Translation of "way to go" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Way to go!
أحسنت !
Way to go Cinescape!
برافو يا Cinespace!
Way to go, girl.
وقت الرحيل
I will go and find out which way to go.
سأذهب لأرى أي طريق نسلك
We'll go that way, you go that way. Come on, David.
سنذهب من هنا , وأنت تذهب من هناك هيا بنا يا ديفيـد
Yeah! Way to go, baby! Harry!
نعم امض فى طريقك يا بنى هارى
We got to go. This way.
من هنا
You seemed to go way back.
تبدين كأنك ترجعينى للوراء هذا ليس واضحا جدا
long way is to go back.
و مكان بعيد لتعودوا أيضا
There's a long way to go.
أمامنا طريق طويل.
What a delightful way to go.
يا لها من طريقة مبهجة للمبادرة
Half of you go this way, half of you go that way.
نصفكم يذهب من هذا الطريق والنصفالأخريذهبمنذلكالطريق.
I'll go this way. You go over there to the marsh.
سأذهب من هذا الطريق وأنت أذهب من هناك إلى المستنقع
I don't know which way to go.
أنا لا أعرف أي طريقة للذهاب.
But that's the only way to go.
لكن هذا هو الطريق الوحيد لذلك .
I still have a way to go.
لا يزال لدي وسيلة للمواصلة.
Now, tell me which way to go.
الان اخبرني .. اي طريق الذي يجب ان نتبعه
We want to go the other way.
نريد ان نذهب في الاتجاه الآخر
And we've a long way to go.
ومازال أمامنا طريق طويل
They'd be crazy to go that way.
من الجنون الذهاب من هذا الطريق
I got a long way to go.
طريقي طويل
Hanging. That's a mean way to go.
أن تشنق ، تلك طريقة لئيمة للرحيل
Servoz didn't want to go that way.
سيرفيوس لم يكن يريد هذا الجانب لم يكن هناك بديلا
I don't know which way to go.
لا أعرف لأي ة جهة أركض.
To go by way of San Remo.
سنذهب عن طريق سان ريمو
Is there any other way to go?
هل من طرق آخرى للذهاب إلى هناك
My, what a way to go to work!
أوه! يالها من طريقة للذهاب إلى العمل!
Go check that way.
إذهب و فتش هناك
I'll go your way.
سأرافقك
We'll go this way.
نحن سنذهب هذا الطريق.
Go on! That way.
إذهب من هذا الطريق
Some go that way.
والبعض يذهب في الاتجاه الآخر
Let's go this way.
لنذهب من هناك
Why go this way?
إذن لماذا السير في هذا الطريق
Go that way, Joyce.
إذهب من هذا الطريق
Let's go that way.
لنذهب من هذا الطريق.
I go this way.
سأذهب عبر هذا الطريق.
I go that way.
سأذهب عبر ذلك الطريق.
. That's really going to go a long way.
.سوف تقطع شوطا طويلا
There is still a long way to go.
ما زال الطريق أمامنا طويلا .
Admittedly, Turkey has a long way to go.
لا أحد ينكر أن الطريق ما زال طويلا أمام تركيا.
There is still a long way to go.
ان الطريق أمامنا ﻻ يزال طويﻻ.
Open source architecture is the way to go.
الهندسة المعمارية ذات المصدر المفتوح هو أفضل طريقة.
We did it! Yeah! Kid, way to go!
نعم طريقها للذهاب أعرف ذلك
Base 10 is an easy way to go.
الاساس 10 عبارة عن طريقة سهلة للبدء