Translation of "governed and managed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Governed - translation :

Governed and managed - translation :

Keywords : تحكمها يحكمها محكومة تحكمه المحكومين تدبرت تمكّنت تمكّن إستطاع تمكنوا

Examples (External sources, not reviewed)

E governance is by the governed, for the governed and of the governed.	يتم تطبيق الحوكمة الإلكترونية من خلال المحكومين بواسطة من يحكمونهم.
The Committee points out that, while the budget proposal and all other matters are managed in an integrated manner, the two programmes are governed by separate and distinct governing bodies.	وتشير اللجنة إلى أنه على الرغم من أن اقتراحات الميزانية وجميع المسائل الأخرى ت دار على نحو متكامل، فإن البرنامجين تحكمهما هيئتان تشريعيتان منفصلتان ومتمايزتان.
And and, and we, we managed to, managed to survive.	وتمكن ا بعدها من الإستمرار
Since it is not driven by profit and is managed by people in the community, it is not governed by the same set of rules and standards that mainstream media observe in employing women.	فبما أن هاجسها ليس هو الربح وبما أن أفراد المجتمع هم القائمون على تدبير شؤونها، فإنها لا تحكمها نفس المجموعة من القواعد والمعايير التي تتقيد بها وسائط الإعلام السائدة لدى توظيف النساء.
Can Energy Be Governed?	هل نستطيع أن نحكم الطاقة
Extradition is governed by bilateral and multilateral agreements	2 تنظم تسليم المجرمين الاتفاقات الثنائية ومتعددة الأطراف وهي
Managed	مدارwireless network operation mode
Managed	يدويwireless network operation mode
So how's all this governed?	إذا كيف ي حكم كل هذا
The king governed the country.	حكم الملك البلد.
Exploring How Cities Are Governed	استكشاف الطريقة التي تحكم بها المدن
Governed by nature's brutal forces	حكم بقوات الطبيعة الوحشية
Instead of being governed by the same crowd who governed our country before What is different?	اللي حكموا بلادنا من قبل. شن فرقت غير زادو السوم!
Managed by	بإدارة
The same attitude governed institutional debt.	وكان نفس الموقف يحكم الدين المؤسسي.
So how is all this governed?	لأنه يعرف ما يفعله. إذا كيف ي حكم كل هذا
The empire is governed by men.	ان الامبراطورية محكومة بالرجال
Custody is governed by the articles below.	وتحكمها المواد التالية
A town for boys... governed by boys.	... مدينة للأولاد محكومة بالأولاد
Centrally managed evaluations	ألف التقييمات المدارة مركزيا
Color Managed View	اللون مسيير عرض
Color Managed View	اللون مسيير عرض
D. Managed Forest	دال الغابات المدارة
But I managed.	بلى امكنني
16.19 Property rights and rights of inheritance are governed by legislation.	16 19 تنظم التشريعات حقوق الملكية وحقوق الإرث.
What were the laws that governed the earth, and the heavens?	ما هي القوانين التي تحكم الأرض والسموات
Viking was developed and managed at the	والمهمة فايكنج طورت وأديرت من قبل
And everything is managed by the volunteers.	وكل شئ ينظمه المتطوعون.
It planned and managed health and educational services.	كما خططت وأدارت خدمات الصحة والتعليم.
Yet at both the global and national levels, energy is poorly governed.	ورغم ذلك فإن كل ما يتعلق بالطاقة ي دار بشكل بالغ السوء على المستويين العالمي والوطني.
Human rights are governed by rules and laws that should be applied.	لقد أصبح لحقوق الإنسان قواعد وأحكام قانونية ملزمة وواجبة التطبيق.
Since 1833 the Falklands have been populated and governed by British people.	منذ عام ١٨٣٣ ما زال يسكن جزر فوكﻻند ويحكمها بريطانيون.
Each province has its own local institutions and is governed by them.	ولكل مقاطعة مؤسساتها المحلية الخاصة بها وهذه المؤسسات هي التي تحكم المقاطعة.
He managed to escape.	في الهروب.
We managed to Plumete.	النصر حليفنا
I managed all right.	لقد توليته بالفعل
41 Jointly managed by ITC, UNCTAD and WTO.	(41) يدار بشكل مشترك من قبل مركز التجارة الدولية والأونكتاد، ومنظمة التجارة العالمية.
Use color managed view for previews and thumbnails	إستعمل الل ون اعرض تحذير
And we managed to get that magic moment.	وتمكنا من التقاط تلك اللحظة الآسرة.
And that's how I managed to do it.	وهكذا تمكنت من القيام بذلك.
I managed to wash my face and wounds.	تمكنت من غسل وجهي وجروحي.
They grew rich because they managed the system, not because they managed their businesses well.	فقد استفحلت ثرواتهم لأنهم يديرون النظام، وليس لأنهم يديرون أعمالهم بشكل جيد.
He managed to escape and was taken to hospital.	وتمكن من الفرار ون قل إلى المستشفى.
And we managed to boil it down to nine.	ولقد تمكننا من حصرهم في تسعة أشياء.
We are being managed and maneuvered without our choosing.	لماذا لكى يعيدوا الى شعبهم القائد انتونى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية