Translation of "areas for discussion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
3.45 4.45 Moderated discussion Challenges and areas for improvement | 45 15 45 16 مناقشة موجهة التحديات ومجالات التحسين |
The key areas for discussion and possible follow up action were | 27 تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
The experts' discussion had suggested four broad areas for UNCTAD's work on corporate contributions | 37 واقترحت مناقشة الخبراء أربعة مجالات عامة لعمل الأونكتاد في مجال مساهمات الشركات هي |
The traditional reference areas will be transformed into common spaces for learning, discussion and meetings. | 27 وستحول المساحات المخصصة تقليديا للمراجع إلى حيز عام يستعمل للتعلم والمناقشة والاجتماعات. |
Points for discussion | سابعا نقاط للمناقشة |
Points for discussion | رابعا نقاط المناقشة |
Points for discussion | ثالثا نقاط للمناقشة |
Issues for discussion | رابعا ـ قضايا للبحث |
During the discussion several delegations commended UNCTAD for organizing this meeting and the efforts to identify areas of cooperation with other organizations. | 76 وفي أثناء المناقشة، أثنت عدة وفود على الأونكتاد لتنظيمه هذا الاجتماع وللجهود المبذولة لتحديد مجالات التعاون مع المنظمات الأخرى. |
At its eighth meeting, the LEG identified the following topics as possible areas for discussion should such a joint workshop take place | فقد قدمت إحدى البلدان بالفعل برنامج عملها الوطني للتكيف. |
Subjects for discussion include | وتشمل المواضيع المطروحة للنقاش |
My delegation fully endorses those remarks, and therefore will limit itself to certain areas of discussion. | ووفدي يؤيــد بالكامــــل مﻻحظاته، لذلك فإنه سيقتصر على تناول بعـــض مجاﻻت البحث. |
(ii) The discussion should be structured according to broad topic areas in line with paragraph 2 of resolution 48 87, taking into consideration the fact that meetings for discussion of different topics should not overlap | apos ٢ apos يتعين أن تنظم المناقشة وفقا لمجاﻻت مواضيع عامة وفقا للفقرة ٢ من القرار ٨٤ ٧٨، مع مراعاة أﻻ تتداخل الجلسات المخصصة لمناقشة المواضيع المختلفة |
quot (ii) The discussion shall be structured according to broad topic areas in line with paragraph 2 of resolution 48 87, taking into consideration the fact that meetings for discussion of different topics should not overlap | quot apos ٢ apos تنظم المناقشة وفقا لمجاﻻت مواضيع عامة وفقا للفقرة ٢ من القرار ٨٤ ٧٨، مـــع مراعاة أﻻ تتداخل الجلسات المخصصة لمناقشة المواضيع المختلفة |
For the discussion, see chap. | للاطلاع على المناقشة، انظر الفصل السابع. |
Single issue item for discussion. | 6 موضوع بند منفرد للمناقشة. |
Discussion and questions for consideration | نقاش وأسئلة مطروحة للنظر فيها |
Items for discussion and decision | 3 بنود للمناقشة واتخاذ القرار |
For the discussion, see chap. | مشروع المقر ر الأول |
For the discussion, see chap. | للاطلاع على المناقشات، انظر الفصل الثالث. |
Among those still under discussion, however, three major areas of disagreement of particular interest to UNITA remained unresolved | على أن النقاط التي ﻻ تزال مدار مناقشة تشمل ثﻻث مجاﻻت رئيسية موضع خﻻف لها أهمية خاصة ﻟ quot يونيتا quot ولم يبت فيها بعد |
Points for discussion by the Commission | رابعا النقاط المطروحة على اللجنة للمناقشة |
II. CURRENT ISSUES FOR POLICY DISCUSSION | ثانيا القضايا الراهنة المطروحة في مناقشة السياسات العامة |
For the discussion, see chap. II. | لﻻطﻻع على المناقشة، انظر الفصل الثاني. |
For the discussion, see chap. V. | لﻻطﻻع على المناقشة، انظر الفصل الخامس. |
VI. POINTS FOR DISCUSSION . 57 17 | سادسا نقاط للمناقشة المرفقــات |
Privacy is not up for discussion. | الخصوصية ليست محل نقاش |
Distinguishing between documents for discussion and for information | باء التمييز بين الوثائق المعدة للمناقشة والوثائق المعدة للعلم |
Critical to the discussion will also be the definition of priority areas for action and agreement on ways in which such activities can be adequately implemented. | ومن المسائل الحاسمة التي ستتناولها المناقشة أيضا مسألة تحديد مجالات الأولوية للعمل والاتفاق بشأن سبل تنفيذ هذه الأنشطة تنفيذا يفي بالغرض. |
As members know, the discussion was organized around the three areas into which the 15 youth priorities were categorized. | كما يعلم الأعضاء، تم تنظيم المناقشة حول المجالات الثلاثة التي ص ن فت فيها الأولويات الـ 15 للشباب. |
Some possible issues for discussion and elaboration | بعض المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة |
Possible issues for discussion and elaboration include | 7 تشمل المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة ما يلي |
Possible issues for discussion and elaboration include | 4 تشمل بعض المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة ما يلي |
Items for discussion and decision social statistics | بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها الإحصاءات الاجتماعية |
Items for discussion and decision development indicators | بنود للمناقشة واتخاذ القرار مؤشرات التنمية |
Items for discussion and decision environmental accounting | بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها المحاسبة البيئية |
Items for discussion and decision national accounts | بنود للمناقشة واتخاذ قرار بشأنها الحسابات القومية |
Text circulated by the Coordinator for discussion | النص الذي عممه المنسق من أجل المناقشة |
B. Discussion of draft Guidelines for Preparatory | مناقشة المبادئ التوجيهية للمداوﻻت التحضيرية في دعاوى التحكيم |
Areas for improvement | مواطن القوة |
Areas for improvement | 2 يمكن زيادة انتظام جمع وتحليل المعلومات الداخلية والخارجية عن الأداء ومتطلبات العملاء |
For more on the discussion, visit Qatar Living. | قم بزيارة منتدى Qatar Living لمزيد من النقاش حول الموضوع . |
General discussion and methodology for continuation of work | المناقشة العامة والمنهجية لمواصلة العمل |
Items for discussion and decision distributive trade statistics | بنود للمناقشة واتخاذ القرار إحصاءات تجارة التوزيع |
Items for discussion and decision International Comparison Programme | بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها برنامج المقارنات الدولية |
Related searches : Areas Of Discussion - For Discussion - Areas For Concern - Areas For Change - Areas For Cooperation - Areas For Development - Areas For Action - Areas For Consideration - Areas For Improvement - For Hazardous Areas - For Rural Areas - Areas For Attention - Submit For Discussion - Under Discussion For