Translation of "operated and managed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Most DoubleTree hotels are independently owned and operated by franchisees, but some are owned and or managed by Hilton Worldwide.
معظم فنادق دوبل تري مستقلة الملكية، وتشغلها عن طريق الامتياز، ولكن بعض تلك الفنادق مملوكة أو تديرها هيلتون العالمية.
It noted with satisfaction that the Development Account was well managed and that no substantive changes were required in the way it operated.
وأردف قائلا إن الاتحاد يلاحظ بارتياح أن حساب التنمية يدار بشكل حسن وأنه ليس هناك حاجة إلى إدخال أية تعديلات موضوعية على الطريقة التي يعمل بها.
The Heads of Government agreed on the terms and conditions under which LIAT would be managed and operated from 1 August 1994 until 31 March 1995.
ووافق رؤساء الحكومات على أحكام وشروط إدارة وتشغيل شركة LIAT في الفترة من ١ آب أغسطس ١٩٩٤ حتى ٣١ آذار مارس ١٩٩٥.
And and, and we, we managed to, managed to survive.
وتمكن ا بعدها من الإستمرار
Operated by remote control.
تدار بالتحكم عن بعد
The programme and the Development Account operated differently.
38 فالبرنامج وحساب التنمية يعملان بشكل مختلف.
We bought one military and we operated another.
اشترينا جيشا و قمنا بتشغيل آخر.
Managed
مدارwireless network operation mode
Managed
يدويwireless network operation mode
Fuel is mainly retailed under three types of arrangements the dealer owned and operated type, where sites are owned and operated by distributors or independent operators the dealer franchise or lessee type, where the dealer leases the service station from an oil company and markets its fuel or sells fuel on a commission agency basis for the franchisor and finally the company or agent operated type, where the station is managed directly by an oil company agent.
وتهدف كثير من برامج الإصلاح في الآونة الأخيرة إلى فك شبكات التوزيع من نشاط التوريد، وإدخال حرية الاختيار للمستهلكين، وإعادة تنظيم شبكات التوزيع من حيث اللوائح التنظيمية.
They are operated by ONARS.
ويديرها المكتب الوطني لمساعدة الﻻجئين والمنكوبين.
People operated in small groups and fended for themselves.
لقد كان الناس يعملون ضمن مجموعات صغيرة وكانوا يعتنون بانفسهم .
The school is operated and financed by the Government.
وتتولى الحكومة إدارة المدرسة وتمويلها.
And that's typically the paradigm under which we've operated.
وهذا هو النموذج عادة التي بموجبه قد كنا نعمل.
Sami was operated at the hospital.
تلق ى سامي عملي ة جراحي ة في المستشفى.
All trains are operated by VR.
تشغل شركة في ار جميع القطارات.
Greek pilots operated with great success.
تعمل الطيارين اليوناني مع نجاح كبير.
Morbius, operated by the electromagnetic impulses...
موربيس ، تدار بواسطة النبضات الكهرطيسية
Managed by
بإدارة
B.P. operated very sloppily and very recklessly because they could.
وشركة بريتش بتروليم عملت بكل إهمال وبكل عدم إعتبار لأي معيار أمان لأنهم يقدرون على ذلك
Previously, British and French armies had operated under separate commands.
بينما كانت الجيوش البريطانية والفرنسية في السابق تعمل تحت أوامر منفصلة.
The Indian government owned and operated all the TV stations.
كانت الحكومة في حينها تسيطر على كل محطات البث التلفزيوني.
BP operated very sloppily and very recklessly because they could.
وشركة بريتش بتروليم عملت بكل إهمال وبكل عدم إعتبار لأي معيار أمان لأنهم يقدرون على ذلك
Ships owned or operated by a State
السفن التي تملكها أو تشغلها الدولة
Companies operated by minority communities need support.
وتحتاج الشركات التي تشغلها طوائف الأقليات إلى الدعم.
112. The Damascus Training Centre operated normally.
١١٢ وعمل مركز دمشق للتدريب بالشكل المعتاد.
Machines now operated upon well defined laws.
آلات تعمل الآن على القوانين الواضحة المعالم لنيوتن .
Dr. Einstein almost operated on me earlier.
. الدكتور آينشتين كاد أن يجرى لى جراحة من قبل
Like the time I was operated on?
مثل الوقت الذي كانت تعمل عليه
You operated on me five years ago.
لقد قمت بعمل عملية لي منذ خمسة سنوات.
Tomorrow, I want that girl operated on.
إننى أريد أن تجرى الجراحة لهذه الفتاة غدا
There's Petersen, before they operated on him.
هذا (بيترسن) قبل أن يجروا العمليات عليه
On farms owned and operated by pigs there is order and discipline.
في مزرعة مملوكة ومدارة من قبل الخنازير هنالك نظام وانضباط
31. There is one school operated and financed by the Government.
١٣ توجد مدرسة واحدة تتولى الحكومة تشغيلهــا وتمويلهــا.
31. There is one school operated and financed by the Government.
٣١ توجد مدرسة واحدة تتولى الحكومة تشغيلها وتمويلها.
She will be removed to the hospital there and operated on.
وسوف تنتقل الى المستشفى حيث ت جرى عليها العملية هناك .
Centrally managed evaluations
ألف التقييمات المدارة مركزيا
Color Managed View
اللون مسيير عرض
Color Managed View
اللون مسيير عرض
D. Managed Forest
دال الغابات المدارة
But I managed.
بلى امكنني
Viking was developed and managed at the
والمهمة فايكنج طورت وأديرت من قبل
And everything is managed by the volunteers.
وكل شئ ينظمه المتطوعون.
It planned and managed health and educational services.
كما خططت وأدارت خدمات الصحة والتعليم.
As at August 2004 Vanuatu has two television stations Television Blong Vanuatu which is government operated and another 24 hour television operated by an international religious organization.
وفي آب أغسطس 2004، كانت توجد بفانواتو محطتان تلفزيونيتان، هما محطة تليفزيون بلونغ بفانواتو التابعة للحكومة، ومحطة تلفزيونية أخرى تقوم بالإرسال لمدة 24 ساعة وهي مدارة على يد إحدى المنظمات الدينية الدولية.

 

Related searches : Managed And Operated - Controlled And Operated - Established And Operated - Hosted And Operated - Installed And Operated - Operated And Maintained - Owned And Operated - Built And Operated - Organized And Managed - Managed And Unmanaged - Managed And Run - Governed And Managed - Managed And Directed