Translation of "housing subsidy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Housing - translation :

إسكان

Housing subsidy - translation :

دعم الإسكان

Subsidy - translation :

دعم مالي

Keywords : الإسكان السكن المساكن مساكن للإسكان إعانة ذهبية الدعم عُنصر الإعانة

Examples (External sources, not reviewed)

But nothing about this subsidy explains the timing of the boom in housing and outlandish mortgage lending.	ولكن إعانات الدعم هذه لا تفسر توقيت طفرة الرواج في الإسكان وقروض الرهن العقاري غير المألوفة.
120. The Syrian Arab Republic is facilitating housing production through several measures, including a 50 per cent subsidy on building materials.	٠٢١ تعمل الجمهورية العربية السورية على تيسير إنتاج اﻹسكان باتخاذ إجراءات عديدة بما في ذلك معونة دعم نسبتها ٥٠ في المائة لمواد البناء.
120. On 14 March 1994, the National Housing Forum approved the first non racial housing subsidy scheme. 115 The scheme was the result of months of negotiations between the Forum and the then Minister for Housing, Mr. Louis Shill.	١٢٠ وفي ١٤ آذار مارس ١٩٩٤، وافق محفل اﻹسكان الوطني على أول مشروع غير عنصري ﻹعادة اﻻسكان)١١٥(. وجاء المشروع نتيجة لشهور من المفاوضات بين المحفل والسيد لويس شيل وزير اﻹسكان في ذلك الحين.
National Subsidy Program for Housing of Social Interest under the National Housing Plan The Ministry of Cities will build or repair 2000 homes, including 400 new buildings and 800 repairs in the Kalunga Community.	4 برنامج الإعانات الوطنية لإسكان ذوي المصلحة الاجتماعية بموجب خطة الإسكان الوطنية ستتولى وزارة المدن بناء أو إصلاح 000 2 منـزل، بما فيها 400 بناء جديد و 800 إصلاح في مجتمع كالونغا.
economic (government subsidy)	اقتصاديـــة )دعم حكومي(
Audit of rental subsidy	228 مراجعة إعانة الإيجار
Since 2002, under an agreement with SEDESOL, FONHAPO has been managing the Saving, Subsidy and Credit Programme for Progressive Housing, which in 2003 became the Tu Casa programme.	1164 منذ عام 2002، وبموجب اتفاق مع وزارة الضمان الاجتماعي، يقوم صندوق الإسكان بإدارة برنامج المدخرات والدعم الائتمان للإسكان التقدمي، والذي أصبح يطلق عليه ابتداء من سنة 2003 برنامج بيتك.
Fairtrade is not a government subsidy.	إن التجارة النزيهة ليست إعانة حكومية.
This is the subsidy from nature.	يتم التعامل معه على أنه معونة من الطبيعة.
Nothing is resolved with the subsidy.	لا يمكن الدعم بإعانة مالية
This process has been called, inter alia, a perverse subsidy , an unjust subsidy and reverse foreign aid .54	وهم أطلقوا عليها عدة أسماء فهي تسمى إعانة شاذة و إعانة غير عادلة و معونة أجنبية عكسية (54).
Audit of home leave and rental subsidy	205 مراجعة إجراءات إجازة زيارة الوطن وإعانة الإيجار
Or in the English case, state subsidy.	أ و في الحالة الإنجليزية ، إعانة مالية رسمية.
The largest subsidy is the Single Farm Payment .	ويعد أكبر دعم مقدم هو دعم Single Farm Payment .
ESF3 subsidy scheme for combining work and care	مخطط الجمع بين العمل والرعاية في إطار الهدف 3 للصندوق الاجتماعي الأوروبي
b Projected at double the reported 2004 subsidy amount.	(ب) مسقطة بضعف مبلغ الدعم المبلغ عنه لعام 2004.
The economic name for this process is a subsidy .	وتسمى هذه العملية في لغة أهل الاقتصاد إعانة .
Imagine it, going by car even to collect the subsidy.	تخيلي ذلك، الذهاب بالسيارة حتى لجمع الدعم
In 2002, for example, the income thresholds for the Premium Subsidy program were increased, which made it easier for individuals and families to qualify for premium subsidy.	ففي عام 2002، تمت على سبيل المثال زيادة عتبات الإيرادات لبرنامج الإعانات الخاصة بأقساط التأمين، فأصبح تأهل الأفراد والأسر لنيل هذه الإعانات أيسر من قبل.
Further, there appeared to have been some overpayment of rental subsidy.	وعﻻوة على ذلك، يبدو أنه كان هناك قدر من اﻹفراط في دفع إعانة اﻹيجار.
Further, there appeared to have been some overpayment of rental subsidy.	وعﻻوة على ذلك، يبدو أنه كان هناك قدر من اﻹفراط في دفع إعانة اﻻيجار.
Although increasingly strapped for cash, governments offer the solace of public subsidy.	ورغم احتياجها المتزايد إلى الأموال السائلة فإن الحكومات هناك تعمل على تخفيف الأزمة من خلال تقديم الإعانات العامة.
Inadequate rent capture decreases government revenues and acts as a disguised subsidy.	فالجباية المنقوصة للإيرادات تنقص من إيرادات الحكومة وتكون بمثابة إعانة مقنعة.
Assisted housing	المساعدة في مجال السكن
Housing legislation	التشريعات المتعلقة بالسكن
C. Housing	جيم الإسكان
12.8.1 Housing	12 8 1 السكن
Housing programmes	برامج الإسكان
4. Housing	٤ المسكن
A. Housing	ألف اﻹسكان
B. Housing	باء اﻻسكان
(c) Housing	)ج( اﻻسكان
C. Housing	جيم اﻻسكان
Base Housing	مبيت القاعدة
Social housing.	المشروعات السكنية الاجتماعية
And housing?	أين تقيمين
It is much easier to reform subsidy programs when the economy is expanding.	فمن الأسهل كثيرا إصلاح برامج الدعم عندما يكون الاقتصاد آخذا في التوسع.
A subsidy is a giveaway that gives some companies a lift over others.	فالمعونة نوع من الهبة التي تعطي بعض الشركات رفعة فوق غيرها.
Housing programmes span public and community housing, rental and mortgage support, housing for special needs groups and emergency accommodation.	وتشمل برامج اﻹسكان توفير اﻹسكان العام واﻹسكان في المجتمعات المحلية، ودعم اﻹيجارات، والقروض العقارية، وتوفير اﻹسكان للمجموعات ذات اﻻحتياجات الخاصة، واﻹيواء العاجل.
(a) Appropriate housing	(أ) السكن اللائق
Housing versus Habitat	السكن في مقابل الموطن
Measuring housing needs	قياس الاحتياجات في مجال السكن
Land and housing	1 الأرض والإسكان
(e) Housing Loan	(هـ) قروض الإسكان
Federal Housing Act.	قانون الإسكان الاتحادي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية