Translation of "go your way" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Go your way - translation : Your - translation :
ك

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll go your way.
سأرافقك
You can go your way.
إذهبى فى طريقك و لن أكشف عن ما رأيت أو سمعت
Very well. You go your way. I'Il go mine.
حسنا, اذهبى فى طريقك, وانا فى طريقى .
letting go way before your body does.
الإستسلام قبل أن يفعل جسمك ذلك.
Now, off you go. You're on your way.
الأن، أنت فى طريقك
All right, have it your way. Let's go.
حسنا, سأتبع طريقتك هيا بنا
Go your way! Will you hold my hand?
إذهب لطريقك
Your groom will go back from half way across.
هل ستمسك يد ي عريسك سيعود من منتصف الطريق
Thaùs the end of the line. You go your way. I'll go mine.
هذه هي نهاية الخط اذهب في طريقك وسأذهب في طريقي
If that's the way you feel, you're at liberty to go on your way.
إذا كانت هذه هي الطريقة التي تشعر بها، أنت في الحرية للذهاب في طريقك.
You go along all your life thinkin a certain way.
تمضى حياتك كلها تفكر بطريق معينه
Listen, now, you go out and you do it your way.
أنصتوا، الآن، أخرجوا وافعلوها بطريقتكم .
Anything doesn't go your way, anything you can't have, you destroy.
كل شئ لا يوافق هواك, كل شئ لا تستطيع الحصول عليه.. تدمره
Then he said to him, Get up, and go your way. Your faith has healed you.
ثم قال له قم وامض. ايمانك خلصك
I'm worried that you'll go back to living your life that way.
. أخشي أن تعودي للعيش هكذا
But why do you go out of your way to hurt me?
لكن لماذا لا تتوقف عن إعاقة طريقي
The priest said to them, Go in peace. Your way in which you go is before Yahweh.
فقال لهم الكاهن اذهبوا بسلام. امام الرب طريقكم الذي تسيرون فيه
And the priest said unto them, Go in peace before the LORD is your way wherein ye go.
فقال لهم الكاهن اذهبوا بسلام. امام الرب طريقكم الذي تسيرون فيه
Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK.
كريس ، أيمكنك أن تمدد يدك بعيدا هكذا. ممتاز.
Jesus said to him, Go your way. Your faith has made you well. Immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.
فقال له يسوع اذهب. ايمانك قد شفاك. فللوقت ابصر وتبع يسوع في الطريق
He said to her, For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter.
فقال لها. لاجل هذه الكلمة اذهبي. قد خرج الشيطان من ابنتك.
Go your way eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart for God has already accepted your works.
اذهب كل خبزك بفرح واشرب خمرك بقلب طيب لان الله منذ زمان قد رضي عملك.
Jesus said to him, Go your way. Your son lives. The man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way.
قال له يسوع اذهب. ابنك حي . فآمن الرجل بالكلمة التي قالها له يسوع وذهب.
But really, truly often you think about letting go way before your body does.
لكن حقيقة، صحيحة دائما تفك ر في الإستسلام قبل أن يفعل جسمك ذلك.
You know, we'll never catch him this way. You two go on your own.
لن نستطيع القبض عليه بهذه الطريقة اذهبا لحالكما
He says if you go your way, you'll only head further out to sea.
يقول إذا ذهبت لذلك الطريقك، أنت فقط ستذهب أبعد داخل البحر.
leave your gift there before the altar, and go your way. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.
فاترك هناك قربانك قدام المذبح واذهب اولا اصطلح مع اخيك. وحينئذ تعال وقدم قربانك.
We'll go that way, you go that way. Come on, David.
سنذهب من هنا , وأنت تذهب من هناك هيا بنا يا ديفيـد
I hope this worries you, by the way when you go to see your physician.
أتمنى أن يقلقكم هذا، بالمناسبة عندما تذهبون لرؤية الطبيب.
I was scared something like this would happen. The way you go off your head.
كنت اخشى من حدوث شئ كهذا من طريقة جنونك
Way to go!
أحسنت !
Half of you go this way, half of you go that way.
نصفكم يذهب من هذا الطريق والنصفالأخريذهبمنذلكالطريق.
I hope this worries you, by the way (Laughter) when you go to see your physician.
أتمنى أن يقلقكم هذا، بالمناسبة (ضحك) عندما تذهبون لرؤية الطبيب.
So, there are lots of reasons for eating this way that go beyond just your health.
لذا، هناك الكثير من الأسباب لتناول الطعام بهذه الطريقة والتي تتعدى أن تكون لصحتك فقط.
If it's what I think you came here to say, then just go on your way.
أذا هذا ما أعقتد أتيت لتقوله , عندها فقط أذهب في طريقك
Way to go Cinescape!
برافو يا Cinespace!
Way to go, girl.
وقت الرحيل
Go check that way.
إذهب و فتش هناك
We'll go this way.
نحن سنذهب هذا الطريق.
Go on! That way.
إذهب من هذا الطريق
Some go that way.
والبعض يذهب في الاتجاه الآخر
Let's go this way.
لنذهب من هناك
Why go this way?
إذن لماذا السير في هذا الطريق
Go that way, Joyce.
إذهب من هذا الطريق
Let's go that way.
لنذهب من هذا الطريق.

 

Related searches : Your Way - Go Long Way - Go Own Way - Go His Way - Go This Way - Go Way Back - Go My Way - Go Either Way - Go Some Way - Go Way Beyond - Go The Way - Way To Go - Go Another Way - Go Our Way