Translation of "made in advance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Advance - translation : Made - translation : Made in advance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In such cases, reservations should be made in advance through the secretariat. | وفي تلك الحالة، ينبغي حجز الغرفة مقدما بواسطة الأمانة. |
You made your offer in good faith before any emotional advance. | قدمت أقتراحك بحسن نية قبل الأقدام على أيجاد أي علاقة عاطفية |
Travel arrangements should be made well in advance of the meetings to reduce travel costs. | 25 وينبغي وضع ترتيبات السفر قبل عقد الاجتماعات بوقت كاف من أجل تخفيض تكاليف السفر. |
The group has made a number of recommendations to advance effective action in asset repatriation. | وقد م الفريق عددا من التوصيات لاتخاذ إجراءات فعالة بشأن إعادة الأصول إلى بلدانها الأصلية. |
Massive technological advance took an incredibly deadly disease, made it solvable. | التقدم التكنولوجي الهائل ، أخذ مرضا قاتلا بشكل لا يصدق ، و جعله قابلا للحل. |
In advance. | مقدما |
In advance. | الدفع مقد ما . |
27. Mission, mandates and aims need to be made clear to a host nation in advance. | ٢٧ وينبغي توضيح البعثة ووﻻياتها وأهدافها للبلد المضيف مسبقا. |
Thanks in advance. | شكر ا مقدم ا. |
Paid in advance. | مدفوعة مقدما. |
Payment in advance. | الدفع مقدم |
Contributions received in advance | التبرعات المحصلة مقدما |
Income received in advance | ايـــرادات محصلة سلفا |
Despite enormous constraints, we have made good progress to advance democracy, development and human rights. | وبالرغم من المصاعب الهائلة التي واجهتنا، أحرزنا تقدما طيبا في تعزيز الديمقراطية والتنمية وحقوق الإنسان. |
You must pay in advance. | عليك أن تدفع مقدما . |
Just advance in their depth. | فقط تقدموا في عمقهم. |
( When Moses was up on the Mount , Allah said ) What made thee hasten in advance of thy people , O Moses ? | وما أعجلك عن قومك لمجيء ميعاد أخذ التوراة يا موسى . |
( When Moses was up on the Mount , Allah said ) What made thee hasten in advance of thy people , O Moses ? | وأي شيء أعجلك عن قومك يا موسى فسبقت هم إلى جانب الطور الأيمن ، وخل فت هم وراءك |
Although the pace of advance was painfully slow, progress towards agreement on the Protocol was made. | ورغم أن خطى اﻻنجاز كانت شديدة البطء فقد تحقق تقدم نحو اﻻتفاق على البروتوكول. |
An advance, unedited version of the report of the Eleventh Congress, containing all amendments made by the Congress, is being made available to the Commission in English only. | وتتاح للجنة، باللغة الانكليزية فقط، صيغة مسبقة غير منق حة من تقرير المؤتمر الحادي عشر متضم نة جميع التعديلات التي أدخلها المؤتمر. |
Advance | انتقال |
advance! | تحركــوا |
Advance. | تقدموا ... |
Advance! | تقدموا |
Now I don't nearly have 150 coils there so I made one in advance and I'm going to use that one. | الآن، لايتوفر لدي ما يقرب من 150 ملف لذلك قمت بصنع واحد مسبق ا وسأقوم باستخدامه. |
(j) Assessed contributions received in advance | (ي) الاشتراكات المقررة الواردة قبل الأوان |
Display reminder in advance of alarm | إعرض رسالة التذكير قبل التنبيه |
The arrests were planned in advance. | وكان قد خطط لﻻعتقاﻻت مقدما. |
We schedule the meeting in advance. | نقوم به ثلاثة. ونحن جدولة الاجتماع مقدما. أنه بعد ثلاثة أشهر من الآن، وستة، وأيا كان |
In Advance of a Broken Arm. | استباقا لذراع مكسورة |
In Advance of a Broken Arm... | استباق لذراع مكسورة! |
long in advance of human missions. | متطورة أكثر من المهمات البشرية. |
We were tipped off in advance. | كنا يميل قبالة مقدما. |
Significant progress must be made in Africa to advance both women s empowerment and their status in society particularly with regard to land and credit. | ولابد من تحقيق تقدم ملموس في أفريقيا في سبيل تمكين النساء وترسيخ مكانتهن في المجتمع ـ وخاصة فيما يتعلق بملكية الأرض والحصول على الائتمان. |
Advance every | تقدم كل |
Archers! Advance! | يا رماة السهام تقدموا |
Advance, mates. | تقدموا أيها الرفاق |
Spartans... advance! | ايها الاسبرطيين تقدموا |
Thank you in advance for your help. | أشكرك على مساعدتك مقدم ا. |
This is an advance in many respects. | وهذا يشكل تقدم في كثير من النواحي. |
The top two in each group advance. | الفرق الأثنين الأعلى في كل مجموعة سوف يذهبون. |
United Nations Advance Mission in the Sudan | ثانيا بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان |
United Nations Advance Mission in the Sudan | بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان |
1952 Advance studies diploma in public law, | ١٩٥٢ شهادة الدراسات العليا في القانون العام. |
(i) Payments or contributions received in advance | apos ١ apos مدفوعات اﻻشتراكات المقبوضة سلفا |
Related searches : Advance Payment Made - Advance Payments Made - In Advance - Made In - Test In Advance - Predict In Advance - Bill In Advance - In Advance Payment - Grateful In Advance - Date In Advance - Answer In Advance - Annually In Advance - Paying In Advance - Year In Advance