Translation of "of who" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes? | لمن الويل لمن الشقاوة لمن المخاصمات لمن الكرب لمن الجروح بلا سبب لمن ازمهرار العينين. |
| Bio listed in the Philippines Who apos s Who, International Who apos s Who in Asian Studies, International Who apos s Who in Asia, the International Who apos s Who, Who apos s Who in the World, Dictionary of International Biography and International Register of Profiles. | السيرة الذاتية مسجلة في Who apos s Who في الفلبين و Who apos s Who الدولية في الدراسات اﻵسيوية و Who apos s Who الدولية في آسيا و Who apos s Who الدولية و Who apos s Who في العالم قاموس السيرة الدولية والسجل الدولي للسير الذاتية. |
| Of who? | من من .. ! |
| Who of? | لمن |
| So then it is not of him who wills, nor of him who runs, but of God who has mercy. | فاذا ليس لمن يشاء ولا لمن يسعى بل لل ه الذي يرحم. |
| and of her who has her period, and of a man or woman who has a discharge, and of him who lies with her who is unclean. | والعليلة في طمثها والسائل سيله الذكر والانثى والرجل الذي يضطجع مع نجسة |
| One of who? | واحد ممن |
| Sketch of who? | رسم تخطيطي |
| Who used to say , Are you of those who believe ? | يقول لي تبكيتا أئنك لمن المصدقين بالبعث . |
| Who would say , ' Are you indeed of those who believe | يقول لي تبكيتا أئنك لمن المصدقين بالبعث . |
| Who used to say , Are you of those who believe ? | يقول كيف تصد ق بالبعث الذي هو في غاية الاستغراب أإذا متنا وتمزقنا وصرنا تراب ا وعظام ا ، ن بعث ون حاسب ون جازى بأعمالنا |
| Who would say , ' Are you indeed of those who believe | يقول كيف تصد ق بالبعث الذي هو في غاية الاستغراب أإذا متنا وتمزقنا وصرنا تراب ا وعظام ا ، ن بعث ون حاسب ون جازى بأعمالنا |
| After that, it was a case of who killed who. | بعد ذلك، كانت بمثابة قضية |
| It ain't a question of who stays or who runs. | مارثا ، الأمر لا يتعلق بمن يبقى ومن يهرب |
| Who is it Who heeds the prayers of the distressed when he calls out to Him and Who removes his affliction ? And who is it Who makes you vicegerents of the earth ? | أ م ن يجيب المضطر المكروب الذي مسه الضر إذا دعاه ويكشف السوء عنه وعن غيره ويجعلكم خلفاء الأرض الإضافة بمعنى في ، أي يخلف كل قرن القرن الذي قبله أ إ له مع الله قليلا ما تذك رون تتعظون بالفوقانية والتحتانية وفيه إدغام التاء في الذال وما زائدة لتقليل القليل . |
| Who is it Who heeds the prayers of the distressed when he calls out to Him and Who removes his affliction ? And who is it Who makes you vicegerents of the earth ? | أعبادة ما تشركون بالله خير أم الذي يجيب المكروب إذا دعاه ، ويكشف السوء النازل به ، ويجعلكم خلفاء لمن سبقكم في الأرض أمعبود مع الله ينعم عليكم هذه النعم قليلا ما تذكرون وتعتبرون ، فلذلك أشركتم بالله غيره في عبادته . |
| Who said art thou of those who confess to the doctrine of Resurrection | يقول لي تبكيتا أئنك لمن المصدقين بالبعث . |
| Who said art thou of those who confess to the doctrine of Resurrection | يقول كيف تصد ق بالبعث الذي هو في غاية الاستغراب أإذا متنا وتمزقنا وصرنا تراب ا وعظام ا ، ن بعث ون حاسب ون جازى بأعمالنا |
| How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news of good, who publishes salvation, who says to Zion, Your God reigns! | ما اجمل على الجبال قدمي المبشر المخبر بالسلام المبشر بالخير المخبر بالخلاص القائل لصهيون قد ملك الهك. |
| Your Majesty. Who, who, who? | فخامتك من، من، من |
| Who is he who condemns? It is Christ who died, yes rather, who was raised from the dead, who is at the right hand of God, who also makes intercession for us. | من هو الذي يدين. المسيح هو الذي مات بل بالحري قام ايضا الذي هو ايضا عن يمين الله الذي ايضا يشفع فينا |
| Movie Who who who who whooo killed Cock Robin? | من قتل كوك روبن |
| Except an old woman , who became of those who stayed behind . | إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب . |
| Except an old woman , who became of those who stayed behind . | وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها . |
| Aren't there a lot of people who know who you are? | هل هناك الكثير من الاشخاص الذين يعرفون بالامر |
| For I am the child of your womb, and the children of your womb are those who wanted to and who deposed and who acknowledged and who forbid. | فأنا ابن بطنك وابن بطنك من أراد ومن أقال ومن أقر ومن نهى |
| Who? Mary, of course! | من مريم ، بالطبع! |
| Who thinks of McGyver? | من سيفكر في مسلسل ماكجيفر |
| Who speaks of stealing? | من الذي يتحدث عن سرقة |
| Of those who perished | أولئك الذين هلكوا |
| Who? Who? | من من |
| Who? Who? | من |
| But there are some of you who don't believe. For Jesus knew from the beginning who they were who didn't believe, and who it was who would betray him. | ولكن منكم قوم لا يؤمنون. لان يسوع من البدء علم من هم الذين لا يؤمنون ومن هو الذي يسلمه. |
| I, even I, am he who comforts you who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who shall be made as grass | انا انا هو معزيكم. من انت حتى تخافي من انسان يموت ومن ابن الانسان الذي يجعل كالعشب. |
| Who is he who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God? | من هو الذي يغلب العالم الا الذي يؤمن ان يسوع هو ابن الله |
| It's people who think about food, who think ahead, who plan, who can stare at a pile of raw vegetables and actually recognize them. | أشخاص يفكرون بالغذاء ينظرون للمستقبل , يخططون بإمكانهم التحديق في كومة من الخضروات و تمييزها. |
| It's people who think about food, who think ahead, who plan, who can stare at a pile of raw vegetables and actually recognize them. | أشخاص يفكرون بالغذاء ينظرون للمستقبل , يخططون بإمكانهم التحديق في كومة من الخضروات |
| Yahweh will cut off, to the man who does this, him who wakes and him who answers, out of the tents of Jacob, and him who offers an offering to Yahweh of Armies. | يقطع الرب الرجل الذي يفعل هذا الساهر والمجيب من خيام يعقوب ومن يقر ب تقدمة لرب الجنود. |
| Except an old woman who was one of those who stayed behind . | إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب . |
| Who said What ! are you indeed of those who accept ( the truth ) ? | يقول لي تبكيتا أئنك لمن المصدقين بالبعث . |
| Except an old woman who was one of those who stayed behind . | وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها . |
| Who said What ! are you indeed of those who accept ( the truth ) ? | يقول كيف تصد ق بالبعث الذي هو في غاية الاستغراب أإذا متنا وتمزقنا وصرنا تراب ا وعظام ا ، ن بعث ون حاسب ون جازى بأعمالنا |
| A wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband! | ايتها الزوجة الفاسقة تاخذ اجنبيين مكان زوجها. |
| There was TV reporter who was sort of grilling me who said, | كان هناك مراسل تلفزيون يهاجمنى بشده قائلا |
| Who are you who speaks in the name of the other one? | من أنت لكي تتحدث بأسم الآخرين |
