Translation of "give news" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll give you some pleasant news.
سأعطيك بعض الأخبار السارة.
So give them news of painful punishment ,
فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
I'll give you a piece of news
اسمعوا هذا الخبر
All right, Chernov, please. Give him the news.
تشيرنوف) ، من فضلك ، أخبره بما لديك من أخبار)
Therefore , give them the news of a painful punishment .
فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
Now, give us the full news of your victory.
الآن أعطينا الأخبار الكاملة عن انتصاركم
So give them the good news of a painful chastisement ,
فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
Give me a penny. Late extra news! Street bomb sensation!
اعطنى بنسا بارثولميو الغريب قد يكون مفتاح لغز كارثة الحافلة
So I will personally give the bad news to Bernardo.
سأعطي بنفسي الأخبار السيئة إلى بيرناردو
He said Do you give me good news ( of a son ) when old age has come upon me ? Of what then do you give me good news !
قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
He said Do you give me good news ( of a son ) when old age has come upon me ? Of what then do you give me good news !
قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
Personally, I could give you news that isn't exaggerated at all.
أنا شخصيا لن أعطيك أخبارا مزيفة أبدا
But there are lots of ways to give someone the bad news.
لكن هناك طرق عديدة في اخبار الشخص بالخبر السيء
Give glad news to the believers of their receiving great favor from God .
وبش ر المؤمنين بأن لهم من الله فضلا كبيرا هو الجنة .
Give glad news to the believers of their receiving great favor from God .
وب ش ر أيها النبي أهل الإيمان بأن لهم من الله ثواب ا عظيم ا ، وهو روضات الجنات .
He said , Do you give me good news though old age has befallen me ? What is the good news that you bring me ?
قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
He said , Do you give me good news though old age has befallen me ? What is the good news that you bring me ?
قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
And give the believers the good news that for them is a great reward .
وبش ر المؤمنين بأن لهم من الله فضلا كبيرا هو الجنة .
And give the believers the good news that for them is a great reward .
وب ش ر أيها النبي أهل الإيمان بأن لهم من الله ثواب ا عظيم ا ، وهو روضات الجنات .
Quite right. Come, Sir Brack. You must give me all the news of Camelot.
تفضل سير براك يجبأنتطلعنىعلى اخبار كاميلوت جميعها.
There is good news for those who shun the worship of false deities and turn to God , so give good news to My servants ,
والذين اجتنبوا الطاغوت الأوثان أن يعبدوها وأنابوا أقبلوا إلى الله لهم البشرى بالجنة فبشر عباد .
Abraham asked , Are you giving me the glad news of a son in my old age ? What reason can you give for such glad news ?
قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
Abraham asked , Are you giving me the glad news of a son in my old age ? What reason can you give for such glad news ?
قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
They said We give you good news with truth , therefore be not of the despairing .
قالوا بشرناك بالحق بالصدق فلا تكن من القانطين الآيسين .
They said We give you good news with truth , therefore be not of the despairing .
قالوا بش رناك بالحق الذي أعلم نا به الله ، فلا تكن من اليائسين أن يولد لك .
(d) The national media shall give news coverage to the activities of the political parties.
)د( تقوم وسائط اﻻتصال الوطنية بتغطية إعﻻمية ﻷنشطة اﻷحزاب السياسية.
As for those who avoid the worship of idols , and devote themselves to God theirs is the good news . So give good news to My servants .
والذين اجتنبوا الطاغوت الأوثان أن يعبدوها وأنابوا أقبلوا إلى الله لهم البشرى بالجنة فبشر عباد .
If this news reaches the ears of the society who will we give an answer to?
غدا سيصل للمجتمع على من أو من سنجاوب
What's the news you want to give me? Bhuvan is building up his team, Sahib. But...
ماذا اردت اخباري بوفان يدرب فريقه .. لكن
Come on out of there, son. I want to give you the news about Big Daddy.
اخرج الى هنا يا ابنى سأخبرك بأخبار الأب الكبير
They said Do not feel afraid , for we give you the good news of a wise boy .
قالوا لا توجل لا تخف إنا رسل ربك نبشرك بغلام عليم ذي علم كثير هو إسحاق كما ذكرنا في سورة هود .
They said , Do not be afraid . Indeed we give you the good news of a wise son .
قالوا لا توجل لا تخف إنا رسل ربك نبشرك بغلام عليم ذي علم كثير هو إسحاق كما ذكرنا في سورة هود .
They said Be not afraid , surely we give you the good news of a boy , possessing knowledge .
قالوا لا توجل لا تخف إنا رسل ربك نبشرك بغلام عليم ذي علم كثير هو إسحاق كما ذكرنا في سورة هود .
And give to the believers the good news that they shall have a great grace from Allah .
وبش ر المؤمنين بأن لهم من الله فضلا كبيرا هو الجنة .
They said Do not feel afraid , for we give you the good news of a wise boy .
قالت الملائكة له لا تفزع إن ا جئنا نبشرك بولد كثير العلم بالدين ، هو إسحاق .
They said , Do not be afraid . Indeed we give you the good news of a wise son .
قالت الملائكة له لا تفزع إن ا جئنا نبشرك بولد كثير العلم بالدين ، هو إسحاق .
They said Be not afraid , surely we give you the good news of a boy , possessing knowledge .
قالت الملائكة له لا تفزع إن ا جئنا نبشرك بولد كثير العلم بالدين ، هو إسحاق .
And give to the believers the good news that they shall have a great grace from Allah .
وب ش ر أيها النبي أهل الإيمان بأن لهم من الله ثواب ا عظيم ا ، وهو روضات الجنات .
News is news.
الأخبار هي الأخبار
And ( as for ) those who keep off from the worship of the idols and turn to Allah , they shall have good news , therefore give good news to My servants ,
والذين اجتنبوا الطاغوت الأوثان أن يعبدوها وأنابوا أقبلوا إلى الله لهم البشرى بالجنة فبشر عباد .
News Services Section (UN News Centre, www.un.org news)
أعمال الأمم المتحدة في مجال التنمية (UN Development Business)
And something else you love support from God , and imminent victory . So give good news to the believers .
و يؤتكم أ خرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب وبشر المؤمنين بالنصر والفتح .
He said , I am only the messenger of your Lord to give you news of a pure boy .
قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا بالنبوة .
He said , I am only the messenger of your Lord to give you news of a pure boy .
قال لها الم ل ك إنما أنا رسول ربك بعثني إليك لأهب لك غلام ا طاهر ا من الذنوب .
As for those who stay clear of the worship of fake deities and turn penitently to Allah , there is good news for them . So give good news to My servants
والذين اجتنبوا الطاغوت الأوثان أن يعبدوها وأنابوا أقبلوا إلى الله لهم البشرى بالجنة فبشر عباد .

 

Related searches : Give Me News - Give Good News - Give Better News - News Footage - Receive News - Shocking News - News Headlines - News Website - News Sources - New News - News Content - News Agencies