Translation of "give responsibility" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Doesn't that give you some kind of responsibility?
ألا يمنحك هذا نوعا من المسؤولية
Give us responsibility, because we think we have capacity.
أعطونا مسؤولية لأننا نعتقد أن لدينا القدرة
I will train you, and then I will give you responsibility is an old model.
ومن ثم أعطيك مسؤولية هي فكرة قديمة
In terms of strengths, the resolution does give more responsibility to women in decision making bodies.
وفي ما يتعلق بمواطن القوة، يسند القرار قدرا أكبر من المسؤولية إلى النساء في هيئات صنع القرار.
(a) Give effect to the principle that the referendum is placed under the responsibility of the United Nations.
)أ( اﻹعمال الفعلي للمبدأ القاضي بوضع اﻻستفتاء تحت مسؤولية اﻷمم المتحدة.
In this programme the international community has accepted the principle of shared responsibility and full partnership with Africa and the responsibility and commitment to give full and tangible support to African efforts.
وفي هذا البرنامج يقبل المجتمع الدولي مبدأ المسؤولية المقتسمة والمشاركة الكاملة مع افريقيا والمسؤولية والتعهد بإعطاء الدعم الكامل والملموس للجهود اﻷفريقية.
1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State.
1 تبلغ الدولة المضرورة التي تحتج بمسؤولية دولة أخرى طلبها إلى هذه الدولة.
Mustering the cross cultural political will to give the responsibility to protect real and consistent teeth will always be difficult.
والواقع أن حشد الإرادة السياسية عبر ثقافات مختلفة بهدف منح مبدأ المسؤولية عن الحماية أنيابا حقيقية ودائمة سوف يكون أمرا بالغ الصعوبة في كل الأحوال.
(d) Give priority to procedures for the speedy return of children, with the member States bearing part of the responsibility
)د( إيﻻء اﻷولوية لﻹجراءات المتعلقة بسرعة إعادة اﻷطفال، مع تحمل الدول اﻷعضاء جزءا من المسؤولية
The Security Council must be ready to take responsibility if and when a State cannot give its citizens the necessary protection.
ويجب أن يكون مجلس الأمن مستعدا لتحمل المسؤولية إذا لم تتمكن أي دولة، أو عندما لا تتمكن، من توفير الحماية اللازمة لمواطنيها.
The Bureau of the organizational session had decided to give the additional responsibility of Rapporteur to one of the Vice Chairmen.
وقرر مكتب الدورة التنظيمية أن يتولى أحد نواب الرئيس، الى جانب مسؤولياته، مسؤولية المقرر.
Unless you begin to give responsibility to a tier of government, and responsibility means giving them clear legal authority, giving them resources, giving them mechanisms to be held accountable, you will find innovation and capacity grow.
إذا بدأت بإعطاء المسؤولية لمستوى من الحكومة والمسؤولية تعني إعطاءهم صلاحيات قانونية واضحة إعطاءهم الموارد
It is our responsibility to give meaning to change and to guide trends in accordance with the greater interests of the world community.
ومسؤوليتنا تملي علينا أن نضفي على التغيير معنى، وأن نوجه اﻻتجاهات وفقا للمصلحة العليا للمجتمع العالمي.
Responsibility
المسؤولية
Responsibility?
مـسؤولية
Responsibility?
مسئولية
Give, give, give.
أعطنى، أعطنى، أعطنى
On the other hand if you don't give us responsibility, we the youth, will never be able to rise to what is expected of us.
من الناحية الأخرى إذا لم تعطونا مسؤولية نحن الشباب، لن يكون بإمكاننا الوصول إلى ما هو متوقع من ا
Individual responsibility
المسؤولية الفردية
Financial responsibility
المسؤولية المالية
Parental responsibility
مسؤولية الآباء
Corporate responsibility
مسؤولية الشركات
Ethical responsibility
ثانيا المسؤولية الأخلاقية
Take responsibility for everything. Take responsibility for everything. You bastard!
تحمل مسؤولية كل شيء. تحمل مسؤولية كل شيء..يــا ..!
You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility.
لا يمكنك بحق إنها ليست مسؤوليتهم ،
Enrich the bloggers responsibility towards their readers who wait for them for months to write new posts, and might sometimes give up and stop following their blogs.
زيادة شعور المدو ن والكاتب بالمسئولية تجاه قرائه الذين قد ينتظرون بالشهور لقراءة جديدة ثم ييأسوا ويكفوا عن متابعة موقعه أو مدونته.
That's your responsibility.
تلك مسؤوليتك.
The Cartoonist s Responsibility
مسئولية رسام الكاريكاتور
Responsibility to protect
المسؤولية عن الحماية
3.2 Parental responsibility
3 2 مسؤولية الوالدين
What about responsibility?
ماذا عن المسئولية
That's a responsibility.
تلك مسؤولية.
A great responsibility.
مسؤولية كبيرة
I'll take responsibility.
سوف اكون مسؤولا عن هذا الاجتماع
It's your responsibility.
هومسؤوليتك
Quite a responsibility.
مسؤولية كبيرة
As long as this is so, why not give them real political responsibility? They would then not only have to prove their competence, but also moderate their attitudes.
وما دام الأمر كذلك فلم لا نمنحهم مسؤولية سياسية حقيقية آنذاك لن يكون لزاما عليهم أن يثبتوا كفاءتهم فحسب، بل وسوف يضطرون أيضا إلى تبني مواقف أكثر اعتدالا.
Thus, the one emphasized individual responsibility and the other the responsibility of States.
إذ أن واحدا منهما يشدد على المسؤولية الفردية واﻵخر يشدد على مسؤولية الدول.
Give it, give it...
اعطنى اياها
Sami should assume responsibility.
ينبغي على سامي أن يتبن ى الأمر.
Sami should assume responsibility.
ينبغي على سامي أن يتول ى المسؤولي ة.
Kosovo is Europe s Responsibility
كوسوفو مسؤولية أوروبا
Whose Corporate Social Responsibility?
على عاتق من تقع المسؤولية الاجتماعية للشركات
Responsibility of international organizations
الأفعال غير المشروعة لمنظمة دولية
Relationship with State responsibility
3 العلاقة بمسؤولية الدول

 

Related searches : Give Responsibility For - Responsibility Statement - Sales Responsibility - Assuming Responsibility - Design Responsibility - Personnel Responsibility - Product Responsibility - Staff Responsibility - Supervisory Responsibility - Customer Responsibility - Joint Responsibility - Responsibility Matrix