Translation of "given in advance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
In any event, sufficient advance notification of such demonstrations should be given, including to MINURSO. | وفي مطلق الأحوال، ينبغي إعطاء إشعار مسبق بهذه التظاهرات، بما في ذلك للبعثة. |
In advance. | مقدما |
In advance. | الدفع مقد ما . |
Thanks in advance. | شكر ا مقدم ا. |
Paid in advance. | مدفوعة مقدما. |
Payment in advance. | الدفع مقدم |
We urge the United Nations to prepare in advance to do so, given its broad expertise and experience with constitutional assistance. | ونحث الأمم المتحدة على التحضير مسبقا لعمل ذلك، بالنظر إلى ما لها من دراية وخيرة واسعتين بالمساعدات الدستورية. |
Contributions received in advance | التبرعات المحصلة مقدما |
Income received in advance | ايـــرادات محصلة سلفا |
You must pay in advance. | عليك أن تدفع مقدما . |
Just advance in their depth. | فقط تقدموا في عمقهم. |
Support was given to the 1992 priority of improving gender disaggregated data to advance gender situation analysis and monitoring systems. | وقدم الدعم لﻷولوية الممنوحة في عام ١٩٩٢ لتحسين البيانات التي تفصل بين الجنسين بغية تحسين نظم تحليل ورصد حالة كل من الجنسين على حدة. |
A minimum of 30 copies should be given in advance of delivery of the statement in order to help the Secretariat to provide the best possible service. | وينبغي تقديم 30 نسخة كحد أدنى قبل إلقاء البيان ولمساعدة الأمانة العامة على تقديم أفضل خدمة ممكنة. |
Advance | انتقال |
advance! | تحركــوا |
Advance. | تقدموا ... |
Advance! | تقدموا |
(j) Assessed contributions received in advance | (ي) الاشتراكات المقررة الواردة قبل الأوان |
Display reminder in advance of alarm | إعرض رسالة التذكير قبل التنبيه |
The arrests were planned in advance. | وكان قد خطط لﻻعتقاﻻت مقدما. |
We schedule the meeting in advance. | نقوم به ثلاثة. ونحن جدولة الاجتماع مقدما. أنه بعد ثلاثة أشهر من الآن، وستة، وأيا كان |
In Advance of a Broken Arm. | استباقا لذراع مكسورة |
In Advance of a Broken Arm... | استباق لذراع مكسورة! |
long in advance of human missions. | متطورة أكثر من المهمات البشرية. |
We were tipped off in advance. | كنا يميل قبالة مقدما. |
B Notice of intended movements by air in the border region shall be given to the Liaison Representatives of the Parties not less than 72 hours in advance. | باء يرسل الإشعار بالتنقلات المقررة جوا في منطقة الحدود إلى ممثلي الاتصال التابعين للأطراف قبل 72 ساعة من القيام بتلك التنقلات. |
Following established practice, the annual report in draft form was distributed in advance to the 10 members of the Advisory Commission, whose comments and observations were given careful consideration. | ووفقا للممارسة المتبعة، تم توزيع مشروع التقرير السنوي مقدما على الأعضاء العشرة في اللجنة الاستشارية، وروعيت بدقة تعليقاتهم وملاحظاتهم ذات الصلة. |
Requests that in future the Working Party be given an opportunity to consider the work programme in advance of its submission to United Nations Headquarters by the UNCTAD secretariat | 4 تطلب أن توف ر للفرقة العاملة في المستقبل فرصة للنظر في برنامج العمل قبل أن تقوم أمانة الأونكتاد بتقديمه إلى مقر الأمم المتحدة |
Following established procedure, the report in draft form was distributed to the 10 members of the Advisory Commission in advance and comments and observations made were given careful consideration. | وجريا على العادة، تم توزيع التقرير سلفا في صيغة مشروع على اﻷعضاء العشرة للجنة اﻻستشارية، وروعيت بعناية تعليقاتهم ومﻻحظاتهم. |
Advance every | تقدم كل |
Archers! Advance! | يا رماة السهام تقدموا |
Advance, mates. | تقدموا أيها الرفاق |
Spartans... advance! | ايها الاسبرطيين تقدموا |
Thank you in advance for your help. | أشكرك على مساعدتك مقدم ا. |
This is an advance in many respects. | وهذا يشكل تقدم في كثير من النواحي. |
The top two in each group advance. | الفرق الأثنين الأعلى في كل مجموعة سوف يذهبون. |
United Nations Advance Mission in the Sudan | ثانيا بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان |
United Nations Advance Mission in the Sudan | بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان |
1952 Advance studies diploma in public law, | ١٩٥٢ شهادة الدراسات العليا في القانون العام. |
(i) Payments or contributions received in advance | apos ١ apos مدفوعات اﻻشتراكات المقبوضة سلفا |
Purchase of equipment in advance of need | شراء المعدات قبل الحاجة إليها |
Their every word's been planned in advance. | كل كلمة يقولونها قد تم التخطيط لها مسبقا |
Why didn't they tell me in advance? | لم لم يخبرونني مسبقا |
I thought a bit. Payable in advance? | فكرت قليلا. مستحق الدفع مقدما |
Packed houses, tickets four months in advance. | البيوت المكتظة، التذاكر، لأربعة شهور مقدما. |
Related searches : In Advance - Given In - Test In Advance - Predict In Advance - Bill In Advance - In Advance Payment - Grateful In Advance - Date In Advance - Answer In Advance - Annually In Advance - Paying In Advance - Year In Advance - Quarterly In Advance - Made In Advance