Translation of "individuals who" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Individuals who - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
There are those individuals who don't talk at all there are those individuals who talk too much. | هناك هؤلاء الأفراد الذين لا يتكلمون إطلاقا. وهناك هؤلاء الأفراد الذين يتكلمون كثيرا. |
living individuals, who couldn't be present. | أفراد على قيد الحياة، لم يستطيعوا أن يكونوا موجودين. |
There were 13,581 married individuals, 2,146 widows or widowers and 1,995 individuals who are divorced. | وكان هناك 13,581 الأفراد المتزوجين والأرامل 2,146 أو الارمل والأفراد 1,995 هم المطلقات. |
It is, after all, individuals who decide to create cartels and who operate them. | فالأفراد هم الذين يقررون إنشاء الكارتلات، وهم الذين يديرون شؤونها. |
And there are those individuals who have incredible artistic abilities. | وهناك هؤلاء الأفراد الذين لديهم قدرات فنية هائلة. |
It is the individuals, rather than the groups, who have standing. | فالأفراد هم الذين لهم المكانة وليس المجموعات. |
I have 2 individuals who make 100,000 each in taxable income. | لدي فردان يجنيان 100,000 كلا على حدة كدخل خاضع للضريبة |
There were individuals who attacked Cuban officials as well as their children. | فهناك أفراد هاجموا الموظفين الكوبيين وأبناءهم. |
The corporatocracy is this group of individuals who run our biggest corporations. | وهذا هو corporatocracy مجموعة من الأفراد الذين يديرون الشركات الكبرى لدينا. |
Individuals very different from those who landed at Marsala two years ago. | إنهم أشخاص مختلفون تماما عن الذين نزلوا في مارسالا منذ سنتين |
The organization maintained close contact with individuals who were politically motivated against Cuba. | وقد استمرت المنظمة تحتفظ بتعاون وثيق مع أفراد لهم دوافع سياسية ضد كوبا. |
A political party may nominate individuals who are not members of the party. | ويمكن للحزب السياسي تسمية أفراد من غير أعضائه. |
Yeah, but there were hundreds of individuals, obviously, who made that a reality. | من الواضح أنه كان هناك المئات من الافراد الذين ساهموا بتحويل ذلك الى حقيقة |
You can find individuals who divide the community and ruin any sort of team work and of course the authorities use these individuals very well | وبتلاقي افراد بيشقوا الصف دايما وبينهوا اي عمل جماعي |
Supports individuals and groups who are especially dedicated to the study of scientific research. | دعم الأفراد والجماعات ممن يكرسون جهودهم بشكل خاص لتدارس البحوث العلمية. |
Such data should be gathered with the consent of the individuals who provide it | وينبغي تجميع هذه البيانات بموافقة الأفراد الذين يقدمونها |
About unemployment and debt, of individuals who make our day to day life tick. | عن البطالة والديون للأفراد الذين يجعلون حياتنا اليومية تتكتك. |
Personal assistance is time consuming, she admits, but it is individuals who make the difference. | وهي تعترف بأن مساعدة كل فرد بصورة شخصية تستهلك الوقت، إلا أنها تؤمن بأن الأفراد هم الذين يحدثون التغيير. |
The numerous militias, groups, gangs, and individuals who own and use weapons must be controlled. | ولابد من السيطرة على الميليشيات المتعددة، والجماعات، والعصابات، والأفراد الذين يمتلكون الأسلحة ويستخدمونها. |
Organization The first most critical component of an EOC is the individuals who staff it. | يكمن العنصر الأول الأكثر أهمية في مركز عمليات الطوارئ في الأفراد الذين يعملون به ويديرونه. |
What is significant is not the group per se, but those individuals who comprise it. | ذلك أن المهم ليس هو المجموعة في حد ذاتها، وإنما الأفراد الذين يشكلونها. |
ELSA members are internationally minded individuals who have experiences with foreign legal systems and practices. | ويعتبر أعضاء الرابطة أفرادا ذوي توجهات فكرية دولية، من ذوي الخبرات في مجال الأنظمة والممارسات القانونية الأجنبية. |
The many who, together, form this Organization peoples, governments, and individuals share one great responsibility. | يتقاسم العديد ممن يشكلون معا هذه المنظمة الشعوب والحكومات والأفراد مسؤولية كبيرة. |
This decision will bring new hope to individuals who are oppressed, wherever they may be. | إن هذا القـــــرار سيشيع أمــﻻ جديـدا فــي نفــوس اﻷفـــراد المضطهدين، أينما كانوا. |
For individuals who were born in Italy to foreign parents but who have resided in Italy continuously from birth to adulthood. | بالنسبة للأفراد الذين ولدوا في إيطاليا من أبوين أجنبيين ولكن الذين يقيمون في إيطاليا بشكل مستمر منذ الولادة وحتى سن البلوغ. |
To understand why, it is important to focus on the individuals who make decisions for companies. | ولكن نفهم السبب وراء هذا فمن الأهمية بمكان أن نركز على الأفراد الذين يتخذون القرارات بالنيابة عن الشركات. |
Companies that provide content will increasingly find themselves competing with individuals who offer entertainment for free. | ان الشركات التي توفر المحتوى سوف تجد نفسها بشكل متزايد تتنافس مع الافراد الذين يعرضون التسلية مجانا. |
The problem is with the system, not with the individuals who make their choices within it. | إن المشكلة في النظام وليس فيما يقرر الأفراد من اختيارات في إطار هذا النظام. |
Thus, a necessity appeared to provide social protection to individuals who had lost their salaried income. | وعلى ذلك ظهرت ضرورة توفير حماية اجتماعية للأشخاص الذين فقدوا دخلهم المستمد من الأجر. |
There are those individuals who are profoundly intellectually disabled but there are those that are gifted. | هناك هؤلاء الأفراد المصابون بإعاقة ذهنية كبيرة, ولكن هناك أيضا من الأفراد من هم موهوبون. |
The whole point is that a person who can't move can still infect many other individuals. | الموضوع برمته هو أن الشخص الغير قادر على التحرك لا يزال بامكانه أن يعدى أفراد آخرين. |
In fact, those individuals he talked about who were poor was sort of a side note. | في الحقيقة كانت تلك النماذج التي تحدث عنها .. تعرض جانبا مختلفا من القصص |
specific groups and individuals other vulnerable groups and individuals | فئات محددة من الجماعات والأفراد فئات ضعيفة أخرى من الجماعات والأفراد |
(b) Individuals who have been convicted or prosecuted for common crimes, individuals accused of terrorism or money laundering, counterfeiters or drug traffickers and individuals whose previous conduct indicates a potential danger to national security, public order or the established authorities | (ب) من يكون محكوما عامة أو مطاردا بجرائم أمن أو من يكون متهما بالإرهاب أو بالقوادة أو بتزييف النقد أو بتهريب المخدرات أو أي شخص ي عتبر سلوكه السابق منافيا لمقتضيات الأمن الوطني والنظام العام وسلطات المؤسسة. |
Draws special attention to the significant contribution made to the debate by individuals with experience of extreme poverty and individuals who live and work alongside them on a daily basis | 2 توجه اهتماما خاصا إلى الإسهام المهم الذي قدمه في مناقشة الموضوع أفراد يعانون من الفقر المدقع وأفراد يعيشون ويعملون يوميا إلى جوارهم |
(d) Individuals. | (د) الأفراد. |
Well, what we're seeing now is a level of terrorism that involves individuals who are highly organized. | حسنا ، نحن نشهد الآن مستوى من الإرهاب الذي يتضمن أفراد منظمين على درجة عالية. |
Many of the individuals who were drawn to the technology in its infancy were activists and progressives. | هناك العديد من الأفراد الذين تم الانتباه إلى التكنولوجيا في مهدها نشطاء والتقدميين. |
With every picture, there are individuals who have full lives and stories that deserve to be told. | لكن مع أي صورة هناك أفراد لديهم حياة كاملة وقصص تستحق أن تحكى |
There were 62 individuals (or about 0.17 of the population) who were Jewish, and 1,676 (or about 4.71 of the population) who were Islamic. | و62 من الأفراد (حوالي 0.17 في المائة من السكان) من الديانة اليهودية، ومن 1,676 (حوالي 4.71 في المائة من السكان) من الديانة الإسلامية. |
(g) Individuals who are obviously vagrants and who cannot prove that they have sufficient resources to support themselves during their stay in the country | (ز) من هم معروفون بالتسكع ولا يملكون الموارد الكافية لتأمين نفقات إقامتهم في البلد. |
Those are individuals who did not benefit from early treatment, because now we know that autism creates itself as individuals diverge in that pathway of learning that I mentioned to you. | هؤلاء هم الأفراد الذين لم يستفيدوا من العلاج المبكر, لأننا الآن نعلم أن التوحد يشكل نفسه مع انحراف طريق التعلم |
What are the biological differences between the brains of individuals who would be diagnosed as normal control, as compared with the brains of individuals diagnosed with schizophrenia, schizoaffective or bipolar disorder? | ما هي الاختلافات البيولوجية بين أدمغة الأفراد الذين تم تشخيص حالة مخهم على أنه طبيعي مقارنة بأدمغة الأفراد الذين تم تشخيص مخهم |
The analysis also found that many individuals who participated in these interventions had opted to further their education. | كما أظهر التحليل أن العديد من الأفراد الذين استفادوا من برامج دعم الاستخدام اختاروا مواصلة تعليمهم. |
Indohaadde also has a large number of personal bodyguards, individuals who are most trusted from his own clan. | ولدى إندوهادي أيضا عدد كبير من الحراس الشخصيين المؤلفين من أكثر الأفراد جدارة بالثقة في عشيرته. |
Related searches : Individuals Who Are - As Individuals - Key Individuals - Named Individuals - Wealthy Individuals - Different Individuals - Dedicated Individuals - Affluent Individuals - Develop Individuals - Young Individuals - Disabled Individuals - Knowledgeable Individuals - Rich Individuals - Elderly Individuals