Translation of "ground for discussion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Discussion - translation : Ground - translation : Ground for discussion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The thematic discussion should also be seen as preparing the ground for the consideration of draft resolutions. | وينبغي اعتبار المناقشة حسب المواضيع تمهيدا للنظر في مشاريع القرارات. |
The ensuing discussion touched briefly on a number of items, including several for possible consideration at future Hitting the ground running workshops. | وطرح مدير المناقشة عددا من الأسئلة لكي يجري النظر فيها مستقبلا. |
Points for discussion | سابعا نقاط للمناقشة |
Points for discussion | رابعا نقاط المناقشة |
Points for discussion | ثالثا نقاط للمناقشة |
Issues for discussion | رابعا ـ قضايا للبحث |
Subjects for discussion include | وتشمل المواضيع المطروحة للنقاش |
In the course of this one year world wide itinerary, the draft statement will be translated into many languages and thus provide common ground for discussion and reaction. | وبفضل هذه الجولة حول العالم التي ستدوم سنة سيكون مشروع اﻹعﻻن قد ترجم الى لغات عديدة ليشكل مجاﻻ مشتركا للمناقشة ورد الفعل. |
For the discussion, see chap. | للاطلاع على المناقشة، انظر الفصل السابع. |
Single issue item for discussion. | 6 موضوع بند منفرد للمناقشة. |
Discussion and questions for consideration | نقاش وأسئلة مطروحة للنظر فيها |
Items for discussion and decision | 3 بنود للمناقشة واتخاذ القرار |
For the discussion, see chap. | مشروع المقر ر الأول |
For the discussion, see chap. | للاطلاع على المناقشات، انظر الفصل الثالث. |
Solid Ground for a Sustainable Peace? | أرض صلبة لسلام مستدام |
Savings for ground handling totalled 53,700. | ٤٩ بلغ مجموع الوفورات المتحققة تحت بند الخدمة اﻷرضية ٧٠٠ ٥٣ دوﻻر. |
Cruelty was a ground for divorce. | واستعمال القسوة سبب من أسباب الطﻻق. |
Training ground for great economic thinkers | مركز تدريب لمفكرين اقتصاديين عظماء |
Mighty good ground for something else. | أنها أرض جيدة لشئ آخر |
Points for discussion by the Commission | رابعا النقاط المطروحة على اللجنة للمناقشة |
II. CURRENT ISSUES FOR POLICY DISCUSSION | ثانيا القضايا الراهنة المطروحة في مناقشة السياسات العامة |
For the discussion, see chap. II. | لﻻطﻻع على المناقشة، انظر الفصل الثاني. |
For the discussion, see chap. V. | لﻻطﻻع على المناقشة، انظر الفصل الخامس. |
VI. POINTS FOR DISCUSSION . 57 17 | سادسا نقاط للمناقشة المرفقــات |
Privacy is not up for discussion. | الخصوصية ليست محل نقاش |
Distinguishing between documents for discussion and for information | باء التمييز بين الوثائق المعدة للمناقشة والوثائق المعدة للعلم |
I am greatly encouraged by the discussion on the issue and by the responsible way in which delegations have sought to find common ground. | وتشجعني كثيرا مناقشة هذه المسألة وروح المسؤولية التي بدت من الوفود في سعيها ﻹيجاد أرضية مشتركة. |
That is the ground for mind training. | هذا هو أرضية تدريب العقل . |
The upshot thank goodness for ground water! | و تعد المياه الجوفية و لله الحمد العنصر الأهم من المياه العذبة |
Let Horemheb prepare the ground for us. | دع ( حورمحب ) يعد الأرض لنا |
But not for gold in the ground | لكنها ليست حمى البحث عن الذهب |
(iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground) | 4 المخزونات المتروكة |
Some possible issues for discussion and elaboration | بعض المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة |
Possible issues for discussion and elaboration include | 7 تشمل المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة ما يلي |
Possible issues for discussion and elaboration include | 4 تشمل بعض المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة ما يلي |
Items for discussion and decision social statistics | بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها الإحصاءات الاجتماعية |
Items for discussion and decision development indicators | بنود للمناقشة واتخاذ القرار مؤشرات التنمية |
Items for discussion and decision environmental accounting | بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها المحاسبة البيئية |
Items for discussion and decision national accounts | بنود للمناقشة واتخاذ قرار بشأنها الحسابات القومية |
Text circulated by the Coordinator for discussion | النص الذي عممه المنسق من أجل المناقشة |
B. Discussion of draft Guidelines for Preparatory | مناقشة المبادئ التوجيهية للمداوﻻت التحضيرية في دعاوى التحكيم |
The Partnerships Fair featured Partnerships in practice interactive discussion sessions, which highlighted on the ground experiences of partnership practitioners, and information desks (see annex I). | 146 تضمن معرض الشراكات جلسات نقاش تحاوري بشأن شراكات الممارسة العملية ، ألقت الضوء على الخبرات الميدانية لممارسي الشراكات، إضافة إلى مكاتب للاستعلام (انظر المرفق الأول). |
(i) Two ground to ground systems | 1 منظومتان أرض أرض |
Provision is made for ground handling charges for all aircraft. | رصد اعتماد لدفع رسوم الخدمات اﻷرضية لجميع الطائرات. |
Gaza s poverty was fertile ground for Islamic radicalism. | كان الفقر في غزة بمثابة أرض خصبة لنمو التعصب الإسلامي. |
Related searches : For Discussion - Ground For - Submit For Discussion - Areas For Discussion - Under Discussion For - Invite For Discussion - Place For Discussion - Put For Discussion - Springboard For Discussion - Scope For Discussion - Meeting For Discussion - For A Discussion - Food For Discussion - Matter For Discussion