Translation of "given by him" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The little boy has lost the money given to him by his father. | أضاع الطفل الصغير النقود التي أعطاها إياه أبوه. |
I've given him a sedative. | لقد أعطيته مسكنا |
Maybe you've given him reason. | ربمــا أنت لم تعطيه سببا |
Maybe you've given him reason. | ربــما أعطــيتــيه سببـا |
We haven't given him enough time. | إننا لم نمنحه وقتا كافيا |
As for him whose provision is stinted to him , let him expend of what God has given him . God charges no soul save with what He has given him . | لينفق على المطلقات والمرضعات ذو سعة من سعته ومن قدر ضيق عليه رزقه فلينفق مما آتاه أعطاه الله على قدره لا يكلف الله نفسا إلا ما آتاها سيجعل الله بعد عسر يسرا وقد جعله بالفتوح . |
As for him whose provision is stinted to him , let him expend of what God has given him . God charges no soul save with what He has given him . | لينفق الزوج مما وس ع الله عليه على زوجته المطلقة ، وعلى ولده إذا كان الزوج ذا س ع ة في الرزق ، ومن ض ي ق عليه في الرزق وهو الفقير ، فلينفق مما أعطاه الله من الرزق ، لا ي ك ل ف الفقير مثل ما ي ك ل ف الغني ، سيجعل الله بعد ضيق وشدة س ع ة وغنى . |
I tried to give him what you had always given him | لقد حاولت أن أعطيه ما كنت تعطينه له دائما |
Have We not given him two eyes , | ألم نجعل استفهام تقرير أي جعلنا له عينين . |
Have We not given him two eyes , | ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر |
Meanwhile, he also hoped that money would be given to him by Paul, that he might release him. Therefore also he sent for him more often, and talked with him. | وكان ايضا يرجو ان يعطيه بولس دراهم ليطلقه ولذلك كان يستحضره مرارا اكثر ويتكلم معه . |
I listened to him because it was an advice given to me by my only blood relative. | ،لقد كانت نصيحة من قريبي الوحيد الم تبقي لهذا، لم أكرهها و لهذا إستم ـعت لها |
What's this! He's given him the ball again! | ما هذا هو سيضرب مره اخري |
Good. Have you given him any nourishment, Bedwin? | جيد, هلاعطيتهلهأىطعاميا(بيدوين ) |
If only I'd given it to him sooner. | لو كنت أعطيته هذا م بكرا |
A mouth speaking great things and blasphemy was given to him. Authority to make war for forty two months was given to him. | وأعطي فما يتكلم بعظائم وتجاديف وأعطي سلطانا ان يفعل اثنين واربعين شهرا. |
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him. | اذ اعطيته سلطانا على كل جسد ليعطي حياة ابدية لكل من اعطيته. |
He said a bloke had given it to him. We teased him about it. | وقال أن رجل أعطاه له وقد مازحناه بشأنه |
But you should have given him to the police. | لكنك يجب أن يكون عندك أعطته إلى الشرطة! |
And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies and power was given unto him to continue forty and two months. | وأعطي فما يتكلم بعظائم وتجاديف وأعطي سلطانا ان يفعل اثنين واربعين شهرا. |
but as for him whose record shall be given to him from behind his back , | وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . |
Or who has first given to him, and it will be repaid to him again? | او من سبق فاعطاه فيكافأ. |
Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again? | او من سبق فاعطاه فيكافأ. |
No, I will not take from him the glory and riches you have given him. | كلا ... لن آخذ منه العظمه و الترف الذى منحتيه أنت له |
His managerial discretion is limited by the mandates given to him by Member States and the resources they make available to fulfil these mandates. | أما حرية تصرفه على الصعيد اﻹداري فهي مقيدة بالوﻻيات المنوطه به من قبل الدول اﻷعضاء وبالموارد التي تقدمها له هذه الدول حتى يضطلع بهذه الوﻻية. |
He s wearing flip flops, shorts and an over sized vest, dragging behind him an over stuffed blue unicorn given to him by volunteers at another border crossing. | يرتدي حذاء مفتوح ا وسروال ا قصير ا وسترة كبيرة الحجم. يجر لعبة محشو ة زرقاء أعطاه إي اها المتطو عون في معبر سابق. |
Sami took one of the pills Layla had given him. | تناول سامي واحد من الأقراص التي قد متها له ليلى. |
You told him that you've given me your body too? | آخبرتيه آنك سلمتي لي نفسك آيضا |
About thirty miles, I've often given him a lift there. | حوالي 30 ميل ، وقد أوصلته إلى هناك |
Oh, you haven't given him the injection already, have you? | لم تحقنوه بعد , أليس كذلك |
He loves me well, and I have given him reasons. | إنه يحبني جيدا ، وقد شرحت له أسبابنا |
But Mother, we have not even given him a name. | إننا حتى لم نعطيه إسما |
Unsurpassable. The Emperor has given him his freedom three times. | لا يمكن تجاوزه لقد منحه الامبراطور حريته ثلاثة مرات |
But those who are rightly guided will be given greater guidance by Him , and they will have their intrinsic piety . | والذين اهتدوا وهم المؤمنون زادهم الله هدى وآتاهم تقواهم ألهمهم ما يتقون به النار . |
But those who are rightly guided will be given greater guidance by Him , and they will have their intrinsic piety . | والذين اهتدوا لات باع الحق زادهم الله هدى ، فقوي بذلك هداهم ، ووفقهم للتقوى ، ويس رها لهم . |
As for him whose Record will be given to him in his left hand , he will exclaim Would that I had never been given my Record , | وأما من أوتي كتابه بشماله فيقول يا للتنبيه ليتني لم أوت كتابيه . |
As for him whose Record will be given to him in his left hand , he will exclaim Would that I had never been given my Record , | و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها . |
Why have no armlets of gold been given him , or angels sent down successively with him ' | فلولا هلا ألقي عليه إن كان صادقا أسورة من ذهب جمع أسورة كأغربة جمع سوار كعادتهم فيمن يسودونه أن يلبسوه أسورة ذهب ويطوقونه طوق ذهب أو جاء معه الملائكة مقترنين متتابعين يشهدون بصدقه . |
Why have no armlets of gold been given him , or angels sent down successively with him ' | فهلا أ لق ي على موسى إن كان صادق ا أنه رسول رب العالمين أس و ر ة من ذهب ، أو جاء معه الملائكة قد اقترن بعضهم ببعض ، فتتابعوا يشهدون له بأنه رسول الله إلينا . |
It was given to him to make war with the saints, and to overcome them. Authority over every tribe, people, language, and nation was given to him. | وأعطي ان يصنع حربا مع القديسين ويغلبهم وأعطي سلطانا على كل قبيلة ولسان وام ة. |
Construct the line by a given vector though a given point. | التركيب سطر أداء a متجه a نقطة. |
By this we know that we remain in him and he in us, because he has given us of his Spirit. | بهذا نعرف اننا نثبت فيه وهو فينا انه قد اعطانا من روحه. |
Fear Him who has given you all the things you know . | واتقوا الذي أمدكم أنعم عليكم بما تعملون . |
Fear Him who has given you all the things you know . | فخافوا الله ، وامتثلوا ما أدعوكم إليه فإنه أنفع لكم ، واخشوا الله الذي أعطاكم من أنواع النعم ما لا خفاء فيه عليكم ، أعطاكم الأنعام من الإبل والبقر والغنم ، وأعطاكم الأولاد ، وأعطاكم البساتين المثمرة ، وفج ر لكم الماء من العيون الجارية . |
See whether she's given him her body and soul and all. | .كلا ، سي دي .غبي |
Related searches : By Given - Given By - By Him - Given Him Food - Given By Myself - Talk Given By - Given By God - Definition Given By - Speech Given By - Given By Birth - Given By You - Is Given By - Course Given By - Award Given By