Translation of "responsibility statement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Responsibility - translation :

المسئولية

Responsibility statement - translation :

بيان المسؤولية

Statement - translation :

بيان

Keywords : المسؤولية مسؤولية مسؤوليتي مسؤوليتك المسئولية بيان إفادة البيان بتصريح ببيان

Examples (External sources, not reviewed)

The group has issued a press statement claiming responsibility for the organization of the protest.	أصدرت المجموعة بيان صحفي تعلن فيه مسؤوليتها عن تنظيم المظاهرة.
This morning a false statement was carried by BBC World regarding responsibility for the Bhopal tragedy.	أعنت بي بي سي ورلد صباح اليوم نباء خاطئ ا بشأن المسؤولية عن مأساة بوبال.
242. The Committee questioned the report apos s statement that several systems establishing accountability and responsibility already existed within the United Nations.	٢٤٢ وأعربت اللجنة عن تشككها فيما ورد في التقرير من أن هناك من قبل في اﻷمم المتحدة عدة نظم لتحديد المسؤولية وللمساءلة.
Iceland supports the Secretary General's strong statement on the responsibility borne by the international community in cases of massive human rights abuses or genocide.	وتؤيد أيسلندا بيان الأمين العام الشديد عن المسؤولية التي يتحملها المجتمع الدولي في حالات انتهاك حقوق الإنسان جماعيا أو الإبادة الجماعية.
By a written statement on the same day, the terrorist organization quot 17 November quot claimed responsibility for the assassination of the Turkish diplomat.	وأعلنت المنظمة اﻹرهابية quot ١٧ نوفمبر quot ، ببيان خطي في اليوم نفسه، مسؤوليتها عن اغتيال الدبلوماسي التركي.
Blaming the victims themselves, UNRWA and Palestinian terrorists, his statement seemed to be aimed at absolving Israel of all responsibility for the plight of Palestinian refugees.	فهذا البيان الذي يلوم الضحايا أنفسهم والأونروا والإرهابيين الفلسطينيين مقصود به، فيما يبدو، إعفاء إسرائيل من أي مسؤولية عن محنة اللاجئين الفلسطينيين.
Responsibility	المسؤولية
Responsibility?	مـسؤولية
Responsibility?	مسئولية
In his statement to the General Assembly on 29 September, my Foreign Minister emphasized that the task of controlling conventional weapons is the responsibility of every Government.	ولقد أكد وزير الشؤون الخارجية لبلدي في البيان الذي أدلى به أمام الجمعية العامة في جلستها العامة اﻟ ١٠ يوم ٢٩ أيلول سبتمبر على أن مهمة تحديد اﻷسلحة التقليدية تقع على عاتق كل حكومة.
Statement VII. Programme cooperation statement of approved	البيان السابع
Statement	الـبـيــان
Statement	البيــــان
Statement	البيـــان
Statement	البيــان
Statement	البيـــــان
Statement.	تقديم بيان.
Statement	بـيـــان
Statement	البيـان
statement	شريط ستنسلStencils
Statement	عبارة
Statement IV The core budget statement of appropriations	دال البيان الرابع الميزانية الأساسية الاعتمادات لفترة الاثني عشر من فترة السنتين
Statement IX. Capital assets fund statement of assets,	البيان التاسع
Statement I. Environment Fund statement of income and	البيان اﻷول
So let's think about these statement by statement.	لنفكر فيها عبارة تلو الاخرى .
I made a simple statement, a true statement,	لدى تعبير بسيط تعبير حقيقى
Individual responsibility	المسؤولية الفردية
Financial responsibility	المسؤولية المالية
Parental responsibility	مسؤولية الآباء
Corporate responsibility	مسؤولية الشركات
Ethical responsibility	ثانيا المسؤولية الأخلاقية
Take responsibility for everything. Take responsibility for everything. You bastard!	تحمل مسؤولية كل شيء. تحمل مسؤولية كل شيء..يــا ..!
Statement I Statement of income and expenditureexpenditures and changes	ألف البيان الأول بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة
Statement II Statement of assets, liabilities, reserves and fund	باء البيان الثاني بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة
Statement II. Statement of assets and liabilities as at	البيان الثاني بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Statement III. UNEP general trust funds combined statement of	البيان الثالث
Statement I. Statement of income and expenditure for the	البيـــان اﻷول بيان اﻻيرادات والنفقـات عــن فتــرة السنتيــن المنتهيــة فــي ٣١
Statement II. Statement of assets and liabilities as at	البيــان الثاني بيان باﻷصول والخصــوم فـي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ٣٩٩١
That's what this statement and this statement are saying.	هذا ما تفيده هذه العبارة وتلك
You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility.	لا يمكنك بحق إنها ليست مسؤوليتهم ،
Mission statement	بيان مهام وحدة التفتيش المشتركة
Written statement.	تقديم بيان خطي.
Statement IV	الصندوق العام
Oral statement	بيان شفوي
Statement 1	(البيان 1)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية