Translation of "grant a subsidy" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Grant - translation : Grant a subsidy - translation : Subsidy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

C. Further automation of the processes for rental subsidy, education grant and dependency allowances and implementation of employee self certification
جيم المضي في أتمتة إجراءات إعانة الإيجار ومنحة التعليم وبدل الإعالة
The development of automated tools for rental subsidy, education grant, designation of beneficiary and personal address change is under way.
71 والعمل جار حاليا على استحداث أدوات آلية لمعالجة إعانة الإيجار ومنح التعليم وتعيين المستفيد بعد الوفاة وتغيير العناوين الشخصية.
Fairtrade is not a government subsidy.
إن التجارة النزيهة ليست إعانة حكومية.
This process has been called, inter alia, a perverse subsidy , an unjust subsidy and reverse foreign aid .54
وهم أطلقوا عليها عدة أسماء فهي تسمى إعانة شاذة و إعانة غير عادلة و  معونة أجنبية عكسية (54).
economic (government subsidy)
اقتصاديـــة )دعم حكومي(
Audit of rental subsidy
228 مراجعة إعانة الإيجار
The economic name for this process is a subsidy .
وتسمى هذه العملية في لغة أهل الاقتصاد إعانة .
This is the subsidy from nature.
يتم التعامل معه على أنه معونة من الطبيعة.
Nothing is resolved with the subsidy.
لا يمكن الدعم بإعانة مالية
(c) (i) Further automate the processes for rental subsidy, education grant and dependency allowances to provide staff with access to their personal details and electronic forms for applying for entitlements
(ج) وضع مواصفات طلب شراء على نطاق المنظومة يمكن استخدامه في المقر وفي المكاتب الواقعة خارج المقر وفي بعثات حفظ السلام
A subsidy is a giveaway that gives some companies a lift over others.
فالمعونة نوع من الهبة التي تعطي بعض الشركات رفعة فوق غيرها.
Little Grant is a town in Grant County, Wisconsin, United States.
ليتل غرانت هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Audit of home leave and rental subsidy
205 مراجعة إجراءات إجازة زيارة الوطن وإعانة الإيجار
Or in the English case, state subsidy.
أ و في الحالة الإنجليزية ، إعانة مالية رسمية.
Inadequate rent capture decreases government revenues and acts as a disguised subsidy.
فالجباية المنقوصة للإيرادات تنقص من إيرادات الحكومة وتكون بمثابة إعانة مقنعة.
The largest subsidy is the Single Farm Payment .
ويعد أكبر دعم مقدم هو دعم Single Farm Payment .
ESF3 subsidy scheme for combining work and care
مخطط الجمع بين العمل والرعاية في إطار الهدف 3 للصندوق الاجتماعي الأوروبي
BF ... without a MacArthur grant.
باري فريدمان شيء لا يتعلق بالمنحة التي حصلنا عليها
A significant appreciation of the renminbi will reduce or even eliminate that growth subsidy.
والارتفاع الكبير في قيمة الرنمينبي من شأنه أن يقلل من أو حتى يقضي على هذا الدعم للنمو.
This form of government support amounts to a large implicit subsidy for big banks.
وهذا الشكل من أشكال الدعم الحكومي أشبه بإعانة دعم ضمنية ضخمة للبنوك الكبيرة.
b Projected at double the reported 2004 subsidy amount.
(ب) مسقطة بضعف مبلغ الدعم المبلغ عنه لعام 2004.
Lord , grant me a righteous son .
رب هب لي ولدا من الصالحين .
and grant you a majestic triumph .
وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
Lord , grant me a righteous son .
رب هب لي ولدا من الصالحين .
Lord , grant me a righteous son .
وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
Lord , grant me a righteous son .
وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
His response was a grant program.
وكان جوابه هو برنامج منح
Grant
امنح
Grant
امنح
Grant.
(ذلك مـا تظن ـه، (جرانت
Grant!
جرانت
And a banking system that never received a taxpayer subsidy could still support excessive private sector leverage.
والنظام المصرفي الذي لم يحصل قط على إعانات دعم من أموال دافعي الضرائب لا يزال بوسعه أن يدعم الاستدانة المفرطة في القطاع الخاص.
A substantial low wage employment subsidy is a fair and efficient way to achieve this important goal.
والإعانات السخية المخصصة لدعم الأجور المنخفضة هي الوسيلة الأكثر كفاءة والأقرب إلى العدالة لتحقيق هذه الغاية المهمة.
Imagine it, going by car even to collect the subsidy.
تخيلي ذلك، الذهاب بالسيارة حتى لجمع الدعم
Women are entitled to maternity insurance, which includes a hospitalization grant, a maternity grant, a birth allowance and a maternity leave allowance.
360 يحق للمرأة أن تحصل على تأمين للأمومة، مما يتضمن منحة الإقامة في المستشفيات ومنحة الأمومة وعلاوة الولادة وبدل إجازة الأمومة.
My Lord , grant me a righteous ( son ) '
رب هب لي ولدا من الصالحين .
My Lord , grant me a righteous ( son ) '
وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
(a) Education grant review of the level
(أ) منحة التعليم استعراض المستوى
I can get you a City grant.
يستطيع أخوك أن يدفع كفالتك
Will you grant us a last request?
هل تضمن لنا طلب آخيرt?
In 2002, for example, the income thresholds for the Premium Subsidy program were increased, which made it easier for individuals and families to qualify for premium subsidy.
ففي عام 2002، تمت على سبيل المثال زيادة عتبات الإيرادات لبرنامج الإعانات الخاصة بأقساط التأمين، فأصبح تأهل الأفراد والأسر لنيل هذه الإعانات أيسر من قبل.
One such subsidy is permitting deduction of a fixed percentage of certain expenses from income tax.
وتتلخص واحدة من هذه الإعانات في السماح بخصم نسبة ثابتة من بنود معينة من النفقات من ضريبة الدخل.
Big banks get a big taxpayer subsidy in the form of downside protection for their creditors.
إن البنوك الكبيرة تحصل على دعم كبير من دافعي الضرائب ــ في هيئة توفير الحماية لدائنيها من مخاطر الجانب السلبي.
Grant access
منح النفاذ
Death grant
منحة الوفاة

 

Related searches : Subsidy Grant - A Subsidy - Grants A Subsidy - Subsidy Program - Housing Subsidy - Interest Subsidy - Subsidy System - Subsidy Contract - Subsidy Regime - Import Subsidy - Subsidy Side - Subsidy Period