Translation of "goal was set" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Goal - translation :

Goal was set - translation :

Keywords : هدفي هدف هدفنا هدفك المرمى

Examples (External sources, not reviewed)

And I set a goal.	ولذا وضعت هدفا. قلت سوف أربح جائزة،
First, set your goal and make it a great goal.	اولا حدد هدفك و اجعله هدفا كبيرا
He set his goal and achieved it.	وضع هدفه و حقق هذا الهدف
We have set a goal to do better.	لقد وضعنا أمامنا هدفا وهو تحقيق نتائج أفضل.
I even set up a goal for you.	انا حتى وضعت لك الهدف
The goal was set in 2005, and last month ASEAN 3 finance ministers negotiated the details.	كان ذلك الهدف قد تحدد في عام 2005، وفي الشهر الماضي جلس وزراء مالية رابطة دول جنوب شرق آسيا للتفاوض على التفاصيل.
After you set your goal, strive and work hard.	بعد ان حددت هدفك اجتهد في العمل
I set this goal and worked to achieve it,	وضعت هذا الهدف وعملت لتحقيقه
That was the goal back in April 2009, when the G 20 set itself three critical tasks.	كان ذلك هو الهدف في شهر إبريل نيسان من عام 2009، عندما حددت مجموعة العشرين لنفسها ثلاث مهام حرجة.
And we set ourselves a goal of turning the continent green.	و نصبنا هدفنا بأن نحو ل القارة إلى الأخضر
The goal was simple	كان الهدف بسيط
In 1995, the United Nations set a goal of 30 female representation.	وفي عام 1995، وضعت الأمم المتحدة هدفا لزيادة تمثيل المرأة بنسبة 30 .
Yes we have to set a goal but we have to focus on the process that leads us to our goal.	نعم يجب ان تحدد هدف ولكن علينا أن نركز في العملية التي سوف تقودنا إلى هدفنا.
Definitely if you set a great goal, you'll find someone that tells you,	اكيد اذا وضعت هذا الهدف الكبير ستجد من سيقول لك
Its goal was to create a set of specifications that would allow for portable applications that store objects in database management systems.	وكان الهدف هو تكوين مجموعة من المواصفات التي تتيح تطبيقات محمولة تخزن الكائنات في نظم إدارة قواعد البيانات.
That was our whole goal.	هذا هو الهدف
This goal was not new.	هذا الهدف لم يكن جديد
So the goal was intuitive.	لذا فإن الهدف كان بديهيا
We have set for ourselves an intermediate goal of 0.56 per cent by 2010.	وحددنا لأنفسنا هدف متوسط الأجل لتخصيص نسبة 0.56 في المائة بحلول عام 2010.
We should uphold the goal set by this conference environmentally sound and sustainable development.	وينبغي لنا أن ندعم الهدف الذي وضعه هذا المؤتمر التنمية المستدامة والسليمة بيئيا.
Two years ago, I set a goal of doubling U.S. exports over five years.	أنا وضعت هدف مضاعفة الصادرات الأميركية على مدى خمس سنوات. الاتفاقات التجارية مع الحزبين
TK Okay, this was my goal.	ت.ك. حسنا ، كان ذلك هو هدفي.
And the goal was 100,000 dollars.	وكان الهدف 100 ألف دولار.
His work was his only goal.	عمله كان هو هدفه الوحيد
The reduction of extreme poverty and hunger was the first Millennium Development Goal (MDG1), as set by 189 United Nations Member States in 2000.	وكان الحد من الفقر المدقع والجوع الهدف الأول من الأهداف الإنمائية للألفية (MDG1)، والتي وضعتها 189 دولة عضو في الأمم المتحدة في عام 2000.
The only way out of this dilemma is to set a reachable and realistic goal.	إن السبيل الوحيد للخروج من هذه المعضلة يتلخص في تحديد هدف واقعي وقابل للتحقيق.
The Guam Visitors Bureau has set the goal of attracting 1.3 million visitors in 2005.29	وقد حدد مكتب الزوار في غوام هدفا مؤداه جذب 1.3 مليون زائر في عام 2005().
Unfortunately, the targets set out under Goal 8 are not fully covered by the report.	وللأسف، فإن المرامي المحددة تحت الهدف رقم 8 لم يتم تغطيتها بصورة كاملة في التقرير.
In this regard, any attempt to distort history would set back the goal of reconciliation.	ومن شأن أية محاولة في هذا الصدد لتحريف التاريخ أن تعيق هدف المصالحة.
Specifically, MDG1 set a target of reducing the extreme poverty rate in half by 2015, a goal that was met 5 years ahead of schedule.	وعلى وجه التحديد، تعيين MDG1 هدفا لخفض معدل الفقر المدقع إلى النصف بحلول عام 2015، وهو الهدف الذي كان في استقباله 5 سنوات قبل الموعد المحدد.
That goal was not out of reach.	وإن مثل هذا الهدف ليس بعيد المنال.
The 1993 goal set by UNICEF to immunize nearly 60,000 children contributed to the increased coverage.	وقد أسهم الهدف الذي حددته اليونيسيف بتلقيح ما يقرب من ٦٠ ألف طفل في زيادة التغطية.
So that was the goal of my design.	و هذا كان هدفي التصميمي
The US and EU have set an ambitious goal of completing negotiations by the end of 2014.	وقد حددت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي هدفا طموحا يتمثل في إتمام المفاوضات بحلول نهاية عام 2014.
These actions threaten the smooth progress towards the goal of democratic elections currently set for April 1994.	هذه التصرفات تهدد التقدم المضطرد صوب هدف اجراء اﻻنتخابات الديمقراطية المقرر أن تتم في نيسان ابريل ١٩٩٤.
From here, today, we must all set a goal and strive to achieve it and be patient.	اليوم من هنا يجب ان يخرج كل منا بهدف و يجتهد لتحقيقه وان نكون صبورين
It was suggested that this goal was achieved through the combined effect of the conditions set out in the paragraph above that there be mutual agreement to known terms of the contract.	وذ ك ر أن هذا الهدف يتحقق عن طريق الأثر الاجمالي للشروط المحد دة في الفقرة أعلاه بأن يكون هناك اتفاق متبادل على شروط معروفة في العقد.
The national plan of action on education set the goal of universal enrolment in primary school by 2015.	وخطة العمل الوطنية المتصلة بالتعليم ترمي إلى القيام، بحلول عام 2015، بتحقيق هدف تعميم القيد بالمدارس الابتدائية.
So the goal was to evacuate the target cities.	إذا فقد كان الهدف هو إخلاء المدن المستهدفة.
The goal was to reach 50,000 families by 2006.	وأضافت أن الهدف هو الوصول إلى 000 50 أسرة بحلول عام 2006.
The next goal was 40 per cent by 1995.	وأما الهدف المقبل فهو الوصول الى نسبة قدرها ٠٤ في المائة بحلول عام ٥٩٩١.
His goal was 350 a day for eight months.	وكان هدفه 350 مرة في اليوم لمدة ثمانية أشهر.
The goal of the past was standardization and compliance.	كان الهدف فيما مضى توحيد المعايير والإذعان.
And, I mean, that was my sort of goal.	و، أقصد، كان ذلك نوع أهدافي.
(m) Develop monitoring guidelines and indicators for achieving Goal 2 regarding indigenous children and set benchmarks in that regard	(م) وضع مبادئ توجيهية ومؤشرات لرصد تحقيق الهدف 2 بشأن أطفال الشعوب الأصلية، وتحديد معايير في هذا الصدد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية