Translation of "news footage" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| News footage. A more recent example of collaboration within the United Nations Communications Group framework has been the establishment of a working group on video footage. | 13 شريط الأخبار كان أحدث مثال للتعاون في إطار فريق الاتصالات التابع للأمم المتحدة هو إنشاء فريق عامل يعنى بشرائط الفيديو. |
| (Footage extremely disturbing) | (الل قطات مزعجة جد ا). |
| Use this footage | خذ هذه اللقطة |
| ADDlTIONAL FOOTAGE FROM | صور إضافية من |
| Embassies have issued warnings to tourists and their citizens living in France television news programs have shown hours of footage of burning cars. | فأصدرت السفارات التحذيرات إلى السائحين ورعاياها الذين يقيمون في فرنسا وبثت البرامج الإخبارية التلفزيونية ساعات من المواد المصورة لسيارات محترقة. |
| In January 2003, the BBC announced that it had signed an agreement with Al Jazeera for sharing facilities and information, including news footage. | في كانون الثاني يناير 2003 أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية أنها وقعت اتفاقا مع قناة الجزيرة لتبادل المعلومات والتسهيلات، بما فيها لقطات لنشرات إخبارية. |
| Here's some such CCTV footage. | هنا بعض صور لكاميرات مراقبة تليفزيونية . |
| After all, televised news footage of panicked depositors in long lines outside banks and at ATMs can cause immeasurable financial damage far beyond a country s borders. | ومن الواضح أن اللقطات الإخبارية للمودعين المذعورين في طوابير طويلة خارج البنوك وماكينات الصراف الآلي من الممكن أن تتسبب في إلحاق أضرار مالية هائلة حتى خارج حدود البلاد. |
| One such partnership has resulted in the daily transmission by satellite of a video package of United Nations news footage to more than 500 broadcasters worldwide. | ونتج عن إحدى هذه الشراكات بث مجموعة من أخبار الأمم المتحدة مسجلة بالفيديو يوميا عن طريق الساتل إلى أكثر من 500 محطة إذاعة في أنحاء العالم. |
| First, online news outlets will have to link not just to sources, but to live footage, ideally shot by citizens. I have created op eds in partnership with a citizens video news collective, The Glass Bead collective. | أولا ، سوف يكون لزاما على المنافذ الإخبارية على شبكة الإنترنت ألا تكتفي بربط أخبارها بالمصادر، بل لابد وأن تنشر أيضا لقطات حية، والأفضل أن تكون هذه اللقطات من تصوير المواطنين. |
| Since the working group first met in March 2004, it has begun to collect and share information with its members on news footage available for immediate use. | ومنذ اجتماع الفريق لأول مرة في آذار مارس 2004، شرع في جمع وتبادل معلومات بين أعضائه عن أشرطة الأخبار المتاحة للاستخدام المباشر. |
| After seeing the footage, he said | قال معلق ا على هذا الفيلم |
| Stunningly sharp footage, in any light. | لقطات واضحة بشكل مدهش، في أي إضاءة. |
| You can see them in this footage. | يمكنكم رؤيتهم في هذا المقطع. |
| The DVD featured video footage of the same performances as on the CD, along with bonus footage of her rehearsals. | أما الدي في دي شمل بعض لقطات فيديو من نفس الحفلات المسجلة على السى دى بالإضافة للقطات من البروفات. |
| I wasn t there, but I saw the footage. | لم أمر هناك، لكنني رأيت بعض اللقطات. |
| In fact, here's some footage from about 1984. | في الحقيقة، هذه بعض الصور التي تعود تقريبا إلى العام 1984. |
| Now in this footage, the adult is Caroh. | الآن في هذه اللقطات تظهر دلفينة بالغة اسمها كيرا |
| I'm just going to show you some footage. | أنا سأريك بعض اللقطات وحسب. |
| It's footage that we've collected for scientific purposes. | انها لقطات قمنا بجمعها لأغراض علمية. |
| Now, the news footage I put in there to try to show you know, I think mainstream media tries to do the best they can in the format that they have. | الأن , الأخبار الوثائقية التي أضعها هناك لمحاولة إظهار تعرفون , أنا أعتقد أن سياسة الإعلام تحاول أن تبذل أقصي جهد طبقا للتوجهات الإعلامية الخاصة بهم . |
| A city councilman in Orlov has filed a police report against local journalists for sharing video footage of him dancing to Ricky Martin s Livin la Vida Loca, the news website TJournal reports. | تقد م أحد أعضاء مجلس بلدة أورلوف الروسية ببلاغ إلى الشرطة ضد صحافيين محليين نشروا تسجيل ا مصور ا لرقصته على أنغام ليفن لا فيدا لوكا (أو الحياة المجنونة ) للمغني البورتوريكي ريكي مارتن بحسب ما أفاد به الموقع الإخباري TJournal. |
| Sharyn Lock links to footage of the incident here. | تشير شارين لوك إلى الحادثة هنا. |
| Watched footage of Saudi Man beating worker. Absolutely horrific. | مشاهدة لقطات لرجل سعودي يضرب عاملا هو أمر مروع جد ا. |
| Have a look at this bit of film footage. | إلقاء نظرة على هذا قليلا من لقطات الفيلم. |
| This is the actual rocketcam footage from flight one. | وهذه هي الأفلام الحقيقية المصورة لكام الصاروخ من رحلات الطيران التجريبية الأولى. |
| The court of appeal asked to see the footage, and in November 2007, France 2 presented the court with just 18 minutes of footage. | وطللبت من محكمة الاستئناف برؤية اللقطات، وفي نوفمبر 2007، قدمت فرانس 2 للمحكمة 18 دقيقة فقط من هذه اللقطات. |
| Soon, footage of protesters being gunned down, appears on YouTube. | وبعدها مباشرة تظهر مشاهد ضرب المتظاهرين بالرصاص على يوتيوب |
| Footage of the different rounds was available on the Internet. | وأ تيح الاطلاع على نتائج الجولات على شبكة إنترنت. |
| So this is the footage that I was showing everybody. | وهذه هي اللقطة التي عرضتها على الجميع. |
| News is news. | الأخبار هي الأخبار |
| News Services Section (UN News Centre, www.un.org news) | أعمال الأمم المتحدة في مجال التنمية (UN Development Business) |
| Below is a local TV footage of the major earthquake damage | هذه ل قطة تلفزيونية محلية عما نتج عن الزلزال من أضرار فادحة |
| CA Now, incredible footage you showed of the viper being killed. | سي اي الآن، لقطات مرعبة أظهرت لكم مايجري من قتل الافعى. |
| And this is footage from a hidden camera in a button. | وهذه الصور من كاميرا خفية في الأسفل. |
| And you can see the cops in this footage right here. | ويمكنكم رؤية الشرطة في هذا المقطع هنا. |
| Google News Shows news stories from many worldwide news sources. | أخبار جوجل يعرض القصص الإخبارية من مصادر الأنباء العالمية. |
| A waiter came up to me and mumbled something about a bomb attack in New York. I rushed to my room and saw the news footage, endlessly replayed, of two airplanes crashing into the World Trade Center. | جاءني النادل وتمتم بشيء عن هجوم تفجيري في نيويورك، فهرعت إلى غرفتي لأشاهد على شاشة التلفاز مقطعا إخباريا يعاد عرضه بلا توقف لطائرتين تصطدمان بمركز التجارة العالمي. |
| And so let me show you now the footage of the bridge. | دعوني أريكم الآن لقطات الجسر التي تم تصويرها. |
| Syrian TV was the only source of information and footage so far. | كان التلفزيون السوري هو المصدر الوحيد للمعلومات والصور حتى الآن. |
| Search the archives for footage sent in to One Day on Earth | أبحث في أرشيف المواد المصورة المرسلة إلى يوم واحد على الأرض |
| The city councilman says the footage constitutes a violation of his privacy. | ويزعم فيدوتوف أن التسجيل ينتهك خصوصيته حيث يبدو فيه سكران ا. |
| In all there were only 18 minutes of footage shot in Gaza. | فلم يكن هناك سوى 18 دقيقة تسجل لقطات إطلاق النار في غزة . |
| They were all wearing Glass, and that's how we got that footage. | كانوا جميعا يرتدون النظارة، وذلك هو كيفية حصولنا على تلك اللقطات. |
| This guy oh man, I wish I had more footage of this. | وماذا يمكن أن أقول عن هذا المخلوق، ليت معي صورأكثر منها. |
Related searches : Cctv Footage - Live Footage - Security Footage - Footage Material - Surveillance Footage - Newsreel Footage - Television Footage - Gameplay Footage - Movie Footage - Game Footage - Archival Footage - Tv Footage - Capture Footage
