Translation of "managed and controlled" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Concurrent access to the one and only bean instance can be controlled by the container (Container managed concurrency, CMC) or by the bean itself (Bean managed concurrency, BMC).
إن الولوج المتواتر إلى الوحدة الواحدة والمثال الوحيد يمكن التحكم فيه من قبل الحاوية (تواتر إدارة الحاوية CMC) أو من خلال الوحدة ذاتها (تواتر إدارة الوحدة BMC).
However, content shared by citizens have flooded the Internet and managed to break the wall of the state controlled narrative.
لكن برغم هذا، غمر المحتوى الذي شارك به مواطني الإنترنت ونجح في اجتياز سور الرواية الرسمية للأحداث التي تتحكم بها الدولة.
In the conditions of the centrally managed Soviet economy vocational education was controlled by industrial sectors of the country and the respective sectoral ministries.
537 وفي ظروف الاقتصاد السوفياتي والإدارة المركزية كان التعليم المهني خاضعا للقطاعات الصناعية في البلد وللوزارات المختصة بتلك القطاعات.
And and, and we, we managed to, managed to survive.
وتمكن ا بعدها من الإستمرار
Networks are not directed and controlled as much as they are managed and orchestrated. Multiple players are integrated into a whole that is greater than the sum of its parts.
فالشبكات لا يتم توجيهها والسيطرة عليها بقدر ما يتم إدارتها وتنسيق عملها، حيث يندمج عدة لاعبين في كل واحد أعظم من مجموع أجزائه .
In countries in transition from centrally managed economies, a fruitful source for cartel investigations could be sectors whose prices were until recently controlled by the government.
فالمشاركون في هذه القطاعات اعتادوا على النشاط في إطار نظام يقوم على تحديد الأسعار.
Managed
مدارwireless network operation mode
Managed
يدويwireless network operation mode
As well as responsibility for the operational policies and procedures, the Risk and Compliance Section provides overall control, such that pre settlement activities are managed and monitored and that risk, up to trade settlement, is controlled.
196 وبالإضافة إلى المسؤولية عن السياسات والإجراءات التشغيلية يوفر قسم المخاطر والامتثال رقابة شاملة، حتى تتم إدارة ورصد الأنشطة السابقة للتسوية ومراقبة المخاطر حتى اكتمال تسوية المبادلات.
Controlled delivery
سادسا التسليم المراقب
User Controlled
المستخدم
User controlled
المستخدم
Managed by
بإدارة
A total of 15 regrouping points have been identified in government controlled and Forces Nouvelles controlled zones.
وتم تحديد ما مجموعه 15 نقطة تجميع في المناطق التي تسيطر عليها الحكومة والقوات الجديدة.
(a) Controlled delivery?
(أ) التسليم المراقب
User Controlled Uploads
المستخدم
User Controlled Downloads
المستخدم
Queue Manager Controlled
مسيير صف الإنتظار
Controlled by'Printout Mode '
يتم التحكم به من خلال 'نمط الطباعة'
So, it's controlled.
إذا فيمكن السيطرة عليها.
Centrally managed evaluations
ألف التقييمات المدارة مركزيا
Color Managed View
اللون مسيير عرض
Color Managed View
اللون مسيير عرض
D. Managed Forest
دال الغابات المدارة
But I managed.
بلى امكنني
State holding companies controlled key listed firms directly and associations controlled the rest, reconciling totalitarianism with nominally private ownership.
فكانت شركات الدولة القابضة تسيطر على الشركات الرئيسية المسجلة بشكل مباشر وكانت الجمعيات تسيطر على البقية، في تصالح بين الشمولية والملكية الخاصة اسميا.
Viking was developed and managed at the
والمهمة فايكنج طورت وأديرت من قبل
And everything is managed by the volunteers.
وكل شئ ينظمه المتطوعون.
It planned and managed health and educational services.
كما خططت وأدارت خدمات الصحة والتعليم.
Queue Manager Controlled Downloads
مصفوف
They are more controlled.
إنهن منضبطات أكثر .
They shouldn t be controlled by instinct and fantasy.
وألا تسيطر عليهم الغريزة والخيال.
American Samoans owned and controlled their own land.
ففي ساموا اﻷمريكية، يمتلك السكان اﻷراضي ويتحكمون فيها.
This project will be managed and controlled by the IPM Steering Committee which will comprise a sub set of members of MAGIS, representatives from country offices, and will be chaired by the Assistant Administrator and Director of the Bureau for Finance and Administration.
وستقوم بإدارة هذا المشروع ومراقبته اللجنة التوجيهية لﻻدارة المتكاملة للبرامج التي ستضم مجموعة فرعية من أعضاء الفريق اﻻستشاري اﻻداري المعني بنظم المعلومات، وممثلين عن المكاتب القطرية، وسيرأسها مدير البرنامج المساعد ومدير مكتب الشؤون المالية واﻹدارية.
He managed to escape.
في الهروب.
We managed to Plumete.
النصر حليفنا
I managed all right.
لقد توليته بالفعل
41 Jointly managed by ITC, UNCTAD and WTO.
(41) يدار بشكل مشترك من قبل مركز التجارة الدولية والأونكتاد، ومنظمة التجارة العالمية.
Use color managed view for previews and thumbnails
إستعمل الل ون اعرض تحذير
And we managed to get that magic moment.
وتمكنا من التقاط تلك اللحظة الآسرة.
And that's how I managed to do it.
وهكذا تمكنت من القيام بذلك.
I managed to wash my face and wounds.
تمكنت من غسل وجهي وجروحي.
State controlled banks allocate capital.
وتتولى البنوك التي تسيطر عليها الدولة تخصيص رأس المال.
It's called thought controlled computing.
تسمى حوسبة التحكم عن طريق الأفكار.
It is not remote controlled.
وليس عن بعد بواسطة جهاز تحكم بل بنفسه

 

Related searches : Organized And Managed - Managed And Unmanaged - Operated And Managed - Managed And Run - Governed And Managed - Managed And Directed - Owned And Managed - Managed And Operated - Managed And Administered - Managed And Maintained - Monitored And Managed - Scheduled And Managed - Managed And Delivered - Issued And Managed