Translation of "was set back" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Back set! Front set! | مجموعة الخلف! مجوعة الأمام! استعداد |
| Everybody set back there? | هل ركب الجميع بالسيارة |
| Isaac Mizrahi We're back on the set. | إسحاق مزراحي لقد عدت إلى الاستوديو. |
| That was the goal back in April 2009, when the G 20 set itself three critical tasks. | كان ذلك هو الهدف في شهر إبريل نيسان من عام 2009، عندما حددت مجموعة العشرين لنفسها ثلاث مهام حرجة. |
| Undue delays could only set the clock back. | وأية تأخيرات ﻻ داعي لها ليس من شأنها إﻻ إعادة عقارب الساعة إلى الوراء. |
| You've set me back years in my analysis. | لقد استغرقت منى سنوات فى التحليل |
| Let me just go back to our set A. | دعوني اعود الى المجموعة A |
| Gangrene set in, so they shipped me back home. | فاعادوني الى الوطن |
| Get a mike set up back of that curtain. | ضع الميكروفون خلف الستارة. |
| The prior era of economic globalization reached its peak in 1914, and was set back by the world wars. | كان عصر العولمة الاقتصادية الذي سبق الحرب العالمية الأولى قد بلغ ذروته في عام 1914، ثم تراجع بسبب الحربين العالميتين. |
| Consequently, the repatriation of refugees suffered a serious set back. | وبذلك أصيبت عملية إعادة الﻻجئين بنكسة خطيرة. |
| We put one on the back of the television set. | نضع واحدة خلف قاعدة التلفزيون |
| Yeah, it must have set you back a few shells. | نعملابدوانهكلفكبعضالأموال. |
| If authorities set the clock back several decades on banking regulation, can we be so sure they will not also set the clock back on income? | وإذا ما أرجعت السلطات عقارب الساعة إلى الوراء عدة عقود من الزمان فيما يتصل بالتنظيم المصرفي، فهل يكون بوسعنا أن نتيقن من عدم إرجاعها لعقارب ساعة الدخل إلى الوراء أيضا |
| Consequently, the deadline for the submission of national reports, which was initially set for 31 May 2004, was put back to 31 October 2004. | وبالتالي فقد جرى تأجيل الموعد المقرر لتسليم التقارير الوطنية، الذي كان أول الأمر 31 أيار مايو 2004، إلى 31 تشرين الأول أكتوبر 2004. |
| I've set back the sacred cause of reform, is that it? | لقد أوقفت السبب المقدس لأعادة هيلكتها |
| Help me set the table and I'll blow it back up. | ساعدني لترتيب المائدة وسوف أنفخها لك |
| With regard to Angola, Mr. Savimbi apos s rejection of last year apos s election results was a major set back. | فيما يتعلق بأنغوﻻ، كان رفض السيد سافمبي لنتائج انتخابات العام الماضي نكسة كبيرة. |
| Today, as Raoof was back online briefly, he tweeted a set of new photographs, urging followers to share them with the world | واليوم بينما كان رامي متصلا بالإنترنت أرسل على تويتر مجموعة من الصور الجديدة مستحثا متابعيه على نشر هذه الصور في العالم |
| And I will not go back to the days when Wall Street was allowed to play by its own set of rules. | وأنا لن أعود إلى أيام عندما سمح لوول ستريت التي تلعب مجموعتها الخاصة |
| This situation, if allowed to continue, could set back the peace process. | وهذا الوضع اذا استمر يمكن أن يعوق عملية السﻻم. |
| I've set your lunch out in case I'm not back in time. | لقد أعددت غداءك بالخارج فى حالة إن تأخرت |
| Had they intended to set forth with you , they would have prepared themselves for it . But Allah did not like their going forth and held them back , and it was said ' Stay back with those who stay back ' | ولو أرادوا الخروج معك لأعدوا له عدة أهبة من الآلة والزاد ولكن كره الله انبعاثهم أي لم يرد خروجهم فثبطهم كس لهم وقيل لهم اقعدوا مع القاعدين المرضى والنساء والصبيان ، أي قدر الله تعالى ذلك . |
| Had they intended to set forth with you , they would have prepared themselves for it . But Allah did not like their going forth and held them back , and it was said ' Stay back with those who stay back ' | ولو أراد المنافقون الخروج معك أيها النبي إلى الجهاد لتأه بوا له بالزاد والراحلة ، ولكن الله كره خروجهم فث ق ل عليهم الخروج قضاء وقدر ا ، وإن كان أمرهم به شرعا ، وقيل لهم تخلفوا مع القاعدين من المرضى والضعفاء والنساء والصبيان . |
| Everything was there. I was all set. | كل شئ كان هناك, وكل شئ م عد |
| Originally the referendum was to be about the status of Crimea within Ukraine and was initially set for May 25, but later, on March 1, it was pushed back to March 30. | أساس ا، كان الاستفتاء حول وضع القرم بصفتها جزء من أوكرانيا وكان من المقرر عقده في 25 مايو 2014، لكنه ق دم إلى 30 مارس. |
| The first development of set theory was a naive set theory. | وقد كان أول تطور لـنظرية المجموعات مجرد نظرية للمجموعات المبسطة. |
| It was set to music. | كان الفيديو مرفوقا بموسيقى |
| He was coming back. | لقد رجع وارتطم |
| A worst case outcome there could set back the fight against polio by decades. | وأسوأ السيناريوهات في هذه الحالة قد يعني انتكاس جهود مكافحة شلل الأطفال لعقود من الزمان. |
| Bring them back Unto me and he set about slashing their legs and necks . | رد وها علي أي الخيل المعروضة فردوها فطفق مسحا بالسيف بالسوق جمع ساق والأعناق أي ذبحها وقطع أرجلها تقربا إلى الله تعالى حيث اشتغل بها عن الصلاة بلحمها فعوضه الله خيرا منها وأسرع ، وهي الريح تجري بأمره كيف شاء . |
| Bring them back Unto me and he set about slashing their legs and necks . | فقال إنني آثرت حب المال عن ذكر ربي حتى غابت الشمس عن عينيه ، ر د وا علي الخيل التي ع رضت من قبل ، فشرع يمسح سوقها وأعناقها . |
| The servant who was set over the reapers answered, It is the Moabite lady who came back with Naomi out of the country of Moab. | فاجاب الغلام الموكل على الحصادين وقال هي فتاة موآبية قد رجعت مع نعمي من بلاد موآب |
| He staggered and set off back to the Coach and Horses forthwith, leaping over the deserted Huxter, who was now sitting up, on his way. | كان يترنح وانطلقوا إلى مدرب الخيول و فورا ، القفز فوق Huxter مهجورة ، الذي كان جالسا حتى الآن ، في طريقه. |
| I went back to whatís left of Tal El Hawa Hospital, the part still standing after the building was set on fire by the Israelis. | ولن تجد من يعتني بها إن تم خروجها من المشفى أرجو المعذرة، لكن هل من أحد يمكنه أن يشرح لي أي نوع من المهام هي هذه التي يقوم بها الجيش الإسرائيلي |
| Calhoun was set to backshoot him. | وانت خصصت كالهون لضربه من الخلف. |
| What was necessary was attaining the goals already set. | ومن الضروري بلوغ الأهداف المقررة. |
| The transformation of L0, which is this set, is a set of vectors sorry. L0 was this set. | حيث أن تحويل Lصفر, أي هذه المجموعة, هو عبارة عن مجموعة المتجهات....آسف Lصفر كانت هي المجموعة |
| Back then, I was there. | في ذلك الوقت، كنت هناك. |
| That was several years back. | .كان هذا منذ بضعة أعوام |
| It was in his back. | كـانت في ظهره |
| Who else was back there? | من آخر كان هنا |
| No. That was way back. | لا ، كان هذا بالعكس |
| Welcome back. How was California? | مرحبا بعودتكم كيف كانت كاليفورنيا |
| No, your back was turned | كلا, لقد كان ظهرك مدارا |
Related searches : Set-back - Set Back - Was Set - Heating Set Back - Is Set Back - Set Us Back - Set It Back - Set You Back - Set Back From - Was Held Back - Was Send Back - Was Traced Back - Back Was Turned - Was Sent Back
