Translation of "given in percent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Given - translation :

معطى

Given in percent - translation :

بالنظر في المئة

Percent - translation :

نسبه مئويه

Keywords : نظرا أعطيت نظراً أعطى أعطيتك بالمائه المئة بالمائة

Examples (External sources, not reviewed)

And in fact in India alone, 62 percent of all injections given are unsafe.	وفي الحقيقة في الهند وحدها، 62 في المائة من كل الحقن التي ت حقن ليست آمنة.
Given the opportunities, more Singapore women were choosing to enter the workforce and the female labour force participation rate was 54 percent in 2003, up from 51 percent in 1992.	وعندما تهيأت الفرص للمرأة في سنغافورة، فإنها قد آثرت المشاركة في الحياة العملية، وقد وصل مؤشر مشاركة المرأة إلى 54 في المائة عام 2003، مقابل 51 في المائة عام 1992.
Of the decked vessels, 86 percent are found in Asia, 7.8 percent in Europe, 3.8 percent in North and Central America, 1.3 percent in Africa, 0.6 percent in South America and 0.4 percent in Oceania.	وكانت السفن ذوات السطوح موزعة كالتالي، 86 في المئة في آسيا و7.8 في المئة في أوروبا و3.8 في المئة في أمريكا الشمالية والوسطى و1.3 في المئة في إفريقيا و0.6 في المئة في أمريكا الجنوبية و0.4 في المئة في أوقيانوسيا.
The rates are being raised six percent over three years one percent in May 2005, one percent in October 2005, two percent in October 2006 and two percent in October 2007.	ويتم حاليا زيادة هذه المعدلات بنسبة 6 في المائة على مدى ثلاث سنوات 1 في المائة في أيار مايو 2005، و1 في المائة في تشرين الأول أكتوبر 2005، و2 في المائة في تشرين الأول أكتوبر 2006، و2 في المائة في تشرين الأول أكتوبر 2007.
So, a few iterations in, it's one percent, three percent, six percent, six and a half percent, seven and a half percent.	في، من واحد في المئة، ثلاثة في المئة وستة في المئة، ستة ونصف في المئة وسبعة في المئة ونصف.
Other agricultural exports in 2009 were meat 13.2 percent, wool 6.3 percent, fruit 3.5 percent and fishing 3.3 percent.	أما المنتجات الزراعية الأخرى فهي كما يلي اللحوم 13.2 والصوف 6.3 والفواكه 3.5 والصيد البحري 3.3 .
So add in five percent, 10 percent more food.	إذا تضيفوا 5 أو 10 بالمئة على ما اقترضتموه من طعام.
In the 90s, only 1.2 percent, only 1.2 percent.	في التسعينات كان معدل الانخفاض 1.2 فقط 1.2
60 percent, 70 percent, 80 percent, 90, and almost 100 percent, as we have today in the wealthiest and healthiest countries.	60 70 80 90 وهنا تكاد تصل الى 100 في الدول الاكثر ثروة ..و صحة
Here's situation number two. It's one percent, three percent, three and a half percent, 3.75 percent, 3.8 percent, 3.81 percent.	هنا الحالة رقم اثنين. من واحد في المئة، وثلاثة في المئة، وثلاث ونصف المئة، 3.75
The prevalence rate of contraception use in 1987 was 48 percent, increasing to 57 percent in 1997, and 60.3 percent in 2003.	وقد وصل المعدل السائد لاستخدام وسائل منع الحمل في عام 1987 إلى 48 في المائة ثم زاد إلى 57 في المائة في عام 1997 ومن ثم إلى 60.3 في المائة في عام 2003.
5.5 percent, only, believe in God. Physical scientists, it's 7.5 percent.	.. 5.5 فقط كانت تؤمن بالله. بالنسبة لعلماء المادة النسبة كانت 7.5 .
5.5 percent, only, believe in God. Physical scientists it's 7.5 percent.	.. 5.5 فقط كانت تؤمن بالله. بالنسبة لعلماء المادة النسبة كانت 7.5 .
The sodium content (in mass percent) of MSG 12 percent is about one third of that in sodium chloride (39 percent).	حيث يكون محتوى الصوديوم (من حيث نسبة الكتلة) في MSG أقل ثلاث مرات تقريب ا (12 ) بخلاف كلوريد الصوديوم (39 ).
With economic growth reaching 4.5 percent compared to 4.3 percent in 2002 and 3.8 percent in 2001, economic conditions steadily improved in 2003.	وفيما كان النمو الاقتصادي قد بلغ نسبة 4.5 في المائة مقارنة بنسبة 4.3 في المائة في عام 2002 وبنسبة 3.8 في المائة في عام 2001، فقد طرأت تحسينات مطردة على الأحوال الاقتصادية في عام 2003.
Yes, futureless language speakers, even after this level of control, are 30 percent more likely to report having saved in any given year.	نعم، من يتكل مون بلغة ليس بها صيغة المستقبل لهم احتمال أن يد خروا 30 أكثر من غيرهم في أي سنة.
Infrastructure , 46.1 percent of energy in Japan was produced from petroleum, 21.3 percent from coal, 21.4 percent from natural gas, 4.0 percent from nuclear power, and 3.3 percent from hydropower.	بحلول 2011، أ نت ج 46.1 بالمئة من الطاقة من النفط و21.3 منها من الفحم، و21.4 من الغاز الطبيعي و4.0 بالمئة من الطاقة النووية و3.3 من الطاقة المائية.
On any given plantation, 20 percent of the trees produce 80 percent of the crop, so Mars is looking at the genome, they're sequencing the genome of the cocoa plant.	في جميع أنواع النباتات، 20 بالمئة من الأشجار تنتج 80 بالمئة من المحصول، لهذا مارس تبحث في الجينوم ، هم يعززون قوة الجينوم لنبتة الكاكاو.
On any given plantation, 20 percent of the trees produce 80 percent of the crop, so Mars is looking at the genome, they're sequencing the genome of the cocoa plant.	في جميع أنواع النباتات، 20 بالمئة من الأشجار تنتج 80 بالمئة من المحصول، لهذا مارس تبحث في الجينوم (الخريطة الجينية)،
10 percent. 10 percent.	هي 10 فقط 10
Senegal allocated 40 percent of the State budget to education. The enrolment of girls had increased from 47.5 percent in 1992 to 68 percent in 2002 and 72 percent in 2003 and the next short term target was 90 percent.	70 وتخصص السنغال 40 في المائة من ميزانيتها الوطنية للتعليم، ومع أنها تمكنت من رفع معدل التحاق الفتيات بالمدارس من 47.5 في المائة في عام 1992 إلى 68 في المائة في عام 2002 و 72 في المائة في عام 2003، فإنها تعتزم بلوغ نسبة 90 في المائة على المدى القريب.
91 percent of the men in Afghanistan, 86 percent of the women,	س و هل مازال ا لنظام لا يعمل جيدا ج لا لا . ليس كذلك انه لم يكن يعمل .
Nineteen percent of Americans are in the top one percent of earners.	19 من الامريكيين من ضمن 1 من ذوي الدخول
Japan's main import markets were China (21.3 percent), the US (8.8 percent), Australia (6.4 percent), Saudi Arabia (6.2 percent), United Arab Emirates (5.0 percent), South Korea (4.6 percent) and Qatar (4.0 percent).	أما أسواق الواردات في اليابان ابتداء من 2012 فهي الصين (21.3 بالمئة) والولايات المتحدة (8.8 بالمئة)، وأستراليا (6.4 بالمئة) والسعودية (6.2 بالمئة) والإمارات العربية المتحدة (5 بالمئة) وكوريا الجنوبية (4.6 بالمئة) وقطر (4 بالمئة).
And yet, the reality in resource poor countries, in the absence of tests and treatment, 40 percent 40 percent of children are infected 40 percent versus two percent an enormous difference.	و مع ذلك فالواقع في الدول فقيرة الموارد، مع غياب الفحوصات و العلاج، 40 بالمائة، 40 بالمائة من الأطفال مصابين 40 بالمائة مقابل 2 بالمائة فارق شاسع.
And yet, the reality in resource poor countries, in the absence of tests and treatment, 40 percent 40 percent of children are infected 40 percent versus two percent an enormous difference.	و مع ذلك فالواقع في الدول فقيرة الموارد، مع غياب الفحوصات و العلاج، 40 بالمائة، 40 بالمائة من الأطفال مصابين
The child poverty rate decreased from 17.6 percent in 2000 to 12.9 percent in 2002.	وانخفض معدل الفقر في صفوف الأطفال من 17.6 في المائة في عام 2000 إلى 12.9 في المائة في عام 2002.
) Among computers infected worldwide by Regin, 28 percent were in Russia, 24 percent in Saudi Arabia, 9 percent each in Mexico and Ireland, and 5 percent in each of India, Afghanistan, Iran, Belgium, Austria and Pakistan.	من بين أجهزة الحاسوب المصابة في جميع أنحاء العالم من قبل ريجن كانت 28 في المئة في روسيا و 24 في المئة في المملكة العربية السعودية و 9 في المئة في كل من المكسيك و أيرلندا، و 5 في المئة في كل من الهند ، أفغانستان ، إيران ، بلجيكا ، النمسا وباكستان.
Chocolate liquor contains roughly 53 percent cocoa butter (fat), about 17 percent carbohydrates, 11 percent protein, 6 percent tannins, and 1.5 percent theobromine.	تحتوي كتلة الكاكاو نقريبا على 53 زبدة كاكاو (دهن)، 17 كربوهيدرات، 11 بروتين، 6 عفص، 1.5 ثيوبرومين.
They looked and, in these 1,800 women, given twice a year a drug that builds bone, you reduce the recurrence of cancer by 35 percent.	و حين نظروا إلى هؤلاء الــ 1800 سيدة اللواتي تلقين علاجا لبناء العظام مرتان في العام وجد انه تم التقليل من احتمالة عودة السرطان بنسبة 35
And we found that if your friend becomes obese, it increases your risk of obesity by about 57 percent in the same given time period.	وقد وجدنا أنه، إذا كان صديقك يصبح سمينا ، فان ذلك يرفع من مخاطر إصابتك بالسمنة لحوالي 57 في نفس الفترة الزمنية.
Suppose a bank pays a ten percent interest rate per year and you are given a choice between two plans.	معدل الفائدة كل عام وأنت تعطي خيارا بين الخطتين. من جانب الطريق، وأنا
In January 2005, Saskatchewan's unemployment rate was 5.6 percent, down from 6.3 percent in January 2004.	255 في كانون الثاني يناير 2005 كان معدل البطالة في ساسكاتشوان يبلغ 5.6 في المائة، بعد أن كان 6.3 في المائة في كانون الثاني يناير 2004.
The adult literacy rate in China is 77 percent as compared with 48 percent in India.	وتشير إلى أن معدل المتعلمين في الصين قد كان سبعة وسبعين بالمائة مقارنة بالهند التي سجلت في حينها نسبة ثمانية وأربعين بالمائة.
Only seven percent of arable land in Africa is irrigated, compared to 40 percent in Asia.	فقط سبعة في المائة من الأراضي الصالحة للزارعة في أفريقيا يتم ري ها، مقارنة بأربعين في المائة في آسيا.
For example, the low income rate for seniors has decreased from 9.8 percent in 1996 to 6.8 percent in 2003, and for children, the low income rate went down from 18.6 percent in 1996 to 12.4 percent in 2003.	وعلى سبيل المثال، انخفض معدل تدني الدخل في أوساط كبار السن من 9.8 في المائة في عام 1996 إلى 6.8 في المائة في عام 2003، وتراجع معدله فيما يتعلق بالأطفال من 18.6 في المائة في عام 1996 إلى 12.4 في المائة في عام 2003.
Fifty percent of all the money that they earn or get gifted, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account.	يذهب 50 مما يكسبه او يحصل على الطفل و 50 تذهب الى حساب منزلي و50 الى حساب الالعاب
Between 2000 and 2004, of those participating in EBSMs, 45.2 percent were women seven percent were Aboriginal people 4.2 percent were persons with disabilities and 5.1 percent were visible minorities.	وكان من بين من استفادوا منه، ما بين عامي 2000 و2004، 45.2 في المائة من النساء و7 في المائة من الشعوب الأصلية و4.2 في المائة من المعاقين و5.1 في المائة من الأقليات الظاهرة.
Right now, 95 percent of these nets are being bought by the U.N., and then given primarily to people around Africa.	حاليا ، 95 في المائة من هذه الناموسيات يتم شراؤها عبر الأمم المتحدة، ثم يتم تقديمها في الأساس للناس حول أفريقيا.
like 98 percent excited, 2 percent scared.	مثل 98 إثارة و 2 خوف
Forty percent attendance to 93 percent attendance.	نسبة حضور ما بين 40 و93 في المئة.
Unemployment is higher today than it was in the pre crisis period (9.1 percent in 2003 as compared to 4.7 percent in 1997). Agriculture is still the major form of employment absorbing 44 percent of the workforce in 2001, compared with 19 percent for industry and 37 percent for services.	100 على أن البطالة أعلى حاليا مما كانت عليه في مرحلة ما قبل الأزمة (9.1 في المائة عام 2003 مقارنة بنسبة 4.7 في المائة في عام 1997) وما زالت الزراعة هي الشكل الرئيسي للاستخدام حيث تستوعب 44 في المائة من قوة العمل في عام 2000 مقارنة بنسبة 19 في المائة في الصناعة و 37 في المائة في قطاع الخدمات.
In 1897, its population amounted to 2,989,482 people (41.7 per square kilometer) and consisted of 73.7 percent East Slavs (predominantly Ukrainians), 13.2 percent Jews, 6.2 percent Poles, and 5.7 percent Germans.	وفي عام 1897، بلغ عدد سكانها 2989482 نسمة (41.7 لكل كيلو متر مربع)، بنسبة 73.7 في المائة من الروس (غالب ا أوكرانيون)، و13.2 في المائة منيهود، و6.2 في المائة من البولنديين، و5.7 في المائة من ألمان.
Ten percent more in getting through noman'sland... and 20 percent more getting through the wire.	و 10 سيقتلون في منتصف المسافة بيننا و بين الألمان و 20 عند الأسلاك الشائكة
Proportion of the poor in percent.	نسبة الفقراء المئوية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية