Translation of "further back than" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

الى الخلف

Further - translation :

بالإضافة إلى ذلك

Further back than - translation :

مزيد من الخلف

Than - translation :

من

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف أبعد ابعد إشعار إضافية مزيد أقوى أسرع مِنْ افضل أسوأ

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, it goes further back than that.	في الواقع، لاحظوا ذلك منذ زمن بعيد.
The story goes back further than the Indians.	القصة تعود إلى ما قبل الهنود
And so on. You can go even further back than this.	وهلم جرا. يمكنك العودة أبعد من ذلك .
Back... further back.	ابعد .. ابعد بمسافه
Further back.	إلى الوراء
Another one. Further back.	صوره أخرى للوراء قليلا
Hey, can we sit further back? Farther back?	ولكن على ما يبدو، أنه يحب الشخص الآخر كثير ا
Yeah, further back, why not?	(والذي قرر أن يترك (كارين
You can go even further back.	يمكنك الذهاب أبعد من ذلك مرة أخرى.
We'll um... we'll sit further back...	أجل. ما... ما الخطب
Shin woo, go further to the back	شين وو ، ارجعي إلى الخلف قليلا
Some further along than others.	بعضهم في مراحل أكثر تقدما من الآخرين.
I'll go further than that.	سأذهب لأبعد من ذلك
Further , he turned his back , striving hard ( against Allah ) .	ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Further , he turned his back , striving hard ( against Allah ) .	فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
I won't go any further than this.	أنا يمكنني أن أذهب لهذا الحد فقط، لا ي ـمكنني الت م ـادي
I've never been further than the Riviera.	(لم أحكي لها أكثر من الـ(ريفيرا
You gradually trace further and further back into the past, adding these ever more distant relationships.	وتبدأ هكذا رجوعا في الماضي مضيفا تلك العلاقات البعيدة
Welcome back. Lovelier than a movie star.	أنت أجمل من نجمة سينيمائية
More than half come back to prison.	سيرجع أكثر من النصف للسجن
If I were to go back to the analogy of this being the size of the Sun, then Jupiter is five times further than Earth.	ثم المشتري خمس مرات أكبر من الأرض.
When I say turn back , there's no use going further.	لو قلت استديروا وارجعوا فلا فائدة من المواصلة عندئذ
Report back to your command until further orders. Yes, sir.	عد إلى موقعك حتى صدور أوامر اخرى
You haven't got any further than I did...	لم يعد لديك ماتفعله ما هو أكثر مما فعلته أنا
Miriam, you're further above me than the moon.	مريم أنك أعلى من القمر بالنسبه لى
That's further than I expected. Come on, Carol.	أنا آسفة ، ماذا .
The country will be back better than ever.	يعني تسليم الامن للجيش .
More than the largest safari can carry back.	أكثر من رحلة الصيد الأكبر يمكن أن يعيد.
He'll be back in less than a month.	تذكروا كلماتي، وانه سوف يعود في أقل من شهر.
Back home we got jackrabbits bigger than this.	في موطني لدينا جحور ارانب اكبر من هذه السياره
No, not further back. Down just here, where I placed it.	لا ، ليس بعيدا هكذا بل هنا
Or further back? I suppose I'm to have my head shaved.	أو إلى الخلف قليلا أعتقد أنه يجب على حلاقة شعرى
Don't stand anywhere further than this line. This tree	لا تقف في اي مكان ابعد من هذا الخط . هذه المنطقة
Other than him who turns his back and denies ,	إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن .
Other than him who turns his back and denies ,	لكن الذي أعرض عن التذكير والموعظة وأصر على كفره ، فيعذبه الله العذاب الشديد في النار .
Being spoke behind your back than to your face.	تكلم يجري وراء ظهرك من على وجهك.
We'll go back a little more than a year.	سنرجع الى الماضي لأكثر من سنة مضت.
I've more stripes on my back than a zebra!	لدي خطوط على ظهري أكثر مما على الحمار الوحشي
Pushing the Muslim Brotherhood back underground is a recipe for further instability.	ولا يشكل دفع الإخوان المسلمين إلى العمل تحت الأرض من جديد سوى وصفة أكيدة لعدم الاستقرار في المستقبل.
I'm sorry to drag you back for further questioning, Mr. de Winter.	أنا أسف على إحضارك لإستجواب آخر يا سيد دى وينتر
It has to be further in the negative direction than negative 3, or it has to be further in the positive direction than positive 3.	وستكون في الاتجاه السالب ابعد من 3، او في الاتجاه الموجب بعد موجب 3
But unemployment has risen even faster and further than expected.	غير أن مستويات البطالة ارتفعت بمعدلات أسرع وأبعد مما كان متوقعا .
Moreover, Cyclades' concept went further than ARPA's and the NPL's.	وعلاوة على ذلك، وذهب إلى أبعد من مفهوم Cyclades' في ARPA والقروض المتعثرة.
Then I thought, let's go even further than 25 years.	وبعد ذلك فكرت في الرجوع اكثر من 25 سنة.
One that I know of was further in than yours.	وكان هناك شخص أعرفه عالق بمسافة أبعد من ذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية