Translation of "built and operated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Built - translation :

مبني

Built and operated - translation :

إنشاؤها وإدارتها

Operated - translation :

تعمل

Keywords : بنيت بنينا بنوا بنى بنيته أجريت اجريت أجرينا أجرى جراحية

Examples (External sources, not reviewed)

The postwar mixed economy was built for and operated at the level of nation states, and required keeping the international economy at bay.	كان الاقتصاد المختلط في فترة ما بعد الحرب مصمما للعمل على مستوى الدولة القومية، وكان يتطلب إبقاء الاقتصاد الدولي على مسافة بعيدة دوما .
Operated by remote control.	تدار بالتحكم عن بعد
The programme and the Development Account operated differently.	38 فالبرنامج وحساب التنمية يعملان بشكل مختلف.
We bought one military and we operated another.	اشترينا جيشا و قمنا بتشغيل آخر.
They are operated by ONARS.	ويديرها المكتب الوطني لمساعدة الﻻجئين والمنكوبين.
The world factory could not have been built without the second pillar the China infrastructure network, installed and operated mostly by vertically integrated state owned enterprises in logistics, energy, roads, telecoms, shipping, and ports.	وما كان لمصنع العالم أن يظهر إلى الوجود في غياب الركيزة الثانية شبكة البنية الأساسية ، التي شيدت وبدأت العمل غالبا بالاستعانة بشركات مملوكة للدولة متكاملة رأسيا في مجال الخدمات اللوجستية، والطاقة، والطرق، والاتصالات، والنقل البحري، والموانئ.
People operated in small groups and fended for themselves.	لقد كان الناس يعملون ضمن مجموعات صغيرة وكانوا يعتنون بانفسهم .
The school is operated and financed by the Government.	وتتولى الحكومة إدارة المدرسة وتمويلها.
And that's typically the paradigm under which we've operated.	وهذا هو النموذج عادة التي بموجبه قد كنا نعمل.
Sami was operated at the hospital.	تلق ى سامي عملي ة جراحي ة في المستشفى.
All trains are operated by VR.	تشغل شركة في ار جميع القطارات.
Greek pilots operated with great success.	تعمل الطيارين اليوناني مع نجاح كبير.
Morbius, operated by the electromagnetic impulses...	موربيس ، تدار بواسطة النبضات الكهرطيسية
B.P. operated very sloppily and very recklessly because they could.	وشركة بريتش بتروليم عملت بكل إهمال وبكل عدم إعتبار لأي معيار أمان لأنهم يقدرون على ذلك
Previously, British and French armies had operated under separate commands.	بينما كانت الجيوش البريطانية والفرنسية في السابق تعمل تحت أوامر منفصلة.
The Indian government owned and operated all the TV stations.	كانت الحكومة في حينها تسيطر على كل محطات البث التلفزيوني.
BP operated very sloppily and very recklessly because they could.	وشركة بريتش بتروليم عملت بكل إهمال وبكل عدم إعتبار لأي معيار أمان لأنهم يقدرون على ذلك
Ships owned or operated by a State	السفن التي تملكها أو تشغلها الدولة
Companies operated by minority communities need support.	وتحتاج الشركات التي تشغلها طوائف الأقليات إلى الدعم.
112. The Damascus Training Centre operated normally.	١١٢ وعمل مركز دمشق للتدريب بالشكل المعتاد.
Machines now operated upon well defined laws.	آلات تعمل الآن على القوانين الواضحة المعالم لنيوتن .
Dr. Einstein almost operated on me earlier.	. الدكتور آينشتين كاد أن يجرى لى جراحة من قبل
Like the time I was operated on?	مثل الوقت الذي كانت تعمل عليه
You operated on me five years ago.	لقد قمت بعمل عملية لي منذ خمسة سنوات.
Tomorrow, I want that girl operated on.	إننى أريد أن تجرى الجراحة لهذه الفتاة غدا
There's Petersen, before they operated on him.	هذا (بيترسن) قبل أن يجروا العمليات عليه
On farms owned and operated by pigs there is order and discipline.	في مزرعة مملوكة ومدارة من قبل الخنازير هنالك نظام وانضباط
31. There is one school operated and financed by the Government.	١٣ توجد مدرسة واحدة تتولى الحكومة تشغيلهــا وتمويلهــا.
31. There is one school operated and financed by the Government.	٣١ توجد مدرسة واحدة تتولى الحكومة تشغيلها وتمويلها.
She will be removed to the hospital there and operated on.	وسوف تنتقل الى المستشفى حيث ت جرى عليها العملية هناك .
The more that missile defense is seen as a shared security roof built, supported, and operated together that protects us all, the more people from Vancouver to Vladivostok will know that they are part of one community.	وكلما تبلورت نظرتنا إلى نظام الدفاع الصاروخي هذا باعتباره سقفا أمنيا مشتركا ـ نبنيه وندعمه ونشغله معا ـ يحمينا جميعا ، كلما بات بوسع الناس من فانكوفر إلى فلاديفوستوك أن يدركوا أنهم يشكلون جزءا من مجتمع واحد.
And that's it, built.	وهذه هي، مبنية.
As at August 2004 Vanuatu has two television stations Television Blong Vanuatu which is government operated and another 24 hour television operated by an international religious organization.	وفي آب أغسطس 2004، كانت توجد بفانواتو محطتان تلفزيونيتان، هما محطة تليفزيون بلونغ بفانواتو التابعة للحكومة، ومحطة تلفزيونية أخرى تقوم بالإرسال لمدة 24 ساعة وهي مدارة على يد إحدى المنظمات الدينية الدولية.
1.67 The Office is currently operated by UNDP.	1 67 ويقوم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي حاليا بإدارة المكتب.
The programme currently operated in Africa (see www.ranetproject.net).	والبرنامج يعمل في الوقت الراهن في أفريقيا (انظر www.ranetproject.net).
Civil society organizations operated freely in the country.	وأضافت أن منظمات المجتمع المدني تعمل بحرية في البلد.
He explained that this operated at three levels.	فأوضح أن ذلك قد جرى على ثﻻثة مستويات.
We operated at 5 00 in the morning.	نقوم بالعمليات عن الخامسة صباحا .
India operated post offices in Baghdad and Basra from 1868 to 1914.	الهند كانت تدير مكاتب البريد في بغداد والبصرة منذ 1868 إلى 1914.
It was stressed that hierarchy operated in a relational and contextual manner.	وش د د على أن التسلسل الهرمي يعمل بطريقة ترتبط بالعلاقات والسياق معا .
Pago Pago International Airport is owned and operated by the territorial Government.	وتملك حكومة الإقليم مطار باغو باغو الدولي وتتولى تشغيله.
Across the Atlantic, in Cleveland, Ohio a larger and heavily engineered machine was designed and constructed in the winter of 1887 1888 by Charles F. Brush, this was built by his engineering company at his home and operated from 1886 until 1900.	في كليفلاند بولاية أوهايو في الولايات المتحدة الأمريكية، ص ممت آلة أكبر بكثير، فقد تم تصميمها هندسيا وبناؤها في شتاء 1887 1888 من ق بل تشارلز برش، وقد بني هذا عن طريق شركة هندسية في منزله وشغلها بين عامي 1886 و1900.
I built the head. They built the body.	قمت ببناء الرأس. وقاموا ببناء الجسد.
We've built a crowd map, we've built Ushahidi.	لقد أنشأنا خريطة للتجمعات, لقد أنشأنا أوشاهيدي.
And then we built it.	ثم أنشأناه. في عام 2008، أطلقنا الحملة،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية