Translation of "springboard for discussion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Discussion - translation :

نقاش

Springboard - translation :

منصة الوثب

Springboard for discussion - translation :

انطلاق للمناقشة

Keywords : نقاش المناقشة النقاش للنقاش مناقشة انطلاق المنط إنطلاق كنقطة 2016

Examples (External sources, not reviewed)

Jump on the springboard.	تقفز على المنط
He jumps from a springboard to a platform.	صالة يقفز من منط إلى منبر
They should, instead, provide the motivation, impetus and springboard for international exchanges and cooperation.	بل ينبغي أن يوفرا الدافع والحافز وقاعدة الانطلاق للتعاون والتبادلات الدولية.
235. Education and training were considered the springboard to development.	٥٣٢ ويعتبر التعليم والتدريب نقطة اﻻنطﻻق إلى التنمية.
This initiative should be supported unequivocally, serving as a springboard for a stronger focus on green investment among SWFs.	ولابد من دعم هذه المبادرة بشكل صريح، لكي تخدم كنقطة انطلاق لزيادة التركيز على الاستثمار الأخضر بين صناديق الثروة السيادية. ومن خلال تبني النهج الصحيح فإن صناديق الثروة السيادية قادرة على تقديم فوائد كبيرة للجميع في الأمد البعيد.
This initiative should be supported unequivocally, serving as a springboard for a stronger focus on green investment among SWFs.	ولابد من دعم هذه المبادرة بشكل صريح، لكي تخدم كنقطة انطلاق لزيادة التركيز على الاستثمار الأخضر بين صناديق الثروة السيادية.
It may also provide an economic springboard for another two billion people to fulfill their aspirations in the coming decades.	وربما ينجح اليوم في العمل كمنصة انطلاق لمليارين آخرين من البشر نحو تحقيق آمالهم وطموحاتهم أثناء العقود القادمة.
Points for discussion	سابعا نقاط للمناقشة
Points for discussion	رابعا نقاط المناقشة
Points for discussion	ثالثا نقاط للمناقشة
Issues for discussion	رابعا ـ قضايا للبحث
People carrying bricks were hurled to the top of the pyramids using a huge springboard.	الأشخاص الذين يحملون الطوب تم قذفهم إلى أعلى الهرم باستخدام أداة وثب ضخمة
Subjects for discussion include	وتشمل المواضيع المطروحة للنقاش
The Yugoslav Government has, from the very beginning, supported the request that safe areas not be used as a springboard for combat operations.	لقد أيدت الحكومة اليوغوسﻻفية، منذ البداية، المطالبة بعدم استخدام المناطق اﻵمنة منطلقا للعمليات القتالية.
Anyway, the demonstration project is a springboard for our own green roof installation business, bringing jobs and sustainable economic activity to the South Bronx.	على أية حال، فإن هذا مشروع هو مجرد انطلاقة لمشروع تركيب الأسقف الخضراء الخاص بنا وهذا يجلب وظائف وأنشطة اقتصادية مستديمة لجنوب برونكس
In 1917, Britain used Persia as the springboard for an attack into Russia in an unsuccessful attempt to reverse the Russian Revolution of 1917.	عام 1917، استخدمت بريطانيا أرض فارس نقطة انطلاق للهجوم في روسيا في محاولة فاشلة لقلب الثورة الروسية عام 1917.
For the discussion, see chap.	للاطلاع على المناقشة، انظر الفصل السابع.
Single issue item for discussion.	6 موضوع بند منفرد للمناقشة.
Discussion and questions for consideration	نقاش وأسئلة مطروحة للنظر فيها
Items for discussion and decision	3 بنود للمناقشة واتخاذ القرار
For the discussion, see chap.	مشروع المقر ر الأول
For the discussion, see chap.	للاطلاع على المناقشات، انظر الفصل الثالث.
Instead, we can use it as a springboard to unleash our best qualities and lead happier lives.	على العكس، يمكن أن نستخدمها كنقطة انطلاق لإطلاق أفضل صفاتنا وعيش حياة أكثر سعادة
7. These and other achievements, as well as operational measures that proved successful during the past decade, provide the springboard for the Long term Strategy.	٧ وتنطلق اﻻستراتيجية الطويلة اﻷجل من هذه المنجزات وغيرها، وكذلك من التدابير التنفيذية التي ثبت نجاحها خﻻل العقد.
Points for discussion by the Commission	رابعا النقاط المطروحة على اللجنة للمناقشة
II. CURRENT ISSUES FOR POLICY DISCUSSION	ثانيا القضايا الراهنة المطروحة في مناقشة السياسات العامة
For the discussion, see chap. II.	لﻻطﻻع على المناقشة، انظر الفصل الثاني.
For the discussion, see chap. V.	لﻻطﻻع على المناقشة، انظر الفصل الخامس.
VI. POINTS FOR DISCUSSION . 57 17	سادسا نقاط للمناقشة المرفقــات
Privacy is not up for discussion.	الخصوصية ليست محل نقاش
Distinguishing between documents for discussion and for information	باء التمييز بين الوثائق المعدة للمناقشة والوثائق المعدة للعلم
So cool! Anyway, the demonstration project is a springboard for our own green roof installation business, bringing jobs and sustainable economic activity to the South Bronx.	على أية حال، فإن هذا مشروع هو مجرد انطلاقة لمشروع تركيب الأسقف الخضراء الخاص بنا
Some possible issues for discussion and elaboration	بعض المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة
Possible issues for discussion and elaboration include	7 تشمل المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة ما يلي
Possible issues for discussion and elaboration include	4 تشمل بعض المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة ما يلي
Items for discussion and decision social statistics	بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها الإحصاءات الاجتماعية
Items for discussion and decision development indicators	بنود للمناقشة واتخاذ القرار مؤشرات التنمية
Items for discussion and decision environmental accounting	بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها المحاسبة البيئية
Items for discussion and decision national accounts	بنود للمناقشة واتخاذ قرار بشأنها الحسابات القومية
Text circulated by the Coordinator for discussion	النص الذي عممه المنسق من أجل المناقشة
B. Discussion of draft Guidelines for Preparatory	مناقشة المبادئ التوجيهية للمداوﻻت التحضيرية في دعاوى التحكيم
It is not like Central Europe, which could leapfrog over some of them by jumping on the NATO EU springboard.	وهي لا تشبه وسط أوروبا التي تستطيع الآن أن تتجاوز العديد من المراحل قفزا بمساعدة منصة الوثب التي تتمثل في منظمة حلف شمال الأطلنطي والاتحاد الأوروبي.
And it is fighting despite the fact that the drug barons are trying to use the country, because of its location, as a springboard for their deadly cargoes.	وهي تخوضها على الرغم من أن بارونات المخدرات يحاولون استغﻻل البلد، بسبب موقفه ليكون نقطة انطﻻق لشحناتهم المميتـــة.
For more on the discussion, visit Qatar Living.	قم بزيارة منتدى Qatar Living لمزيد من النقاش حول الموضوع .
General discussion and methodology for continuation of work	المناقشة العامة والمنهجية لمواصلة العمل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية