Translation of "everyone who" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Everyone who lives around here | إلى جميع من يعيشون هنا |
And everyone who helped you. | وعلى كل من ساعدك |
For everyone who asks, receives. | لأ ن ك ل م ن ي س أ ل ي أ خ ذ |
Everyone who is found will be thrust through. Everyone who is captured will fall by the sword. | كل من وجد يطعن وكل من انحاش يسقط بالسيف. |
Everyone knows who the murderer is. | القاتل. لا ! الجميع يعرف من هو القاتل. |
On it, everyone you love, everyone you know, everyone you've ever heard of, every human being who ever was | فوقها ، يوجد كل من تحب، كل من تعرف، و كل من سمعت عنه في حياتك و كل إنسان عاش |
Everyone who opposes the genocide in Myanmar!!! | كل من يرفض المذابح في ميانمار. |
Everyone who was in distress, and everyone who was in debt, and everyone who was discontented, gathered themselves to him and he became captain over them and there were with him about four hundred men. | واجتمع اليه كل رجل متضايق وكل من كان عليه دين وكل رجل مر النفس فكان عليهم رئيسا وكان معه نحو اربع مئة رجل. |
Everyone who speaks Uzbek could benefit from it. | أي شخص يتحدث اللغة الأوزبكية قد يستفيد من ترجمتي. |
I know almost everyone who lives there now. | انا اعرف تقريبا كل واحد يقيم هناك الآن |
You're like those women who sleep with everyone, except the one man who loves them, saying it's because they sleep with everyone. | أنت مثل أولئك النساء اللاتي ينمن مع الجميع، ماعدا الرجل الوحيد الذي يحبهن، ويعللن السبب بأنهن ينمن مع الجميع. |
On it, everyone you love, everyone you know, everyone you've ever heard of, every human being who ever was lived out their lives. | فوقها ، يوجد كل من تحب، كل من تعرف، و كل من سمعت عنه في حياتك و كل إنسان عاش منذ وجدت البشرية. |
He couched, he lay down as a lion, as a lioness who shall rouse him up? Everyone who blesses you is blessed. Everyone who curses you is cursed. | جثم كأسد ربض كلبوة. من يقيمه. مباركك مبارك ولاعنك ملعون |
So We evacuated everyone who was a believer there , | فأخرجنا من كان فيها أي قرى قوم لوط من المؤمنين لإهلاك الكافرين . |
So We evacuated everyone who was a believer there , | فأخرجنا م ن كان في قرية قوم لوط من أهل الإيمان . |
Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness. | كل من يفعل الخطية يفعل التعدي ايضا. والخطية هي التعدي. |
Imprison everyone who rises up. It depends on blasphemy. | احبس كل الفائقين .. دي عيال عملية وكفرة |
Everyone who knew was forbidden to speak of it. | كل من يعلم م ن عوا من التحدث بالأمر |
Those who make them will be like them yes, everyone who trusts in them. | مثلها يكون صانعوها بل كل من يتكل عليها |
Those who make them will be like them yes, everyone who trusts in them. | مثلها يكون صانعوها وكل من يتكل عليها . |
Hey, everyone, everyone, everyone! | اهلا جميعا جميعا جميعا |
For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened. | لان كل من يسأل يأخذ. ومن يطلب يجد. ومن يقرع يفتح له. |
For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened. | لان كل من يسأل يأخذ ومن يطلب يجد. ومن يقرع يفتح له. |
who will pay back to everyone according to their works | الذي سيجازي كل واحد حسب اعماله. |
Everyone who knew me before 9 11 believes I'm dead. | كل من عرفني قبل 9 11 يعتقد أنني ميت. |
So, first of all, Dan, do you want to say hi to everyone and tell everyone who you are? | لذا، بادئ ذي بدء، هل تود أن تقول مرحبا للجميع وتعرفهم بنفسك |
And obey not everyone who swears much , and is considered worthless , | ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير . |
for everyone of you who wishes to follow the Straight Way | لمن شاء منكم بدل من العالمين بإعادة الجار أن يستقيم باتباع الحق . |
This is a reminder for everyone who understands , listens , and sees . | إن في ذلك المذكور لذكرى لعظة لمن كان له قلب عقل أو ألقى السمع استمع الوعظ وهو شهيد حاضر بالقلب . |
for everyone of you who wishes to follow the Straight Way | فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين . |
This is a reminder for everyone who understands , listens , and sees . | إن في إهلاك القرون الماضية لعبرة لمن كان له قلب يعقل به ، أو أصغى السمع ، وهو حاضر بقلبه ، غير غافل ولا ساه . |
Finally, I want to thank everyone who participated in Zee' Enta. | ش.ح أود أن أنهي كلامي بالشكر لكل من دخلوا ذيع أنت ، |
Everyone who disappears is said to be seen in San Francisco. | إن كل من يختفي ، يقال عنه أنه قد تمت رؤيته في سان فرانسيسكو |
I have orders from the Kommandant to report everyone who complains! | لدى آوامر من القائد أن أخبره عن أى أحد يقوم بشكوى |
Everyone who counts will be there. I'll get you an invitation. | كل الأشخاص المهمين سيكونوا هناك سوف أحضر لك دعوه |
They are the common enemies of everyone who believes in freedom. | انهم الأعداء المشتركين لكل شخص يؤمن الحرية |
to everyone who feared the Merciful One though He is beyond the reach of perception , to everyone who has come with a heart ever wont to turn ( to Him ) . | من خشي الرحمن بالغيب خافه ولم يره وجاء بقلب منيب مقبل على طاعته ، ويقال للمتقين أيضا . |
to everyone who feared the Merciful One though He is beyond the reach of perception , to everyone who has come with a heart ever wont to turn ( to Him ) . | يقال لهم هذا الذي كنتم توعدون به أيها المتقون لكل تائب م ن ذنوبه ، حافظ لكل ما ق ر به إلى ربه ، من الفرائض والطاعات ، م ن خاف الله في الدنيا ولقيه يوم القيامة بقلب تائب من ذنوبه . |
This is the law when a man dies in a tent everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, shall be unclean seven days. | هذه هي الشريعة. اذا مات انسان في خيمة كل من دخل الخيمة وكل من كان في الخيمة يكون نجسا سبعة ايام. |
Everyone kills. Everyone! | الكل يقتل الكل |
Jesus answered her, Everyone who drinks of this water will thirst again, | اجاب يسوع وقال لها. كل من يشرب من هذا الماء يعطش ايضا. |
Thanks also to everyone who should be listed here but is not! | الش كر إلى هو ليس! NAME OF TRANSLATORS |
She contacted anyone and everyone who was willing to buy my work. | لقد تحدثت مع أي أحد كان مستعدا لشراء عملي. |
Everyone together, louder than the people in the tent who are you? | جميعنا سوية ، أعلى من الناس الموجودين في الخيمة من أنتم |
linked to its source content, and interactive for everyone who views it. | ويمكن ربطه بمصادر المعلومات ، و يعمل بحيوية تمامة لكل شخص يستعرضه |
Related searches : For Everyone Who - Everyone Who Has - Who - Thanks Everyone - Hey Everyone - Almost Everyone - By Everyone - Everyone Agrees - With Everyone - Everyone Involved - Everyone Likes - Everyone Here - Everyone Thinks