Translation of "global growth outlook" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But the outlook for 2007 is for weakening global economic growth.
إلا أن الدلائل تشير إلى ضعف النمو الاقتصادي العالمي خلال العام 2007.
But now a global market correction seems underway, owing, first and foremost, to the poor growth outlook.
ولكن يبدو أن تصحيح السوق العالمية بدأ بالفعل الآن، نظرا لتوقعات النمو الهزيلة في المقام الأول والأخير.
Annual Global Environmental Outlook reports
ألف التقارير السنوية لتوقعات البيئة العالمية
Fourth Global Environment Outlook report
ألف التقرير الرابع لتوقعات البيئة العالمية
(iii) Fellowships and grants Global Environment Outlook Fellowships provided to students scholars to work with Divisions Regional Offices in the Global Environment Outlook process (10).
'3 المنح الدراسية والهبات تقدم المنح الدراسية الخاصة بتوقعات البيئة العالمية إلى الطلاب والدارسين للعمل مع المكاتب الإقليمية التابعة للش عب في عملية إعداد توقعات البيئة العالمية (10).
The uncertainty surrounding China s impending economic transformation muddies the growth outlook somewhat.
إن عدم اليقين المحيط بالتحول الاقتصادي الوشيك في الصين يجعل توقعات النمو مبهمة بعض الشيء.
Acknowledges the findings of the Global Environment Outlook Yearbook 2004 2005
1 يقر نتائج الكتاب السنوي لتوقعات البيئة العالمية 2004 2005
43. The outlook for the growth of aid from industrialized countries is bleak.
٤٣ ويتسم مستقبل نمو المعونة من البلدان الصناعية بالقتامة.
A Global Growth Bargain
صفقة من أجل النمو العالمي
Grandmasters and Global Growth
السادة الكبار والنمو العالمي
The Global Growth Quest
البحث عن النمو العالمي
Overall, therefore, inflation does not appear to be a threat to the global outlook.
ولذا لا يبدو، إجمالا، أن التضخم يهدد المستقبل العالمي.
(ii) Non recurrent publications stand alone module on forests for the Global Environment Outlook (1)
'2 المنشورات غير المتكررة وحدة مستقلة عن الغابات لمنشور التوقعات البيئية العالمية (1)
Cheap Oil and Global Growth
النفط الرخيص والنمو العالمي
Inclusive Growth and Global Justice
النمو الشامل والعدالة العالمية
Oil Prices and Global Growth
أسعار النفط والنمو العالمي
China s Recovery and Global Growth
تعافي الصين والنمو العالمي
Hard Truths About Global Growth
حقائق قاسية بشأن النمو العالمي
Outlook
نظرة مستقبلية
Outlook
خامسا الآفاق
Outlook
رابعا الآفاق
P. South South network of Global Environment Outlook collaborating centres for integrated environmental assessment and reporting
عين شبكة بلدان الجنوب للمراكز المتعاونة في عملية التوقعات البيئية العالمية من أجل التقييم والإبلاغ البيئيين المتكاملين
The Environment Outlook reports, issued as part of the Global Environment Outlook process, represent a contribution to the review of the Programme of Action for Small Island Developing States.
19 وقام برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى جانب شركاء مختلفين بتنظيم عدة فعاليات جانبية ذات صلات مباشرة بجدول أعمال الاجتماع ومن بين هذه الفعاليات
Indeed, in January, the IMF revised its near term outlook for eurozone growth downward, to 0.2 in 2013.
والواقع أن صندوق النقد الدولي قام في شهر يناير كانون الأول بتعديل توقعاته في الأمد القريب بالنسبة للنمو في منطقة اليورو نزولا إلى 0,2 في 2013.
The outlook for recovery and growth in the short term will likely remain bleak for the African continent.
إن توقع اﻻنتعاش والنمو في القارة اﻻفريقية على المدى القصير، يبدو غير واضح.
Hans Rosling on global population growth
هانس روزلينج يتحدث عن نمو عدد سكان العالم
In fact, global growth has decelerated.
الواقع أن النمو العالمي تباطأ.
The Evolving Structure of Global Growth
البنية المتطورة للنمو العالمي
It reviews progress on global and sub global assessments currently under way, such as the Global Environment Outlook and the Global Marine Assessment, for which continuing support from Governments is necessary.
أولا إبقاء الوضع البيئي العالمي قيد الاستعراض
This would shield their populations from the West s problems and, at the global level, provide a counter impetus to the deteriorating global outlook.
وهذا من شأنه أن يقي سكان هذه البلدان من مشاكل الغرب، وأن يشكل على المستوى العالمي قوة دافعة مضادة لتردي التوقعات العالمية.
In contrast to the United States and Europe, where the growth outlook looked weak at best, emerging markets were expected to sustain their strong performance from the decade preceding the global financial crisis, and thus become the engine of the global economy.
وعلى النقيض من الولايات المتحدة وأوروبا، حيث بدت آفاق النمو ضعيفة في أفضل تقدير، كان من المتوقع أن تتمكن الأسواق الناشئة من الحفاظ على أدائها القوي في الأعوام العشرة السابقة للأزمة المالية العالمية، فتصبح بالتالي المحرك للاقتصاد العالمي.
Indeed, it is a question that also speaks to the increasingly worrisome outlook for the global economy.
والحق أن هذه المسألة تتعلق أيضا بالتوقعات المقلقة على نحو متزايد فيما يتصل بمستقبل الاقتصاد العالمي.
The World Bank's latest global economic outlook suggests remittances will fall by 5 to 8 this year.
وتشير أحدث التوقعات الاقتصادية العالمية الصادرة عن البنك الدولي إلى أن التحويلات المالية سوف تنخفض بنسبة 5 إلى 8 في هذا العام.
Outlook 2000
هذا ملحق يزود ب ـ a اعرض لـ مثل إلى أو شهر إذا تمكين ملحق تحول إلى اعرض و اعرض مثل بوصة a جانت خطاطة. Name
III. OUTLOOK
ثالثا نظرة عامـــة
Growth in the developing countries had become an engine of global growth.
وأصبح نمـو البلدان النامية محركا للنمو العالمي.
The environment outlook reports, Atlantic and Indian Oceans Environment Outlook, Caribbean Environment Outlook and Pacific Environment Outlook, are available in English, French, Portuguese and Spanish as appropriate.
20 تتوافر تقارير توقعات البيئية، وتوقعات البيئية في المحيطين الأطلنطي والهندي() وتوقعات البيئية في الكاريبي() وتوقعات البيئية في المحيط الهادئ() باللغات الإنجليزية والفرنسية والبرتغالية والأسبانية حسبما هو مناسب.
Reinvigorating global growth runs a distant second.
أما تنشيط النمو العالمي فيأتي في مرتبة ثانية بعيدة على قائمة أولوياتهم.
Peter Avery, Principal Administrator, OECD, The Outlook for Steel Global Prospects and Policy Issues , Arab Steel, February 2005.
بيتر افيري، مدير أول، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، The Outlook for Steel Global Prospects and Policy Issues , Arab Steel، شباط فبراير 2005.
In 2004, Governments had agreed to strengthen existing UNEP assessment activities, in particular the Global Environment Outlook process.
وقد اتفقت الحكومات في عام 2004 على تعزيز أنشطة التقييم الحالية لليونيب، ولاسيما عملية توقعات البيئة العالمية.
LADA also cooperates with UNEP in the Global Environment Outlook (GEO 4) assessment and with Desertlink and MEDCOASTLAND.
ثانيا استراتيجية تنفيذ مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة
A new global growth strategy is needed to maintain global economic progress.
لقد بات لزاما على العالم أن يتبنى إستراتيجية جديدة للنمو العالمي من أجل الحفاظ على التقدم الاقتصادي العالمي.
In good times, the trade generated by a country s growth bolsters global growth.
في أوقات الرواج تعمل التجارة المتولدة عن نمو أي دولة على تعزيز النمو العالمي.
Outlook for 2005
ألف التوقعات لعام 2005
Import Outlook Emails
استيراد Outlook بريد إلكتروني

 

Related searches : Global Outlook - Growth Outlook - Global Growth - Global Economic Outlook - Global Environment Outlook - Outlook For Growth - Global Gdp Growth - Continued Global Growth - Global Output Growth - Global Trade Growth - Global Sales Growth - Overall Global Growth - Global Economic Growth - Global Population Growth