Translation of "everyone involved" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Everyone - translation :

كل واحد

Everyone involved - translation :

كلهم متورطين

Involved - translation :

متورط

Keywords : والجميع للجميع الكل كُلّ جميعا متورط متورطة متورطاً متورطين التورط

Examples (External sources, not reviewed)

And we said, Everyone needs to be involved.	وكما قلت يجب ان ينخرط الجميع بذلك
Every ministry, even judges, had to be involved in AIDS education everyone and we said the public, institutions, religious institutions, schools everyone was involved.	وغدا كل وزير .. وكل قاض .. منخرط في عملية التوعية بخصوص الايدز وكل شخص من العامة .. وفي المؤسسات والمؤسسات الدينية .. والمدارس الجميع كان يتوجب عليه المشاركة
Every ministry, even judges, had to be involved in AlDS education everyone and we said the public, institutions, religious institutions, schools everyone was involved.	وغدا كل وزير .. وكل قاض .. منخرط في عملية التوعية بخصوص الايدز وكل شخص من العامة .. وفي المؤسسات والمؤسسات الدينية .. والمدارس
If you insist on dragging it out, it'll only exhaust everyone involved.	إذا ق متي بإطالة هذا، فسوف يكون م تعب
If everyone in this room got involved, who knows what we could do?	إذا كان كل شخص في هذه الغرفة اشترك، ومن يدري ماذا يمكن أن نفعل
Everyone involved in the project is a volunteer, and they rely on small fundraising events to cover their costs.	كل شخص اشترك في هذا المشروع متطوع، ويعتمدون على حفل جمع تبرعات بسيط لتغطية تكاليفهم.
Hey, everyone, everyone, everyone!	اهلا جميعا جميعا جميعا
Simons concluded that the fossil was a composite and that virtually everyone involved in the project had made some mistakes.	وقد لخصوا إلى أن الاحفورة كانت مركبة وأن الجميع فعليا ممن شاركوا في المشروع قد ارتكبوا بعض الأخطاء.
A person that can't even take care of himself, but gets involved with everyone else's problem, that's always honorable and loyal.	الشخص الذى لا يستطيع الاعتناء حتى بنفسه لكنه ينشغل بمشاكل الاخرين ذالك الشريف المخلص دائما
Everyone kills. Everyone!	الكل يقتل الكل
Peaches everyone! Peaches everyone!	!لقد وصل الدراق !لقد وصل الدراق
Everyone! Everyone! Big news!	! الجميع ! الجميع ! أخبار كبيرة
The essence is that the decision to carry out fundamental change must be made (and clearly communicated to everyone involved!) at the outset.	وجوهر الأمر هنا يتلخص في أن قرار تنفيذ أي تغيير جوهري لابد وأن يتخذ منذ البداية (وأن ينقل بوضوح إلى كل الأطراف المشاركة).
Seeing the war created such incredibly high stakes for everyone involved and that visual journalism could actually become a factor in conflict resolution	برؤية أن الحرب أحدثت مثل هذه المخاطر الكبيرة لجميع المشاركين وأن بمستطاع الصحافة المرئية أن تصبح عاملا في حل الصراعات،
Early examples For the majority of history armies were limited in their speed to that of the marching soldier, about equal for everyone involved.	بالنسبة لمعظم الجيوش في التاريخ كانت السرعة محدودة لأن القوات تكونت من جنود يسيرون نحو مشاركة متساوية للجميع.
Everyone needs someone. Yes, ma'am. Most everyone.	ـ الجميع بحاجة لغيرهم ـ نعم ، سيدتي ، الغالبية العظمى
In reality, everyone is gearing up behind the scenes for a Copenhagen 2, and what those involved in the negotiations are calling an even greater slog.	والواقع أن الجميع يعدون العدة من وراء الكواليس لقمة كوبنهاجن ثانية، أو ما يطلق عليه المشاركون في المفاوضات المزيد من العمل الشاق .
One of the guiding principles for this round of the Programme is to ensure that everyone involved and interested has complete access to all relevant information.	30 من المبادئ التي تسترشد بها هذه الجولة للبرنامج ضمان أن تكون لكل طرف مشارك ومهتم فرصة الوصول إلى جميع المعلومات ذات الصلة.
Everyone.	الجميع
(Everyone	بدأت في البداية أو الصفحة المقصودة إعادة تشغيل فعل
Everyone!	جميعا !
Everyone	الجميع
Everyone.	أناأكرهشخصا واحدا ...
Everyone tumbled on everyone else down the steps.	القفز لتفاديها. هوت الجميع على الجميع باستمرار الخطوات.
And when I say everyone, I mean everyone.	وعندما اقول الجميع, اقصد كل شخص
And not everyone will. But you don't need everyone.	ولكن لن يفعل الجميع وانت لا تحتاج الى الجميع
Everyone secretly watched them, but everyone claimed not to.	كان الجميع يشاهدهن سرا. ولكن الجميع كان يدعي غير ذلك
She knew everyone that mattered, and everyone loved her.	كانت تعرف كل الأشخاص المهمين والجميع كانوا يحبونها
It is claimed that government, working together with business, will create a new energy economy, that the businesses involved will profit, and that everyone will be better off.	ويزعم البعض أن الحكومة، بالعمل مع الشركات الكبرى، قادرة على خلق ampquot اقتصاد طاقة جديدampquot ، وأن الشركات المساهمة في هذه الجهود سوف تربح، وأن الجميع سوف يصبحون في حال أفضل.
Sending international peace workers to Jeju Island at this time signals to everyone involved that the global peace movement clearly understands the strategic nature of this local struggle.	إرسال نشطاء السلام الدوليين الى جزيرة جيجو في هذا الوقت يظهر لكل المعنيين بأن حركة السلام العالمية تعي الطبيعة الاستراتيجية لهذا النضال المحلي.
Everyone dies.	الجميع يموت.
Everyone dies.	كل من عليها فان .
Hello everyone!	مرحبا جميعا !
Everyone noticed.	تم إعلام الجميع.
Everyone noticed.	تم إشعار الجميع.
Check everyone.	إفحص ك ل واحد.
Everyone knows.	الجميع يعرف
Everyone benefits.	وسوف يستفيد الجميع من هذا.
Congratulations, everyone!	مبروك للجميع!
Everyone lived.	عاش الجميع.
Hello everyone.	مرحبا بالجميع
Everyone moves	الجميع يتحرك
Hello, everyone.	مرحبا جميعا .
Everyone watching.	كل من يشاهدنا
Hi everyone.	أهلا بكم جميعا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية