Translation of "for hazardous areas" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
(i) any marking means capable of identifying the hazardous areas as quickly as possible | 1 ت ستعمل وسائل تحديد المعالم في تحديد معالم المناطق الخطرة بأسرع ما يمكن |
Consent Procedure for Certain Hazardous | جدول الأعمال المؤقت |
Movement and transportation of hazardous cargo is categorised into groups according to hazard levels, and certain areas for loading unloading and storage are assigned for each category. | وتصنف حركة البضائع الخطرة ونقلها إلى فئات وفق مستويات الخطورة، وتخصص لكل فئة مناطق معنية للشحن و أو الإفراغ والتخزين. |
Proposal for inclusion of severely hazardous pesticide formulations | رابعا اقتراح بإدراج تركيبات شديدة الخطورة من مبيدات الآفات |
5.2.1.7 Special marking provisions for environmentally hazardous substances | 5 2 1 7 أحكام خاصة لوضع علامات المواد التي تشكل خطرا على البيئة |
Tell them they're volunteering for a hazardous mission. | أخبرهم بالتطوع للقيام بمهمة خطرة |
Special emphasis will be made to ensure that staff located in hazardous areas receive as much training as possible. | وسيتم التأكيد بصفة خاصة على ضمان تلقي الموظفين الموجودين في مناطق خطرة لأكبر قدر ممكن من التدريب. |
The international hazardous material code, which lists 350 materials considered as hazardous | الكود العالمي للمواد الخطرة والمتضمن 350 (ثلاثمائة وخمسون) مادة تدخل في عداد المواد الخطرة. |
Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in | مذكرة تصو رية للاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام |
Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in | ويجري تعميم هذه الدراسة بدون تحرير رسمي. |
80. Information on toxic chemicals is vital for designating hazardous areas and planning the appropriate safety and emergency measures that should be adopted by both Governments and industries. | ٨٠ وتعتبر المعلومات المتعلقة بالكيماويات السامة ذات أهمية حيوية فيما يختص بتحديد المجاﻻت الخطرة وتخطيط تدابير السﻻمة والطوارئ المناسبة التي ينبغي اعتمادها من قبل الحكومات والصناعات معا. |
Hazardous Occupations Rules,1963. | (ج) قواعد الوظائف الخطرة، لسنة 1963. |
Severely hazardous pesticide formulations | دال تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة |
(f) Environmentally hazardous substances | )و( المواد الخطرة من الناحية البيئية |
It's a hazardous journey. | انها رحلة خطره. فكونها من الثديات فانها تحتاج الهواء للتنفس |
(g) The transport conditions for substances hazardous to the aquatic environment | (ز) شروط نقل المواد الضارة بالبيئة المائية |
Prohibition against introducing hazardous waste | حظر استقدام النفايات الخطرة |
5.3.2.3 Environmentally hazardous substance mark | 5 3 2 3 علامة المواد التي تشكل خطرا على البيئة |
Hazardous Wastes and Their Disposal | أولا معلومات أساسية |
(d) Hazardous duty station allowances | )د( بدﻻت مقر العمل الخطر |
(b) Duty stations where no evacuation has taken place but in which staff are required to work in hazardous conditions such as war where active hostilities prevail, including situations where staff are required to work on cross border missions in hazardous areas | (ب) مراكز العمل التي لم يحدث بها عمليات إخلاء ولكن يطلب من الموظفين فيها العمل في ظروف خطرة من قبيل الحرب حيث تعم الأعمال القتالية الفعلية، بما في ذلك الحالات التي يطلب فيها من الموظفين العمل في مهمات عبر الحدود في مناطق خطرة |
J. Illicit trade in hazardous waste | ياء التجارة غير المشروعة في النفايات الخطرة |
I. Toxic chemicals and hazardous wastes | طاء المواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة |
(b) Toxic chemicals and hazardous wastes. | )ب( المواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة. |
(i) Toxic chemicals and hazardous wastes. | )ط( المواد الكيماوية السمية والنفايات الخطرة. |
I. Toxic chemicals and hazardous wastes | طاء المواد الكميائية السمية والنفايات الخطرة |
C. Terrestrial ecosystem including hazardous wastes | جيم النظام اﻻيكولوجي اﻷرضي، بما فيه النفايات الخطرة |
2. Environmentally sound management of hazardous wastes, including prevention of illegal international traffic in hazardous wastes (chapter 20). | ٢ اﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة، بما في ذلك منع اﻻتجار الدولي غير المشروع بالنفايات الخطرة )الفصل ٢٠(. |
103. ESCAP is conducting a study on illegal transboundary movement of hazardous wastes for strengthening the institutional and legislative aspects to combat the illegal dumping of hazardous wastes. | ١٠٣ وتقوم اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ باجراء دراسة عن النقل غير المشروع للنفايات الخطرة عبر الحدود لتعزيز النواحي المؤسسية والتشريعية لمكافحة التخلص غير المشروع من النفايات الخطرة. |
Preparing suitable areas for receiving and storing the hazardous materials and chemicals in accordance with the international port code (sea air land) that satisfy the preventive requirements for safeguarding and exercising strict control over the materials | إعداد ساحات ملائمة لاستقبال وتخزين المواد الخطرة والكيماوية وفقا للكود العالمي للموانئ (البحرية الجوية البرية) تتوافر بها الاشتراطات الوقائية اللازمة لتأمينها وأحكام الرقابة عليها |
Decision guidance documents for severely hazardous pesticide formulations proposed in accordance with Article 6 | 2 وثائق توجيه القرارات بشأن تركيبات مبيدات آفات شديدة الخطورة المقترحة وفقا للمادة 6 |
Decision guidance documents for severely hazardous pesticide formulations proposed in accordance with Article 6 | 2 وثائق توجيه القرارات بشأن تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة المقترحة وفقا للمادة 6 |
The Convention sets up a framework for controlling the transboundary movement of hazardous wastes. | 29 تضع الاتفاقية إطارا للرقابة على النقل عبر الحدود للنفايات الخطرة. |
Prevention of transboundary harm from hazardous activities | منع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة |
Act prohibiting the introduction of hazardous wastes | القانون الذي يحظر استقدام النفايات الخطرة |
Operating equipment in space can be hazardous. | وتشغيل المعدات في الفضاء قد يشكل خطورة. |
Hazardous toxic materials should be banned outright. | وينبغي أن تحظر على الفور المواد السامة الخطرة. |
Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their | الخطرة والتخلص منها عبر الحدود |
Are you traveling with any hazardous materials? | هل ستسافرون بأية معد ات خطرة |
(a) To assess the environmental consequences of the war on the marine and coastal areas, atmosphere and terrestrial ecosystems and the hazardous waste situation in the region | )أ( تقييم ما تركته الحرب من آثار بيئية على المناطق البحرية والساحلية، وعلى الغﻻف الجوي والنظم اﻻيكولوجية واﻷرضية وحالة النفايات الخطرة في المنطقة |
The Commission introduced hazard pay (also known as exceptional measures for hazardous conditions) in 1984. | 130 بدأت اللجنة في تطبيق بدل المخاطر (الذي يعرف أيضا بوصفه التدابير الاستثنائية المتعلقة بالظروف الخطرة) في عام 1984. |
An executive decree of 30 May 1989 prohibits the introduction of hazardous wastes of any kind, in any form or under any regime, into areas under national jurisdiction. | يحظر المرسوم التنفيذي المؤرخ 30 أيار مايو 1989 استقدام النفايات الخطرة من أي نوع وبأي شكل أو بموجب أي نظام إلى مناطق تخضع للولاية الوطنية. |
17 14. Control of transboundary movements of hazardous | ١٧ ١٤ مراقبة نقل النفايات الخطرة والتخلص |
17 18. Environmentally sound management of hazardous wastes | ١٧ ١٨ اﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة |
L. Transport, handling and disposal of hazardous wastes | ﻻم نقل النفايات الخطرة ومعالجتها والتخلص منها |
Related searches : Hazardous For - Hazardous For Water - Hazardous For Transport - Areas For Discussion - Areas For Concern - Areas For Change - Areas For Cooperation - Areas For Development - Areas For Action - Areas For Consideration - Areas For Improvement - For Rural Areas - Areas For Attention