Translation of "global environment outlook" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Environment - translation : Global - translation : Global environment outlook - translation : Outlook - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Fourth Global Environment Outlook report | ألف التقرير الرابع لتوقعات البيئة العالمية |
(iii) Fellowships and grants Global Environment Outlook Fellowships provided to students scholars to work with Divisions Regional Offices in the Global Environment Outlook process (10). | '3 المنح الدراسية والهبات تقدم المنح الدراسية الخاصة بتوقعات البيئة العالمية إلى الطلاب والدارسين للعمل مع المكاتب الإقليمية التابعة للش عب في عملية إعداد توقعات البيئة العالمية (10). |
Acknowledges the findings of the Global Environment Outlook Yearbook 2004 2005 | 1 يقر نتائج الكتاب السنوي لتوقعات البيئة العالمية 2004 2005 |
The environment outlook reports, Atlantic and Indian Oceans Environment Outlook, Caribbean Environment Outlook and Pacific Environment Outlook, are available in English, French, Portuguese and Spanish as appropriate. | 20 تتوافر تقارير توقعات البيئية، وتوقعات البيئية في المحيطين الأطلنطي والهندي() وتوقعات البيئية في الكاريبي() وتوقعات البيئية في المحيط الهادئ() باللغات الإنجليزية والفرنسية والبرتغالية والأسبانية حسبما هو مناسب. |
The Environment Outlook reports, issued as part of the Global Environment Outlook process, represent a contribution to the review of the Programme of Action for Small Island Developing States. | 19 وقام برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى جانب شركاء مختلفين بتنظيم عدة فعاليات جانبية ذات صلات مباشرة بجدول أعمال الاجتماع ومن بين هذه الفعاليات |
(ii) Non recurrent publications stand alone module on forests for the Global Environment Outlook (1) | '2 المنشورات غير المتكررة وحدة مستقلة عن الغابات لمنشور التوقعات البيئية العالمية (1) |
P. South South network of Global Environment Outlook collaborating centres for integrated environmental assessment and reporting | عين شبكة بلدان الجنوب للمراكز المتعاونة في عملية التوقعات البيئية العالمية من أجل التقييم والإبلاغ البيئيين المتكاملين |
Annual Global Environmental Outlook reports | ألف التقارير السنوية لتوقعات البيئة العالمية |
In 2004, Governments had agreed to strengthen existing UNEP assessment activities, in particular the Global Environment Outlook process. | وقد اتفقت الحكومات في عام 2004 على تعزيز أنشطة التقييم الحالية لليونيب، ولاسيما عملية توقعات البيئة العالمية. |
LADA also cooperates with UNEP in the Global Environment Outlook (GEO 4) assessment and with Desertlink and MEDCOASTLAND. | ثانيا استراتيجية تنفيذ مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة |
2. Notes the publication of the fourth Global Environment Outlook Environment for Development by the United Nations Environment Programme United Nations publication, Sales No. E.07.III.D.19. | 2 تلاحظ قيام برنامج الأمم المتحدة للبيئة بنشر العدد الرابع من التوقعات البيئية العالمية تسخير البيئة لأغراض التنمية( 1 ) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.07.III.D.19.) |
The United Nations Environment Program s (UNEP) Global Environment Outlook concluded that three quarters of marine fisheries are exploited up to, or beyond, their maximum capacity. | ولقد خلص تقرير التوقعات البيئية العالمية الصادر عن برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى أن ثلاثة أرباع مواطن صيد الأسماك البحرية تستغل بأقصى طاقة ممكنة، بل وربما تستغل بما يتجاوز طاقتها القصوى. |
It reviews progress on global and sub global assessments currently under way, such as the Global Environment Outlook and the Global Marine Assessment, for which continuing support from Governments is necessary. | أولا إبقاء الوضع البيئي العالمي قيد الاستعراض |
A growing body of science, including the United Nations Environment Program s upcoming Global Environment Outlook 5, is confirming what was glimpsed at Rio 20 years ago. | ولكن هكذا حال بعض شرائح المجتمع المدني التي تخشى أن يؤثر الانتقال إلى الاقتصاد الأخضر سلبا على الفقراء وأن يعرضهم للمزيد من المخاطر ونقاط الضعف. |
UNEP, in partnership with the Government of Mauritius, organized a gala dinner to launch the Atlantic and Indian Oceans Environment Outlook, the Caribbean Environment Outlook and the Pacific Environment Outlook, together with the four reports prepared by the Global International Water Assessment programme for the Indian Ocean islands, Pacific islands, Caribbean islands and the Caribbean sea. | وتمثل تقارير توقعات البيئة التي صدرت كجزء من عملية توقعات البيئة العالمية مساهمة لاستعراض برنامج العمل من أجل الدول الجزرية الصغيرة النامية. |
Noting the outcomes of the global intergovernmental and multi stakeholder consultation on the fourth Global Environment Outlook, held in Nairobi on 19 and 20 February 2005, | وإذ يلاحظ نتائج المشاورة العالمية الحكومية الدولية ولأصحاب المصلحة المتعددين بشأن التقرير الرابع لتوقعات البيئة العالمية، المعقود في نيروبي في 19 و20 شباط فبراير 2005()، |
UNEP launched the second volume of the new series Global Environment Outlook Yearbook in 2005, where specific sections are dedicated to the poles. | وقد أصدر البرنامج في عام 2005 المجلد الثاني من السلسلة الجديدة التي تحمل اسم حولية توقعات البيئة العالمية والتي خ صصت أجزاء معينة منها للقطبين. |
The Africa Environment Outlook for Youth project was initiated in 2003. | 47 بدأت توقعات البيئة الأفريقية لمشروع الشباب في 2003. |
Both AEIN and the Africa Environment Outlook are initiatives of the African Ministerial Conference on the Environment (AMCEN). | وتشكل شبكة معلومات البيئية الأفريقية وعملية توقعات البيئة الأفريقية معا مبادرتين للمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة. |
But the outlook for 2007 is for weakening global economic growth. | إلا أن الدلائل تشير إلى ضعف النمو الاقتصادي العالمي خلال العام 2007. |
The Governing Council would focus on reviewing the state of the global and regional environments and a global intergovernmental and multi stakeholder consultation on the global environment outlook would be held on 19 and 20 February 2005. | وسيركز مجلس الإدارة على استعراض حالة البيئة العالمية والاقليمية، وإجراء مشاورات عالمية فيما بين الحكومات وأصحاب المصلحة المتعددين، في يومي 19 و20 شباط فبراير 2005، بشأن توقعات البيئة العالمية. |
Both UN Habitat and UNEP support the Global Environment Outlook process in planning the development of projects at the local level that analyse the state of the local environment and the impact of cities. | ويدعم كل من موئل الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عملية توقعات البيئة العالمية في التخطيط لإعداد المشاريع على الصعيد المحلي، التي تتناول بالتحليل حالة البيئة المحلية وتأثير المدن. |
The United Nations Environment Programme (UNEP) has published a report entitled Mainstreaming Gender in Environmental Assessment and Early Warning , and the GEO Year Book 2004 5 on the global environment outlook dedicated a chapter to gender, poverty and the environment. | 55 وقد نشر برنامج الأمم المتحدة للبيئة تقريرا بعنوان تعميم مراعاة المنظور الجنساني في مجال التقييم البيئي والإنذار المبكر ، كما خصصت حولية توقعات البيئة العالمية للفترة 2004 2005 فصلا للمسائل الجنسانية والفقر والبيئة. |
Global Environment Facility | دال مرفق البيئة العالمية |
Global Environment Facility | مرفق البيئة العالمية ٥٩٤ ٦٢٦ |
(b) The emerging issues examined in the Global Environment Outlook Yearbook 2006, which are the environmental effects of the practice of farming of marine species and the overall impacts of global warming on food production. | (ب) القضايا الناشئة التي تناولها الكتاب السنوي توقعات البيئة العالمية لعام 2006 وهى الآثار البيئية لممارسات تربية الأصناف البحرية والآثار الشاملة لتغيير المناخ على إنتاج الأغذية. |
Global Environment Facility Global Environment Facility, Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, 1994, as amended, http thegef.org GEF_Instrument3.pdf. | مرفق البيئة العالمية، صك لإنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل، 1994، على النحو المعدل، |
By its decision 23 6, the Council Forum decided to request the Executive Director to establish a process of developing the fourth Global Environment Outlook as an integrated assessment of the global environment which involved Governments and built upon national, subregional and regional information, assessments and experiences. | 46 بموجب مقرره 23 6، قرر المجلس المنتدى أن يطلب إلى المدير التنفيذي إنشاء عملية لوضع التقرير الرابع لتوقعات البيئة العالمية كتقييم متكامل للبيئة العالمية الذي يتضمن الحكومات ويستفيد من المعلومات والتقييمات والتجارب الوطنية ودون الإقليمية والإقليمية. |
The global FDI environment | أولا البيئة العالمية للاستثمار الأجنبي المباشر |
the Global Environment Facility | ثالثا الآثار المترتبة على مذكرة التفاهم في ما يخص العلاقة بين مؤتمر الأطراف المنعقد بوصفه اجتماع الأطراف ومؤتمر الأطراف ومرفق البيئة العالمية |
Global Ministerial Environment Forum | ورقات مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي |
Global Ministerial Environment Forum | دال التقييم العالمي للمياه الدولية 6 |
Global Ministerial Environment Forum | الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
GEF Global Environment Facility | 2 والغرض من هذه الدراسة هو، دعم عملية صنع القرارات من جانب مؤتمر الأطراف بشأن آلية مالية محتملة تساعد البلدان النامية على التنفيذ الكافي للأحكام ذات الصلة من الاتفاقية. |
Global Ministerial Environment Forum | متابعة القمة العالمية للتنمية المستدامة مساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في الدورة القادمة للجنة التنمية المستدامة |
Global Ministerial Environment Forum | الطاقة والبيئة |
(a) Global Environment Facility | )أ( مرفق البيئة العالمي |
Overall, therefore, inflation does not appear to be a threat to the global outlook. | ولذا لا يبدو، إجمالا، أن التضخم يهدد المستقبل العالمي. |
The UNEP Global Environment Outlook (GEO) data portal was initiated in 2000 to improve the empirical base of GEO and harmonize the data that are used for analysis and illustrations. | 35 واستهلت بوابة بيانات مشروع توقعــات البيئة العالميــة (GEO) التابع لليونيب في عام 2000 لتحسين القاعدة التجريبية لتوقعات البيئة العالمية ومواءمة البيانات التي تستخدم للتحليل والإيضاح. |
Governance of the global environment | الإدارة الرشيدة للبيئة العالمية |
The global FDI environment 3 | أولا البيئة العالمية للاستثمار الأجنبي المباشر 5 11 3 |
and the Global Environment Facility | ثانيا العلاقة بين مؤتمر الأطراف ومرفق البيئة العالمية |
ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT GLOBAL | البيئة والتنمية المستدامة |
Various Global Environment Facility Publications | منشورات شتى صادرة عن مرفق البيئة العالمية |
Outlook | نظرة مستقبلية |
Related searches : Global Outlook - Global Environment - Global Growth Outlook - Global Economic Outlook - Global Business Environment - Global Economic Environment - Global Regulatory Environment - Bleak Outlook - Sales Outlook - An Outlook - Optimistic Outlook - Bright Outlook - General Outlook