Translation of "grants a subsidy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grants - translation :

منح

Grants a subsidy - translation :

تمنح إعانة

Subsidy - translation :

دعم مالي

Keywords : المنح يمنح منح تمنح يمنحنا إعانة ذهبية الدعم عُنصر الإعانة

Examples (External sources, not reviewed)

Fairtrade is not a government subsidy.	إن التجارة النزيهة ليست إعانة حكومية.
This process has been called, inter alia, a perverse subsidy , an unjust subsidy and reverse foreign aid .54	وهم أطلقوا عليها عدة أسماء فهي تسمى إعانة شاذة و إعانة غير عادلة و معونة أجنبية عكسية (54).
economic (government subsidy)	اقتصاديـــة )دعم حكومي(
Audit of rental subsidy	228 مراجعة إعانة الإيجار
The economic name for this process is a subsidy .	وتسمى هذه العملية في لغة أهل الاقتصاد إعانة .
Grants	المنح
This is the subsidy from nature.	يتم التعامل معه على أنه معونة من الطبيعة.
Nothing is resolved with the subsidy.	لا يمكن الدعم بإعانة مالية
A subsidy is a giveaway that gives some companies a lift over others.	فالمعونة نوع من الهبة التي تعطي بعض الشركات رفعة فوق غيرها.
In Pune, a city in India, a non governmental organization (NGO) of women architects is conducting a housing project with the active participation of the inhabitants, particularly women, under a government programme that grants families without resources a subsidy to build their own homes.	1 تقوم منظمة غير حكومية مؤلفة من مهندسات معماريات بتنفيذ برنامج لبناء المساكن في مدينة بونه بالهند بمشاركة السكان الفعلية، ولا سيما النساء.
Audit of home leave and rental subsidy	205 مراجعة إجراءات إجازة زيارة الوطن وإعانة الإيجار
Or in the English case, state subsidy.	أ و في الحالة الإنجليزية ، إعانة مالية رسمية.
Grants policy	سياسة تقديم المنح
(i) Grants	apos ١ apos المنح
Inadequate rent capture decreases government revenues and acts as a disguised subsidy.	فالجباية المنقوصة للإيرادات تنقص من إيرادات الحكومة وتكون بمثابة إعانة مقنعة.
The largest subsidy is the Single Farm Payment .	ويعد أكبر دعم مقدم هو دعم Single Farm Payment .
ESF3 subsidy scheme for combining work and care	مخطط الجمع بين العمل والرعاية في إطار الهدف 3 للصندوق الاجتماعي الأوروبي
13.2 Maintenance Grants	13 2 منح الإعالة
Soft loans Grants	قروض ميسرة
Transfers to grants	٢٩ التحويﻻت الى المنح
Num ber Grants	المنح بالدوﻻر
Spanish land grants.	منح الأراضي الإسبانية
(a) The court grants relief from the measures	(أ) تمنح المحكمة إعفاء من التدابير
A significant appreciation of the renminbi will reduce or even eliminate that growth subsidy.	والارتفاع الكبير في قيمة الرنمينبي من شأنه أن يقلل من أو حتى يقضي على هذا الدعم للنمو.
This form of government support amounts to a large implicit subsidy for big banks.	وهذا الشكل من أشكال الدعم الحكومي أشبه بإعانة دعم ضمنية ضخمة للبنوك الكبيرة.
b Projected at double the reported 2004 subsidy amount.	(ب) مسقطة بضعف مبلغ الدعم المبلغ عنه لعام 2004.
Audit of education grants	226 مراجعة منح التعليم
166.8 billion in grants	١٦٦,٨ بليون ليرة في شكل منح
Fellowships, grants and contributions	الزماﻻت والمنح واﻻشتراكات
G. Grants (Decrease 27,100)	زاي المنح )النقصان ١٠٠ ٢٧ دوﻻر(
projects (grants) d 35	)د(
Fellowships, grants and contributions	الزماﻻت والمنح والتبرعات
(b) United Nations grants.	)ب( منح اﻷمم المتحدة.
(b) Grants and fellowships	)ب( المنح والزماﻻت
SPECIAL PURPOSE GRANTS FUND	صندوق المنح لﻷغراض الخاصة
And a banking system that never received a taxpayer subsidy could still support excessive private sector leverage.	والنظام المصرفي الذي لم يحصل قط على إعانات دعم من أموال دافعي الضرائب لا يزال بوسعه أن يدعم الاستدانة المفرطة في القطاع الخاص.
A substantial low wage employment subsidy is a fair and efficient way to achieve this important goal.	والإعانات السخية المخصصة لدعم الأجور المنخفضة هي الوسيلة الأكثر كفاءة والأقرب إلى العدالة لتحقيق هذه الغاية المهمة.
Imagine it, going by car even to collect the subsidy.	تخيلي ذلك، الذهاب بالسيارة حتى لجمع الدعم
(a) Offers by Member States of grants and scholarships for	)أ( الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول اﻷعضاء لﻻجئين الفلسطينيين
In 2002, for example, the income thresholds for the Premium Subsidy program were increased, which made it easier for individuals and families to qualify for premium subsidy.	ففي عام 2002، تمت على سبيل المثال زيادة عتبات الإيرادات لبرنامج الإعانات الخاصة بأقساط التأمين، فأصبح تأهل الأفراد والأسر لنيل هذه الإعانات أيسر من قبل.
School and University Students' Grants	المنح المقدمة لتلاميذ المدارس وطلاب الجامعات
Grants and contributions (increase 976,000)	المنح والمساهمات (زيادة 000 976 دولار)
Criteria for loans and grants	معايير الموافقة على القروض والمنح
Current and proposed assignment grants	دال نظاما منح الانتداب الحالي والمقترح
13.1 Old Age Pension Grants	13 1 مدفوعات المعاشات لكبار السن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية