Translation of "key individuals" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Key individuals - translation :

Keywords : الأفراد كأفراد للأفراد الافراد افراد

Examples (External sources, not reviewed)

The Monitoring Group also contacted numerous key knowledgeable individuals from Somali civil society, including members of the opposition.	كما أجرى الفريق اتصالات مع العديد من الأفراد الرئيسيين من ذوي الخبرة في المجتمع المدني الصومالي، ومنهم أعضاء في المعارضة .
The commitment and the combined efforts of individuals, groups and international organizations have been key to attaining this outcome.	فقد كان اﻻلتزام والجهود الموحدة من اﻷفراد والجماعات والمنظمات الدولية مفتاح النجاح في تحقيق هذه النتيجة.
Access to decent work and an education for all are the key to lifting individuals and nations from poverty to prosperity.	ويمثل حق الحصول على العمل اللائق والتعليم عاملا أساسيا في نقل الأفراد والأمم من الفقر إلى الازدهار.
Alongside education, health is the key component of human capital, which is the most important form of capital for individuals and for nations.	تمث ل الصحة، إلى جانب التعليم، عنصرا رئيسيا في رأس المال البشري وهو أهم أشكال رأس المال للأفراد وللأمم.
30. UNDP now has a significant body of knowledge, drawn from research, field assessments and key individuals, about effective approaches to the epidemic.	٣٠ ويتوفر لدى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي اﻵن قدر كبير من المعرفة المستمدة من البحوث والتقييمات الميدانية، إضافة الى مؤشرات رئيسية بشأن النهج الفعالة لمواجهة الوباء.
Key elements of their approach was that macroeconomics had to be dynamic, quantitative, and based on how individuals and institutions make decisions under uncertainty.	وكانت العناصر الرئيسية لنهجهم هو أن الاقتصاد الكلي يجب أن يكون ديناميكي ا وكمي ا وقائم ا على كيف يمكن للأفراد والمؤسسات اتخاذ القرارات في ظل عدم اليقين.
There should also be disclosure of the mechanisms which are in place to act as checks and balances on key individuals in the enterprise.	وينبغي الكشف أيضا عن الآليات القائمة التي تؤدي دور الضوابط والموازين بالنسبة للأفراد الذين يشغلون المناصب العليا في الشركة.
It met not only with representatives of the diplomatic community in Mali but also with key individuals and decision makers from non governmental organizations.	واجتمعت البعثة ليس بممثلين لجماعة الدبلوماسيين في مالي فحسب ولكن أيضا بأشخاص بارزين وبصانعي القرار من المنظمات غير الحكومية.
specific groups and individuals other vulnerable groups and individuals	فئات محددة من الجماعات والأفراد فئات ضعيفة أخرى من الجماعات والأفراد
(d) Individuals.	(د) الأفراد.
Rather, sustainable, pro poor growth is the key, requiring political stability that is, peace and security for individuals good governance, and ownership of policies by all stakeholders.	بل إن الأمر يحتاج إلى نمو مستديم يصب في صالح الفقراء، وهو ما يتطلب تحقيق الاستقرار السياسي ـ والذي يتمثل في شعور الفرد بالسلام والأمن ـ والحكم الحصيف، ومشاركة كافة الأطراف المعنية في وضع السياسات.
Prior to and since 11 September 2001, several key concerns have characterized the application of due process guarantees in the prosecution of individuals for terrorism related crimes.	46 قبل 11 أيلول سبتمبر 2001 ومنذ ذلك الحين، خيمت أوجه قلق رئيسية عدة على تطبيق ضمانات الأصول القانونية المرعية في مجال مقاضاة الأفراد بتهمة الضلوع في جرائم لها صلة بالإرهاب.
Many more on general topics such as environmental law, the environment in general, news from or about key international organizations, individuals and events, are also available. f	ومن المتاح أيضا عديد غيرها بشأن مواضيع عامة مثل القانون البيئي، والبيئة بوجه عام، واﻷخبار الصادرة عن المنظمات الدولية الرئيسية أو المتعلقة بها، واﻷفراد واﻷحداث)و(.
We gotta get that key quick. Yup, yup. Key, key.	يجب أن نحضر المفتاح بسرعة نعم المفتاح
education schools (individuals)	بيانات وزارة التعليم.
Emeritus teachers (individuals)	بيانات وزارة التعليم.
Organizations and individuals	اﻷفراد والمنظمات
Delete all key connections for this key?	أأحذف كل روابط المفتاح لهذا المفتاح
Show long key id in key manager.	أظهرمفاتيح الامان في مدير المفاتيح.
During the reporting period, the Tribunal distributed around 1,000 CD Roms containing the key documents of the Tribunal, its decisions and Judgements to individuals and groups in the former Yugoslavia.	وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وزعت المحكمة زهاء 000 1 قرص مدمج (سي دي روم) على أفراد وجماعات في يوغوسلافيا السابقة، وتتضمن هذه الأقراص وثائقها الأساسيـة وقراراتها وأحكامها.
Key	الشكل 23
Key	دليل الألوان
key	مفتاح
Key	المفتاح
Key	المفتاح
Key	مفتاح
Key	مفتاح
Key	المفتاح
Key	مفتاحStencils
Key	المفتاح
The selected key is not a finger key.	المفتاح المنتقى ليس مفتاح إصبع.
The last key is the HELP CALC key	المفتاح الأخير هو المفتاح احسب المساعدة
That's the key. That's the key, right there.	هذا هو المفتاح
Professors and instructors (individuals)	بيانات وزارة التعليم.
Honor roll students (individuals)	مدرسون حاصلون على جائزة التفوق
Other organizations and individuals	منظمات أخرى وأفراد
Specific groups and individuals	الفصل
Specific groups and individuals	الرابع عشر فئات محددة من الجماعات والأفراد
National message. Targeted individuals.	وعدد قليل من المنتجين نسبيا
When you look at remarkable individuals and when I say remarkable or successful individuals,	عندما نرى أشخاصا رائعين بشكل لا يصدق وعندما أقول أفراد لا يصدقون أو ناجحون
I want the key. The key to my room.	انا اريد المفتاح, مفتاح غرفتى
The key that woulda opened the key to Hollywood.	انه المفتاح الذي سيفتح لك الطريق نحو هوليوود
There were 13,581 married individuals, 2,146 widows or widowers and 1,995 individuals who are divorced.	وكان هناك 13,581 الأفراد المتزوجين والأرامل 2,146 أو الارمل والأفراد 1,995 هم المطلقات.
Absorbed dose, equivalent dose and effective dose all apply to individuals or to average individuals.	١٧ والجرعة الممتصة والجرعة المكافئة والجرعة الفعالة تنطبق، جميعها، على اﻷفراد أو اﻷفراد العاديين.
If redheaded individuals only mate with redheaded individuals, they could eventually form a new population.	إن قام ذوو الشعر الأحمر بالتزاوج مع ذوي الشعر الأحمر فقط، فإنهم قد يشكلون ساكنة جديدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية