Translation of "group restructuring" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Group - translation : Group restructuring - translation : Restructuring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Restructuring Debt Restructuring | إعادة هيكلة إعادة هيكلة الديون |
(e) An expert group on women and global economic restructuring convened by the North South Institute. | )ﻫ( فريق من الخبراء معني بالمرأة وإعادة تشكيل اﻻقتصاد العالمي وقد تولى عقده معهد الشمال والجنوب. |
restructuring programme | لبرنامج إعادة التشكيل اﻻقتصادي |
The final report of the Expert Group Best Project on Restructuring, Bankruptcy and a Fresh Start was published in September 2003. | ونشر في أيلول سبتمبر 2003 التقرير الختامي لفريق الخبراء، المعنون أفضل مشروع بشأن إعادة الهيكلة والإفلاس والبدء من جديد . |
In its 1991 report the group identified three main steps of the reform process macrostabilization and price liberalization, privatization and restructuring. | وحدد الفريق في تقريره لعام ١٩٩١ ثﻻث خطوات رئيسية في عملية اﻻصﻻح اضفاء اﻻستقرار على مسائل اﻻقتصاد الكلي وتحرير اﻷسعار، واﻻتجاه نحو القطاع الخاص، وإعادة تشكيل الهياكل. |
Restructuring and reorganization | إعادة الهيكلة وإعادة التنظيم |
Sovereign debt restructuring | واو إعادة هيكلة الديون السيادية |
B. Debt restructuring | باء إعادة هيكلة الديون |
B. Organizational restructuring | باء إعادة التشكيل الهيكلي |
(k) Restructuring in | )ك( إعادة التشكيــل في إيران العراق |
RESTRUCTURING AND REVITALIZATION | و ٩ |
Delayed restructuring eventually means more painful restructuring after many years of lost growth. | ومن الواضح أن تأخير إعادة الهيكلة يعني في النهاية إعادة هيكلة أكثر إيلاما ـ بعد سنوات عديدة من النمو الضائع. |
RESTRUCTURING AND REVITALIZATION OF | إعادة تشكيل اﻷمم المتحـدة وتنشيطها في الميدانين |
1. Reform and restructuring | ١ اﻻصﻻح وإعادة التشكيل الهيكلي |
A. Reform and restructuring | ألف اﻹصﻻح وإعادة التشكيل |
3. Cost of restructuring | ٣ تكلفة إعادة الهيكلة |
Devaluation and debt restructuring worked. | وقد أفلح خفض القيمة وإعادة هيكلة الديون. |
Proposals on debt restructuring frameworks | بـاء المقترحات المتعلقة بأطر إعادة هيكلة الديون |
Industrial restructuring and enterprise development | إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات |
RESTRUCTURING AND REVITALIZATION OF THE | إعــادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين |
Restructuring of the ASEAN secretariat | إعادة تشكيل أمانة رابطة أمم جنوب شرقي آسيا |
A. Restructuring of the GEF | ألف إعادة تشكيل المرفق البيئي العالمي |
B. Restructuring of the Secretariat | باء إعادة تشكيل اﻷمانة العامة |
Cognitive restructuring worksheets Tools that therapists use to help guide cognitive restructuring more information on cbt | Cognitive restructuring worksheets الأدوات التي يستخدمها المعالجون للمساعدة في توجيه عملية إعادة البناء الإدراكي more information on cbt |
She was optimistic that in the long term the restructuring would result in a more effective group of programmes and activities for the advancement of women. | وأعربت عن تفاؤلها، بقولها إن عملية اعادة التشكيل ستؤدي في اﻷمد الطويل الى وجود مجموعة أفعل من برامج وأنشطة ترمي الى النهوض بالمرأة. |
But internal devaluation requires debt restructuring. | ولكن خفض القيمة داخليا يتطلب إعادة هيكلة الديون. |
C. Restructuring of other security agencies | جيم إعادة تشكيل الوكالات الأمنية الأخرى |
o Restructuring of East African Railways | تطوير السكك الحديدية بأفريقيا الشرقية |
Minimizing negative effects of business restructuring | زاي التقليل إلى أدنى حد من الآثار السلبية لإعادة هيكلة مؤسسات الأعمال |
B. Debt restructuring 11 28 7 | باء إعادة هيكلة الديون . ١١ ٢٧ ٨ |
A. Reform and restructuring . 48 14 | ألف اﻹصﻻح وإعادة التشكيل . ٤٨ ١٦ |
II. GLOBAL ENVIRONMENT FACILITY RESTRUCTURING AND | ثانيا مرفق البيئة العالمية إعادة التشكيل والتغذية)٣( |
97. Encourages the sponsoring organizations of the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection to continue to support and provide the necessary assistance to the process of restructuring the Group of Experts | 97 تشجع المنظمات الراعية لفريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية على مواصلة دعمها وتقديم المساعدة اللازمة لعملية إعادة تشكيل فريق الخبراء |
The working group noted that the budget, as planned, would implement a significant policy change as regards outsourcing, as well as restructuring of the Investment Management Service. | ولاحظ الفريق العامل أن الميزانية سوف تشمل، بالصيغة التي وضعت بها إحداث تغيير كبير في السياسة العامة في مجال الاستعانة بمصادر خارجية فضلا عن إعادة تشكيل دائرة إدارة الاستثمار. |
The Mission also set up a police restructuring working group to represent the views of the EU Police Mission to the Commission and to provide technical expertise. | وأنشأت اللجنة أيضا فريقا عاملا لإعادة تشكيل هيكل الشرطة لكي يقدم وجهات نظرها وخبرتها الفنية إلى اللجنة. |
The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring | الإرجاء القاتل لإعادة هيكلة الديون اليونانية |
The mechanics of debt restructuring are straightforward. | إن آليات إعادة هيكلة الديون واضحة. |
Calls for immediate debt restructuring went unheeded. | وذهبت الدعوات إلى هيكلة الديون الفورية أدراج الرياح. |
Subprogramme 9 Industrial restructuring and enterprise development | البرنامج الفرعي 9 إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات |
RESTRUCTURING AND REVITALIZATION OF THE UNITED NATIONS | إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانيين |
RESTRUCTURING AND REVITALIZATION OF THE UNITED NATIONS | إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين اﻻقتصادي |
(c) Improvement of efficiency and restructuring of | )ج( تحسين كفاءة اﻷمانة العامة وإعادة تشكيلها |
Restructuring and reform of the United Nations | إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة واصﻻحها |
(a) Consolidation and restructuring of the Bureau | )أ( توحيد المكتب وإعادة تشكيله |
RESTRUCTURING AND REVITALIZATION OF THE UNITED NATIONS | إعادة تشكيل اﻷمـم المتحـدة وتنشيطها في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعــي |
Related searches : Corporate Group Restructuring - Restructuring Efforts - Restructuring Provision - Restructuring Charges - Restructuring Plan - Organizational Restructuring - Asset Restructuring - Operational Restructuring - Restructuring Agreement - Restructuring Expenses - Loan Restructuring - Capital Restructuring - Economic Restructuring