Translation of "he who" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He who gets and he who don't get. | من يكسب ومن لا يكسب |
| He who kills an ox is as he who kills a man he who sacrifices a lamb, as he who breaks a dog's neck he who offers an offering, as he who offers pig's blood he who burns frankincense, as he who blesses an idol. Yes, they have chosen their own ways, and their soul delights in their abominations | من يذبح ثورا فهو قاتل انسان من يذبح شاة فهو ناحر كلب. من يصعد تقدمة يصعد دم خنزير. من احرق لبانا فهو مبارك وثنا. بل هم اختاروا طرقهم وبمكرهاتهم سر ت انفسهم. |
| He who disciplines the nations, won't he punish? He who teaches man knows. | المؤدب الامم ألا يبكت. المعلم الانسان معرفة . |
| Finding out who he is and who he works for. | معرفة حقيقته ولصالح من يعمل. |
| He who implanted the ear, won't he hear? He who formed the eye, won't he see? | الغارس الاذن ألا يسمع. الصانع العين ألا يبصر . |
| Alike of you is he who conceals his saying , and he who proclaims it , he who hides himself in the night , and he who sallies by day | سواء منكم في علمه تعالى من أسر القول ومن جهر به ومن هو م ستخف مستتر بالليل بظلامه وسارب ظاهر بذهابه في سربه ، أي طريقه بالنهار . |
| Alike of you is he who conceals his saying , and he who proclaims it , he who hides himself in the night , and he who sallies by day | يستوي في علمه تعالى م ن أخفى القول منكم وم ن جهر به ، ويستوي عنده م ن استتر بأعماله في ظلمة الليل ، ومن جهر بها في وضح النهار . |
| or he who exhorts, to his exhorting he who gives, let him do it with liberality he who rules, with diligence he who shows mercy, with cheerfulness. | ام الواعظ ففي الوعظ. المعطي فبسخاء. المدبر فباجتهاد. الراحم فبسرور. |
| He who says he can, and he who says he can't, are both usually right. (Henry Ford) | الذي يقول انه يقدر و الذي يقول انه لا يقدر كلاهما على حق |
| Similar to yourself is he who conceals his saying , and he who proclaims it , he who hides himself in the night , and he who goes forth by day , | سواء منكم في علمه تعالى من أسر القول ومن جهر به ومن هو م ستخف مستتر بالليل بظلامه وسارب ظاهر بذهابه في سربه ، أي طريقه بالنهار . |
| Similar to yourself is he who conceals his saying , and he who proclaims it , he who hides himself in the night , and he who goes forth by day , | يستوي في علمه تعالى م ن أخفى القول منكم وم ن جهر به ، ويستوي عنده م ن استتر بأعماله في ظلمة الليل ، ومن جهر بها في وضح النهار . |
| Alike of you is he who hideth the saying and he who noiseth it abroad , he who lurketh in the night and he who goeth freely in the daytime . | سواء منكم في علمه تعالى من أسر القول ومن جهر به ومن هو م ستخف مستتر بالليل بظلامه وسارب ظاهر بذهابه في سربه ، أي طريقه بالنهار . |
| Alike of you is he who hideth the saying and he who noiseth it abroad , he who lurketh in the night and he who goeth freely in the daytime . | يستوي في علمه تعالى م ن أخفى القول منكم وم ن جهر به ، ويستوي عنده م ن استتر بأعماله في ظلمة الليل ، ومن جهر بها في وضح النهار . |
| Who he is, what he does? | من هو, ما الذى يقوم به |
| Who does he think he is? | من يظن نفسه |
| Who does he think he is? | كيف يمكنه أن يفعل هذا بى من يظن نفسه |
| Who does he think he is? | من يعتقد نفسه |
| Who is he? | من هو |
| Who is he? | من يكون |
| Who is he? | من يكون |
| Who is he? | من يكون |
| Who is he? | من هو ذلك الشخص بالظبط |
| Who is he? | من هم |
| Who is he? | م ـن ه ـو |
| Who is he? | فمن هو |
| Who was he? | من كان هو |
| Who is he? | ومن يكون |
| Who is he? | ما إسمه |
| Who is he? | نزيل جديد |
| Who is he? | ـ من يكون |
| Who was he? | من يكون |
| Who is he? | من تكون |
| Who is he? . | من هذا |
| Who is he? | ماذا يهمني |
| Freddie? Who he? | ومن يكون , فريدي |
| Who is he? | من يكون |
| Who is he? | من يكون |
| Who was he? | من كان |
| Who is he? | أين هو |
| Who was he? | من كان هو |
| Who is he? | م ن هو |
| Who is he? | من هو , ماهو اسمه |
| Who is he? | صديق للامير فيصل |
| Who is he? | من هذا |
| Who is he? | ومن يكون |
