Translation of "predict in advance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advance - translation :

تقدم

Predict - translation :

تنبؤ

Predict in advance - translation :

التنبؤ مقدما

Keywords : مقدماً مقدما سلفة مُقدماً مقدمًا التنبؤ شغباً للتنبؤ التنبأ التكهن

Examples (External sources, not reviewed)

We went to the National Spelling Bee and tried to predict which children would advance farthest in competition.	ذهبنا إلى هجاء نحلة الوطنية وحاول أن يتنبأ أن ينهض فيها الأطفال الأبعد في المنافسة.
Some drug researchers predict that with continuing advances in understanding the human genome, doctors may eventually be able to predict illnesses 15 20 years in advance, and begin prophylactic treatment immediately.	يتوقع بعض الباحثين في مجال العقاقير أن يتمكن الأطباء، بفضل التطور المستمر في فهم الجينوم البشري، من توقع الإصابة بالمرض قبل حدوثها بحوالي 15 إلى 20 عاما ، وبالتالي تقديم العلاجات الوقائية على الفور.
Because when we can predict things in advance, we shouldn't need to ask as many yes or no questions to define it.	لأننا نستطيع أن نتوقع الأشياء مسبقا لا ينبغي علينا أن نسأل العدد من أسئلة نعم أو لا لتعريفها
There is a growing need in the current circumstances for the capacity to predict emergency situations, to prepare for them in advance, and to react swiftly to them.	تتزايد الحاجة في الظروف الراهنة لاكتساب قدرة على التنبؤ بالحالات الطارئة، والإعداد لها مسبقا ، والاستجابة لها على وجه السرعة.
In advance.	مقدما
In advance.	الدفع مقد ما .
like you'd predict.	كما تتوقعون
Thanks in advance.	شكر ا مقدم ا.
Paid in advance.	مدفوعة مقدما.
Payment in advance.	الدفع مقدم
That is why it appears safer to predict high volatility in 2010 than to predict that home prices will rise.	ولهذا السبب، فقد يكون من الأسلم أن نتوقع تقلبات كبيرة في عام 2010، لا أن نتوقع ارتفاع أسعار المساكن.
What did I predict?	ماذا توقعت
And some also predict ethnic clashes in the country.	وتكهن البعض بنشوب حرب أهلية في البلاد.
Contributions received in advance	التبرعات المحصلة مقدما
Income received in advance	ايـــرادات محصلة سلفا
Just as we can't predict what one molecule in a gas will do it's hopeless to predict a single molecule yet we can predict the properties of the whole gas, using thermodynamics, very accurately.	كما أننا لا نستطيع التنبؤ ما الذي سيفعله جزئ واحد في الغاز من الميئوس التنبؤ بجزئ واحد و لكننا نستطيع التنبؤ بخواص الغاز بصورة عامة، باستخدام الديناميكا الحرارية ، بدقة.
Just as we can't predict what one molecule in a gas will do it's hopeless to predict a single molecule yet we can predict the properties of the whole gas, using thermodynamics, very accurately.	كما أننا لا نستطيع التنبؤ ما الذي سيفعله جزئ واحد في الغاز من الميئوس التنبؤ بجزئ واحد
We cannot predict the future.	لا نستطيع التنبؤ بالمستقبل.
I can predict school scores.	أستطيع أن أتوق ع النتائج المدرسية.
Once in a while, our fears can predict the future.	مابين الحين والاخرى, تستطيع مخاوفنا التنبوء بالمستقبل
In order to predict effectively, we need to use science.	لغرض التنبؤ بشكل صحيح , نحن نحتاج أن نستخدم العلم .
You must pay in advance.	عليك أن تدفع مقدما .
Just advance in their depth.	فقط تقدموا في عمقهم.
The outcome is difficult to predict.	ومن الصعب للغاية الآن أن نتكهن بالنتائج.
I can predict his every reaction.	يمكننى التنبؤ برد فعله
This much we can safely predict.	هذا الكم ممكن التنبوء به بامان
And, in fact, this idea can be used not just to predict epidemics of germs, but also to predict epidemics of all sorts of kinds.	و في الواقع، هذه الفكرة يمكن إستخدامها ليس فقط في توقع الأوبئة المتعلقة بالجراثيم لكن أيضا في توقع الأوبئة من جميع الأنواع
No one can predict exactly what surprises are in store tonight.	لا أحد بإمكانه الت نب ؤ بالمفاجآت المقر رة لهذا المساء.
So, what do we need to know in order to predict?	لذا , ماذا نحتاج أن نعرف لكي نتوقع
Advance	انتقال
advance!	تحركــوا
Advance.	تقدموا ...
Advance!	تقدموا
(j) Assessed contributions received in advance	(ي) الاشتراكات المقررة الواردة قبل الأوان
Display reminder in advance of alarm	إعرض رسالة التذكير قبل التنبيه
The arrests were planned in advance.	وكان قد خطط لﻻعتقاﻻت مقدما.
We schedule the meeting in advance.	نقوم به ثلاثة. ونحن جدولة الاجتماع مقدما. أنه بعد ثلاثة أشهر من الآن، وستة، وأيا كان
In Advance of a Broken Arm.	استباقا لذراع مكسورة
In Advance of a Broken Arm...	استباق لذراع مكسورة!
long in advance of human missions.	متطورة أكثر من المهمات البشرية.
We were tipped off in advance.	كنا يميل قبالة مقدما.
Economists did not predict that event, either.	والواقع أن خبراء الاقتصاد لم يتوقعوا ذلك الحدث أيضا .
Nicholas Christakis How social networks predict epidemics	نيكولاس كريستاكيس كيف تتنبأ الشبكات الأجتماعية بالأوبئة
Who can predict his comings and goings?	من يستطيع التكهن به مجيء وذهاب
And you can predict the new trajectory.	ستستطيع أن تتنبأ بالمسار الجديد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية