Translation of "before going further" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Before - translation :

قبل

Before going further - translation :

قبل المضي قدما

Further - translation :

بالإضافة إلى ذلك

Going - translation :

ذاهب

Keywords : وقبل يسبق أمام رأيت كم أبعد ابعد إشعار إضافية مزيد ذاهبون ذاهبة ستذهب سنذهب ذاهب

Examples (External sources, not reviewed)

In 1861 he traveled up the Yangtze River in China, going further than any Westerner before him.	وفي عام 1861 سافر حتى نهر اليانغتسى في الصين، والذهاب لأبعد من أي غربي قبله.
Going on before	حدث قبل
Going on before...	حدث قبل
Going on before	يحدث قبل
Get going, before they close	اذهب قبل أن يغلقوا
I'm going to keep pushing i further and further to the left.	سأستمر بدفع i ابعد فأبعد لجهة اليسار
Get going before he comes back.	هيا نذهب قبل ان يعود
Before this goes any further, why, I'll just	، قبل أن تتطور الأمور أكثر من ذلك ... سوف أتصل به
Close the curtains before you undress any further.	اسدل الستار قبل أن تخلع المزيد من ملابسك
Now we're going even further into science fiction.	الان سنقترب اكثر من الخيال العلمي
My marriage wasn't going well, and we just were growing further and further apart.	فقد كان زواجي يتعثر وكنا نبتعد يوما بعد يوم عن بعضنا الاخر انا وزوجتي
Close the window before going to bed.	اغلق النافذة قبل الذهاب الى السرير
We weren't going by the book before?	نحن لم نكن نقوم بالأمر بالطريقة الصحيحة في وقت سابق
I'm going to get there before you.	سأصل لذلك قبلكم.
He came before going to his post.	لقد جاء إلى هنا قبل أن يباشر عمله بالمكتب.
Before going to the opera that night,	قبل الذهاب إلى الأوبرا تلك الليلة،
The word further should be added before effective measures .	4 ينبغي اضافة العبارة مزيد من قبل العبارة تدابير فع الة .
But let's keep going on... further off in history.	لنقم بالعودة أكثر في التاريخ.
I'm not going to make them run further risk!	لن اجعلهم يستمروا لمواجهة مخاطر اخرى !
We suggest, however, that the development team seek further client feedback before taking this much further.	إلا أننا نقترح أن يلتمس الفريق المعني بجمع البيانات الحصول على المزيد من تعقيبات العملاء قبل المضي في هذا الاتجاه.
Brush your teeth properly before going to bed.	اغسل أسنانك جيدا قبل النوم.
These going before tarried for us at Troas.	هؤلاء سبقوا وانتظرونا في ترواس .
Run minimum one complete level before going up	أنه على الأقل مستوى كامل قبل أن تصعد
You're going where no man has gone before.	إنها مثل ستار تريك. أنت تذهب حيث لم يسبقك أحد من قبل.
So before going to law school in China	اذا قبل ان التحق بكلية القانون في الصين
There were four further shows before the First World War.	عقد المعرض أربع مرات أخرى قبل الحرب العالمية الأولي.
They are mulling whether they're going to take it further.	هم يتفك رون فيما إذا كانوا سيمضون قدما.
One step further, Fatso,and I'm going to debrain you.	خطوة واحدة للامام يا فاتسو وسأحطم رأسك
Let it move further down and it gets going fast.	تتركيها تسقط إلى القاع وستذهب بسرعة
When I say turn back , there's no use going further.	لو قلت استديروا وارجعوا فلا فائدة من المواصلة عندئذ
I'm not going back before I kill Yeon Soha.	لن أعود قبل أن أقتل يون سوها
You're not going to see him before you go?	الا تريدين زيارته
Further, detainees are not brought before the procurator following their arrest.	وفضلا عن ذلك، فإن المحتجزين لا يمثلون أمام وكيل النيابة بعد إلقاء القبض عليهم.
Well before I go any further, this is something worth sharing.	حسنا قبل أن أذهب بعيدا، هذا شيء يستحق أن أشاركه معكم.
I'd advise you to leave now before we proceed any further.	أنصحك أن تغادر الآن قبل أن نمضى قدما في باقي الإجراءات
Before you go any further, old boy, do consider the inconvenience.	، وقبل أن تتمادى أكثر يا صديقي فكر في العواقب
He has gone further than any man or god before him.	لقد ذهب ابعد مما فعله اى رجل او اله قبله
And when you start digging into the sources, you can go further and further than you ever could before.	وعندما تبدأ البحث في المصادر، يمكنك الوصول أبعد وأبعد مم ا كان بوسعك من قبل.
You should turn off the light before going to sleep.	عليك أن تطفئ الأنوار قبل خلودك للنوم.
Because he's going to need you before the night's over.	لأنه سيحتاجك قبل أنقضاء الليل
Cal is going away, Mr. Trask But before he goes ....	كال سيرحل، يا سيد تراسك لكنقبلأن يذهب...
Aren't you going to dance with us before the sheiks?	ألن ترقصى معنا أمام الشيوخ
Well, I better get going before that sun goes high.	حسنا, اعتقد انه من الافضل ان اذهب قبل ان ترتفع الشمس.
You know what I'm going to do before I die?	هل تعلم ماذا سأفعل قبل أن اموت
You can pack before the train leaves. You're going today?	يمكنك حزم أمتعتك قبل رحيل القطار هل ستذهب اليوم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية