Translation of "going further than" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In 1861 he traveled up the Yangtze River in China, going further than any Westerner before him.
وفي عام 1861 سافر حتى نهر اليانغتسى في الصين، والذهاب لأبعد من أي غربي قبله.
Some further along than others.
بعضهم في مراحل أكثر تقدما من الآخرين.
I'll go further than that.
سأذهب لأبعد من ذلك
In financial terms, this would be like always spending 50 percent more than you earn, going further into debt every year.
من الناحية المالية، هذا قد يكون مثل صرف 50 في المئة أكثر مما تجنيه، متجها نحو المديونية كل سنة.
I'm going to keep pushing i further and further to the left.
سأستمر بدفع i ابعد فأبعد لجهة اليسار
I won't go any further than this.
أنا يمكنني أن أذهب لهذا الحد فقط، لا ي ـمكنني الت م ـادي
I've never been further than the Riviera.
(لم أحكي لها أكثر من الـ(ريفيرا
Now we're going even further into science fiction.
الان سنقترب اكثر من الخيال العلمي
My marriage wasn't going well, and we just were growing further and further apart.
فقد كان زواجي يتعثر وكنا نبتعد يوما بعد يوم عن بعضنا الاخر انا وزوجتي
That's better than going there yourself!
ذلك أفضل من ذهابك بنفسك!
But let's keep going on... further off in history.
لنقم بالعودة أكثر في التاريخ.
I'm not going to make them run further risk!
لن اجعلهم يستمروا لمواجهة مخاطر اخرى !
In fact, it goes further back than that.
في الواقع، لاحظوا ذلك منذ زمن بعيد.
You haven't got any further than I did...
لم يعد لديك ماتفعله ما هو أكثر مما فعلته أنا
Miriam, you're further above me than the moon.
مريم أنك أعلى من القمر بالنسبه لى
The story goes back further than the Indians.
القصة تعود إلى ما قبل الهنود
That's further than I expected. Come on, Carol.
أنا آسفة ، ماذا .
This .. this.. this.. mag(enta).. I guess purple or magenta area tells you how further than this are you going because you are accelerating because you kept going faster and faster and faster.
وهذه المساحة البنفسجية هي البعد الإضافي الذي قطعته
It's going to be different than here.
سوف تكون وتتصرف بشكل مختلف عما أنت عليه الآن.
It's going to be larger than 78.
واكبر من 78
It's better than going on this way.
ذلك أفضل حتى من حالى
They are mulling whether they're going to take it further.
هم يتفك رون فيما إذا كانوا سيمضون قدما.
One step further, Fatso,and I'm going to debrain you.
خطوة واحدة للامام يا فاتسو وسأحطم رأسك
Let it move further down and it gets going fast.
تتركيها تسقط إلى القاع وستذهب بسرعة
When I say turn back , there's no use going further.
لو قلت استديروا وارجعوا فلا فائدة من المواصلة عندئذ
Don't stand anywhere further than this line. This tree
لا تقف في اي مكان ابعد من هذا الخط . هذه المنطقة
It has to be further in the negative direction than negative 3, or it has to be further in the positive direction than positive 3.
وستكون في الاتجاه السالب ابعد من 3، او في الاتجاه الموجب بعد موجب 3
Anything greater than minus 4 is going to be greater than minus 11.
اي شيئ اكبر من 4 سيكون اكبر من 11
1. Judicial system 36. The peace agreements stressed the need for a far reaching judicial reform, going further than the changes made in the system since 1985.
٦٣ شددت اتفاقات السلم على ضرورة تعميق اﻹصﻻحات القضائية بما يتجاوز ما تم من تعديﻻت أدخلت على النظام القضائي ابتداء من عام ٥٨٩١.
It's going to be twelve more than this.
ساقوم باضافة 12 لهذا
It's going to be more harmful than anything.
سيكون افظع من اي شي
B going to be at least greater than?
ستكون ( أ ) زائد (ب) على الأقل أكبر من
You're going to a better world than this.
أنت ذاهب إلى عالم أفضل من هذا
The cars are going faster than we are.
السيارات أسرع من ا .
But unemployment has risen even faster and further than expected.
غير أن مستويات البطالة ارتفعت بمعدلات أسرع وأبعد مما كان متوقعا .
Moreover, Cyclades' concept went further than ARPA's and the NPL's.
وعلاوة على ذلك، وذهب إلى أبعد من مفهوم Cyclades' في ARPA والقروض المتعثرة.
Then I thought, let's go even further than 25 years.
وبعد ذلك فكرت في الرجوع اكثر من 25 سنة.
One that I know of was further in than yours.
وكان هناك شخص أعرفه عالق بمسافة أبعد من ذلك
Are we going to sacrifice our environment further to produce higher GDP?
نحن ماضون لمزيد من التضحية بيئتنا لرفع الناتج المحلي الإجمالي
So, there was no one to stop them from going further south.
لذا لم يكن هناك من أحد يمنعهم من استمرار التقدم جنوبا
How much further into the rectory are you going to push it?
كم المسافة التى ستدخلها بالدراجة فى مركز القساوسة
I feel that this is better than going home.
هذا افضل من الذهاب للبيت
It's going to be much more complicated than that.
بل ستكون أكثر تعقيدا من ذلك.
Or they're both going to be less than 0.
او ان كلاهما سيكونان اقل من 0
Because this is going to be larger than 81.
لأن هذا سيكون اكبر من 81

 

Related searches : Going Further - Is Going Further - Going Further With - Going Any Further - Going Even Further - Before Going Further - Goes Further Than - Further Back Than - No Further Than - Go Further Than - Further Than That - Further Apart Than - Rather Than Further - Much Further Than