Translation of "given by" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Given - translation :

Given by - translation :

Keywords : نظرا أعطيت نظراً أعطى أعطيتك

Examples (External sources, not reviewed)

Construct the line by a given vector though a given point.	التركيب سطر أداء a متجه a نقطة.
Construct the half line by a given vector starting at given point.	التركيب سطر أداء a متجه بدء عند نقطة.
The vaccine is given by injection.	يعطى اللقاح عن طريق الحقن.
I was given this present by Ann.	أعطتني آن هذه الهدية.
I was given this present by Ann.	أهدتني آن هذه الهدية.
Given dates are by official Gregorian calendar.	التواريخ المعطاة هي من التقويم الميلادي الرسمية.
It should be given attention by all.	وهو جدير بأن يولى الاهتمام من قبل الجميع.
Construct an arc by its center and a given angle, starting at a given point	التركيب قوس أداء و a زاوية بدء عند a نقطة
I was given the greatest piece of advice by any educator I was ever given.	تم إعطائي أعظم نصيحة قد يستطيع تقديمها معلم على الإطلاق
Everyone is addressed by his her given name.	يتم تناول الجميع له لها اسم معين.
Its work should start by the given deadline.	وينبغي لها أن تبدأ أعمالها ضمن الموعد المحدد.
The answer given by the Committee was affirmative	وكان رد اللجنة بالإيجاب، كما يلي
No explanation was given by the military authorities.	ولم تقدم السلطات العسكرية أي تفسير لذلك.
It's given by this polynomial expression right here.	لقد اعطي لنا بصورة عبارة متعددة الحدود
And that's given by this number here, n.	ويمثله الحرف n
Khairuzan, we've given our word. Stand by it.	خيرزانه لقد قدمنا كلمتنا ويجب التمسك بها
He was given a gold watch by the teacher.	قدمت له المدرسة ساعة من ذهب.
The name is given as Skadi by most sources.	نجد اسم سكادي Skadi في معظم المصادر.
External links Extract of a lecture given by T.A.H.	وصلات خارجية Extract of a lecture given by T.A.H.
Al Asnam is given a mirror by a Genie.	Al Asnam is given a mirror by a جن.
If a given result is provided by a model.	إذا تم تقديم نتيجة معينة عن طريق نموذج .
These provisions are to be given effect by statute.	ويتعين انفاذ هذه اﻷحكام عن طريق التشريع.
Disaster Risk can be mathematically given by the equation	يمكن تمثيل مجازفات الكوارث رياضيا بالمعادلة المجازفة تساوي حاصل ضرب الخطر
No way it's given to you by your parents.	مستحيل ان يتركها والداك
Facing the given with intent. Doing things by design.	نواجه المعطى بالني ة، وننفذ الأشياء بالتصميم،
Cursed by the bishop of Panama given no name	لعن من قبل أسقف بنما لم يعطى أي اسم
Rays are constantly given off more all by themselves.	يتم إعطاء الأشعة باستمرار من أكثر قبل كل شيء بأنفسهم.
The given was replaced by various aspects of intent, by various designs, by various gods.	المعطى ب دل بجوانب عديدة من الني ة، بتصميمات عديدة،
For example, with regard to capital punishment, the pardon is not given by the central authorities but by the governor of a given province.	من ذلك مثﻻ، فيما يتعلق بعقوبة اﻹعدام، أن الجهة التي تمنح العفو ليست هي السلطات المركزية بل حكام المقاطعات.
This was given to us by NBC Dateline to test.	هذه قد اعطيت لنا من قبل برنامج ديتلاين من قناة ان بي سي لغرض الفحص.
400 Palestinians were being given shelter there by the UN.	حيث تم منح 400 فلسطيني الملجأ هناك من قبل الأمم المتحدة.
TWO REPORTERS ON THE TRAIL OF BILLIONS GIVEN BY BNDES.	صحفيين اثنين يتابعون المليارات التي قدمها BNDES.
Given by the Party in its original submission as sultamillicine .	(1) وردت في الإحالة الأصلية للطرف بإسم سالتاميلليسين .
A point whose coordinates are given by two numeric labels	A نقطة م ن أداء إثنان أبجدي عددي
Examples of activities undertaken by these organizations are given below.	وفيما يلي أمثلة على اﻷنشطة التي اضطلعت بها تلك المنظمات.
The testimony given by several people points in this direction.	والشهادات التي أدلى بها أشخاص عديدون تشير الى هذا اﻻتجاه.
This was given to me by the chairman of Shiseido.	لقد أعطي لي هذا من قبل مدير شيسيدو .
This museum was given to me by the chairman himself.	الرئيس شخصيا اعطاني المنصب
Adapted from a TEDTalk given by John Lloyd in 2009	مقتبس من محاضرة لجون لويد في مؤتمرTED في 2009
How should I eat the sesame given by your mother?	كيف يمكنني تناول السمسم الذي أعطته أمك
They were given to her... by somebody very highly placed.	شخص رفيع المستوى
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.	لان الناموس بموسى اعطي. اما النعمة والحق فبيسوع المسيح صارا.
The opinion given by the Court shall be accepted as decisive by the parties. quot	ويقبل الطرفان فتوى المحكمة باعتبارها نهائية.
of power , given a rank by the Owner of the Throne	ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند .
By the Soul , and the proportion and order given to it	ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية