Translation of "is set back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

Is set back - translation :

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف

Examples (External sources, not reviewed)

Back set! Front set!	مجموعة الخلف! مجوعة الأمام! استعداد
Everybody set back there?	هل ركب الجميع بالسيارة
I've set back the sacred cause of reform, is that it?	لقد أوقفت السبب المقدس لأعادة هيلكتها
Isaac Mizrahi We're back on the set.	إسحاق مزراحي لقد عدت إلى الاستوديو.
Undue delays could only set the clock back.	وأية تأخيرات ﻻ داعي لها ليس من شأنها إﻻ إعادة عقارب الساعة إلى الوراء.
You've set me back years in my analysis.	لقد استغرقت منى سنوات فى التحليل
And this is what we first got back from the very first set of submissions.	وهذا ما حصلناه في أول دفعة من البيانات.
Let me just go back to our set A.	دعوني اعود الى المجموعة A
Gangrene set in, so they shipped me back home.	فاعادوني الى الوطن
Get a mike set up back of that curtain.	ضع الميكروفون خلف الستارة.
There is a risk that development will be set back several years if the necessary aid is not forthcoming.	وهنــاك خطر أن تنتكس التنمية لعدة أعوام إذا لم يقدم العون اللازم.
Consequently, the repatriation of refugees suffered a serious set back.	وبذلك أصيبت عملية إعادة الﻻجئين بنكسة خطيرة.
We put one on the back of the television set.	نضع واحدة خلف قاعدة التلفزيون
Yeah, it must have set you back a few shells.	نعملابدوانهكلفكبعضالأموال.
If authorities set the clock back several decades on banking regulation, can we be so sure they will not also set the clock back on income?	وإذا ما أرجعت السلطات عقارب الساعة إلى الوراء عدة عقود من الزمان فيما يتصل بالتنظيم المصرفي، فهل يكون بوسعنا أن نتيقن من عدم إرجاعها لعقارب ساعة الدخل إلى الوراء أيضا
Help me set the table and I'll blow it back up.	ساعدني لترتيب المائدة وسوف أنفخها لك
In set theory, an infinite set is a set that is not a finite set.	في نظرية المجموعات، مجموعة غير منتهية هي مجموعة ليست بمجموعة منتهية.
This situation, if allowed to continue, could set back the peace process.	وهذا الوضع اذا استمر يمكن أن يعوق عملية السﻻم.
I've set your lunch out in case I'm not back in time.	لقد أعددت غداءك بالخارج فى حالة إن تأخرت
A worst case outcome there could set back the fight against polio by decades.	وأسوأ السيناريوهات في هذه الحالة قد يعني انتكاس جهود مكافحة شلل الأطفال لعقود من الزمان.
Bring them back Unto me and he set about slashing their legs and necks .	رد وها علي أي الخيل المعروضة فردوها فطفق مسحا بالسيف بالسوق جمع ساق والأعناق أي ذبحها وقطع أرجلها تقربا إلى الله تعالى حيث اشتغل بها عن الصلاة بلحمها فعوضه الله خيرا منها وأسرع ، وهي الريح تجري بأمره كيف شاء .
Bring them back Unto me and he set about slashing their legs and necks .	فقال إنني آثرت حب المال عن ذكر ربي حتى غابت الشمس عن عينيه ، ر د وا علي الخيل التي ع رضت من قبل ، فشرع يمسح سوقها وأعناقها .
Our sincere hope is that the latest set back will not lead to abandonment of the Sudan situation by the international community.	ويحدونا وطيد اﻷمل في أﻻ تؤدي النكسة اﻷخيرة إلى تخلي المجتمع الدولي عن الحالة في السودان.
In this regard, any attempt to distort history would set back the goal of reconciliation.	ومن شأن أية محاولة في هذا الصدد لتحريف التاريخ أن تعيق هدف المصالحة.
Given the prevailing economic climate and security problems, poverty alleviation schemes suffered a set back.	ونظرا للوضع اﻻقتصادي السائد والمشاكل اﻷمنية القائمة، فقد انتكست برامج الحد من الفقر.
This will not only set back development but also destroy the entire fabric of society.	ولن يؤدي ذلك الى انتكاس التنمية فحسب، بل أيضا الى تدمير نسيج المجتمع برمته.
The transformation of L0, which is this set, is a set of vectors sorry. L0 was this set.	حيث أن تحويل Lصفر, أي هذه المجموعة, هو عبارة عن مجموعة المتجهات....آسف Lصفر كانت هي المجموعة
Back in the old days what we used to do is specify the entire feature set of the product from beginning to end.	ما كنا نفعله تحديد ا في الماضي هو تخصيص خصائص المنتج بأكملها من البداية إلى النهاية.
Migrants are losing their jobs or struggling to set aside cash for their relatives back home.	فالمهاجرون إما خسروا وظائفهم أو أنهم يكافحون من أجل توفير بعض النقود لإرسالها إلى أقاربهم في أوطانهم.
Last year, when the set collapsed and I asked for just 1 month of back up,	العام الماضى, عندما اخفقت انا والطاقم طلبنا دعم لمدة شهر
Back in 1980 when comedian Richard Pryor accidentally set himself on fire during a freebasing accident,	بالعودة لعام 1980 عندما أشعل الكوميدي ريتشارد بريور بالخطأ في نفسه النار خلال تعاطيه المخدرات،
And that, of course, that set back the progress of radio astronomy by about 20 years.	ذلك بالطبع أدى إلى تعطيل التقدم في علم الفلك الراديوي لـ 20 عام تقريبا
The welfare state will not vanish from Europe, but it is set to be scaled back and focused on those who actually need help.	ولن تختفي دولة الرفاهية من أوروبا، ولكن من المرجح أن تتقلص ـ وأن تركز على هؤلاء الذين يحتاجون إلى المساعدة حقا.
The set formula_5 of natural numbers is a discrete set.	في المجموعة الأعداد الطبيعية formula_6 كل العناصر هي نقط معزولة.
So this is my set X and this is my set Y right there.	إذن، هذه المجموعة X و هذه المجموعة Y هنا.
Fadil is back.	لقد عاد فاضل.
Sami is back.	عاد سامي.
Is Luigi back?	هل عاد لويجي
Is she back?	هل عادت
Cleitus is back.	لقد عاد كيليتوس
Khoka is back	عاد الولد
Kali is back.	كالي قد عاد
Khoka is back?	(خوكا) عاد
Is he back?	هل عاد
The Obama of 2008 is not back. He is not coming back.	إن أوباما 2008 لم يعد، ولن يعود.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية