.
لقد رأيت مجموعة من السياح الذين يتكلمون التركية .
Here's a group on reddit.com who call themselves Fapstronauts.
إليكم هذه المجموعة على موقع reddit.com أسموا أنفسهم فابستروناتس Fapstronauts.
I want to see who are the creditors of the group who have been repaid?
من هم الدائنون للمجموعة الذين قاموا بالسداد
And another group of women who had survived domestic violence.
المجموعة الثانية تألفت من نساء نجون من عنف أسري.
I'm the only one in this group who doesn't speak French.
أنا الشحص الوحيد أن لا يتكلم الفرنسية.
The group Iraqi LGBT, who states their aim as the following
وضم ت قائمة الأحداث هذه السنة على النشاطات التالية
So this is the other group of subjects who often disagree.
لذلك هذا هي مجموعة أخرى من العينات الذين يختلفون في كثير من الأحيان.
A group who worship one they say is higher than you.
جماعة يعبدون واحدا يقولون أنه أعلى منك
Who cares about the friends? She's dating the heir to ShinHwa Group!
و من يهتم بالاصدقاء انها تواعد وريث شركة شين هوا
Now comes the third group people who never listen to classical music.
الآن لنأتي إلى المجموعة الثالثة .. وهي مجموعة الأشخاص اللذي لايستمعون إلى الموسيقى الكلاسيكية على الإطلاق فهي ببساطة ليست جزءا من حياتهم
The corporatocracy is this group of individuals who run our biggest corporations.
وهذا هو corporatocracy مجموعة من الأفراد الذين يديرون الشركات الكبرى لدينا.
Our antiterrorist group was financed by an exparliamentarian who had been proVichy.
.جماعتنالمكافحةالإرهابكانت تمو ل. من قبل البرلمان السابق الذي كان مواليا للحكومة الفيشية.
Balanced graphs represent a group of people who are unlikely to change their opinions of the other people in the group.
وتمثل المخططات المتوازنة مجموعة من الأشخاص الذين من غير المحتمل أن يغيروا رأيهم عن الآخرين في المجموعة.
Unbalanced graphs represent a group of people who are very likely to change their opinions of the people in their group.
في حين تمثل المخططات غير المتوازنة مجموعة من الأشخاص الذين من المحتمل للغاية أن يغيروا رأيهم عن الآخرين في المجموعة.
Among Our creatures are a group who guide and judge with the Truth .
وممن خلقنا أمة يهدون بالحق وبه ي عد لون هم أمة محمد صلى الله عليه وسلم كما في حديث .
Among Our creatures are a group who guide and judge with the Truth .
ومن الذين خ ل ق نا جماعة فاضلة يهتدون بالحق وي د عون إليه ، وبه يقضون وينصفون الناس ، وهم أئمة الهدى ممن أنعم الله عليهم بالإيمان والعمل الصالح .
We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia.
وماهو الرد الملائم لهذا نعم صحيح بصورة ساخرة
You can see the hubs, like who are the leaders in the group.
بإمكانكم معرفة النقاط المركزية ، ومعرفة القادة في تلك المجموعات.
It began with a small group of people who decided they would commit.
لقد بدأت بمجموعة صغيرة قررت بأنها ستلتزم
And Yeeyan is a group of 150,000 volunteers who get online every day.
وييان هي مجموعة من 150,000 متطوع يتصلون بالإنترنت كل يوم.
The Group of Experts shall be headed by elected officers who shall guide the activities of the Group during and between its sessions.
ويرأس فريق الخبراء أعضاء منتخبون يتولون قيادة أنشطة الفريق أثناء الدورات وفيما بينها.
53. The general debate started with the statement of the Chairman of the Group of 77, who spoke on behalf of the Group.
٥٣ وبدأت المناقشة العامة ببيان أدلى به رئيس مجموعة اﻟ ٧٧، الذي تكلم نيابة عن المجموعة.
And in fact, there's this other group of people who are not as divided as people might think, and that group is economists.
وفي الحقيقة، هنالك هذه المجموعة الاخرى من الناس وهم غيرمنقسمين كما قد يعتقد الناس، وهذه المجموعة هم الاقتصاديون.
So basically, you have a group of people who are excited by the idea.
في الأساس لديك مجموعة من الناس متحمسون من الأصل لهذه الفكرة.
This will also involve a full group of specialists who will deal with each individual case, by the principles of a multidisciplinary intervention group .
وسيشمل ذلك فريقا كاملا من الاختصاصيين الذين سوف يتعاملون مع كل حالة على حدة على أساس مبادئ فريق التدخل المتعدد الاختصاصات .
150. This group consists of 5,000 militia who have work skills and others from the previous group who will be given more technical training in the hope of making them a semi skilled labour force.
١٥٠ تضم هذه الفئة ٠٠٠ ٥٠٠ من عناصر الميليشيات من الذين تتوافر لديهم المهارات للعمل وغيرهم من الفئة السابقة الذين سيحصلون على مزيد من التدريب التقني على أمل جعلهم من قوة العمل المتوسطة المهارة.
95. This group consists of 5,000 militia who have work skills and others from the previous group who will be given more technical training in the hope of making them a semi skilled labour force.
٩٥ تتألف هذه الفئة من ٠٠٠ ٥٠ من أفراد الميلشيات لهم مهارات في العمل، ومن آخرين من الفئة السابقة سيتلقون تدريبا فنيا إضافيا على أمل تحويلهم إلى أيد عاملة شبه ماهرة.
(f) The Board selects both representatives who have never participated in a session of a Working Group or the Permanent Forum and representatives who have already participated and could develop specialized capacity and strengthen the core group of participants in a working group or the Permanent Forum
(و) يختار المجلس الممثلين الذين لم يسبق لهم أن شاركوا في دورة لفريق عامل أو للمحفل الدائم والممثلين الذين شاركوا في فريق عامل أو في المحفل الدائم ويمكنهم تطوير قدرات متخصصة وتدعيم نواة المشاركين
Furthermore, the Group had an important meeting with the World Bank representative, who explained their approach to forecasting and answered numerous questions concerning the Group.
وعﻻوة على ذلك، عقد الفريق اجتماعا هاما مع ممثل البنك الدولي الذي شرح النهج المتبع لديهم في التنبؤ، كما أجاب على العديد من اﻷسئلة التي تهم الفريق.
Groups Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 References External links Official webpage
المعايير التالية أستخدمت لكسر التعادل الأهداف المسجلة القرعة المجموعة 1 المجموعة 2 المجموعة 3 المجموعة 4 المجموعة 5 المجموعة 6 المجموعة 7 المجموعة 8 الموقع الرسمي
What is significant is not the group per se, but those individuals who comprise it.
ذلك أن المهم ليس هو المجموعة في حد ذاتها، وإنما الأفراد الذين يشكلونها.
Vector control for malaria and other mosquito borne diseases Report of a WHO Study Group.
مكافحة ناقلات الأمراض بالنسبة للملاريا والأمراض الأخرى المنقولة عن طريق الحشرات.
A small group supported Mrs. Hall, who was picked up in a state of collapse.
مجموعة صغيرة أيدت السيدة هول ، الذي كان التقطت في حالة من الانهيار.
At last we have a group of guys who are no longer using Internet porn.
أخيرا بات لدينا مجموعة من الأشخاص ما عادوا يستخدمون مواد إباحي ة على الإنترنت
Now, so far I've mentioned the hackers Anonymous who are a politically motivated hacking group.
لقد ذكرت حتى الأن مجموعة المخترقين مجهول و هم مجموعة قرصنه موجهه سياسيا.
In the case of component C.1, the main target group is the rural poor, who are also a major target group for component C.8.
وفي حالة المكو ن جيم 1، تتمثل الفئة المستهدفة الرئيسية في فقراء الريف، الذين يمثلون أيضا فئة مستهدفة رئيسية للمك ون جيم 8.
A group of employers was asked to hire workers who had been ranked by their looks.
فقد ط ـل ب من أفراد مجموعة من أصحاب العمل أن يختاروا بين عمال لتوظيفهم بعد تصنيفهم بالحكم على مظهرهم فقط.
Then We will separate from every group those who were strongly rebellious against the Beneficent God .
ثم لننزعن من كل شيعة فرقة منهم أيهم أشد على الرحمن عتيا جراءة .
Then We will separate from every group those who were strongly rebellious against the Beneficent God .
ثم لنأخذن م ن كل طائفة أشد هم تمرد ا وعصيان ا لله ، فنبدأ بعذابهم .
The other group is that of the refugees who have some kind of insurance under UNRWA.
والفئة اﻷخرى هي فئة الﻻجئين المشمولين بنوع من أنواع التأمين في إطار وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل الﻻجئين في الشرق اﻷدنى )اﻷونروا(.
Anonymous, ladies and gentlemen a sophisticated group of politically motivated hackers who have emerged in 2011.
ميشا جليني مجهول ، سيداتي وسادتي
Our draft resolution empowers the African Group to identify two of its members who will represent the region for as long a period as the Group decides.
ويمك ن مشروع قرارنا المجموعة الأفريقية من تحديد اثنين من أعضائها يمثلان المنطقة للفترة التي تقررها المجموعة.
Think about the group of moms who are talking about their wonderful children in a focus group, and almost none of them buy lots of junk food.
فكر في مجموعة من الأمهات اللائي يتحدثن عن روعة أطفالهن في مجموعة التركيز، وتقريبا تشتري الكثير من الوجبات السريعة.
As a group, neither behavioral economists, who think that market efficiency is a joke, nor progressive economists, who distrust free markets, predicted the crisis.
وكمجموعة، فلا خبراء الاقتصاد السلوكيين الذين أن كفاءة السوق مجرد مزحة، ولا خبراء الاقتصاد التقدميين الذين لا يثقون في السوق الحرة، توقعوا الأزمة.
We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients.
لقد قمنا بهذه التجربة على مجموعة من المرضى والذين يعانون من فقدان الذاكرة المتكرر . وقد ش خصوا كمرضى اكلينكين

 

Related searches : A Group Who - Who - Who's Who - Who Can - Everyone Who - Staff Who - Of Who - Countries Who - He Who - Who From - Individuals Who - Who Does - Who With