Translation of "footage material" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Footage - translation : Footage material - translation : Material - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We are offering to provide material, footage, images and interviews with people to interested media outlets for broadcast.
نعرض أن نقدم المواد والصور وأفلام الفيديو والمقابلات مع الأشخاص للإعلام المهتم بنشرها.
(Footage extremely disturbing)
(الل قطات مزعجة جد ا).
Use this footage
خذ هذه اللقطة
ADDlTIONAL FOOTAGE FROM
صور إضافية من
Here's some such CCTV footage.
هنا بعض صور لكاميرات مراقبة تليفزيونية .
The Department will put together this daily programming with material shot by its own television and video crews and from footage provided by United Nations system partners.
وستعد الإدارة مادة هذا البث اليومي اعتمادا على مشاهد قامت بتصويرها أطقم التليفزيون والفيديو التابعة لها وعلى مواد مقدمة من شركاء لها في منظومة الأمم المتحدة.
After seeing the footage, he said
قال معلق ا على هذا الفيلم
Stunningly sharp footage, in any light.
لقطات واضحة بشكل مدهش، في أي إضاءة.
You can see them in this footage.
يمكنكم رؤيتهم في هذا المقطع.
The DVD featured video footage of the same performances as on the CD, along with bonus footage of her rehearsals.
أما الدي في دي شمل بعض لقطات فيديو من نفس الحفلات المسجلة على السى دى بالإضافة للقطات من البروفات.
B roll video material on Betacam NTSC is available on selected topics, such as historical footage of the first sixty years of the United Nations, Millennium Development Goals and other themes.
يرجى توجيه الطلبات إلى كلا العنوانين لكفالة الحصول على عناية عاجلة.
I wasn t there, but I saw the footage.
لم أمر هناك، لكنني رأيت بعض اللقطات.
In fact, here's some footage from about 1984.
في الحقيقة، هذه بعض الصور التي تعود تقريبا إلى العام 1984.
Now in this footage, the adult is Caroh.
الآن في هذه اللقطات تظهر دلفينة بالغة اسمها كيرا
I'm just going to show you some footage.
أنا سأريك بعض اللقطات وحسب.
It's footage that we've collected for scientific purposes.
انها لقطات قمنا بجمعها لأغراض علمية.
Sharyn Lock links to footage of the incident here.
تشير شارين لوك إلى الحادثة هنا.
Watched footage of Saudi Man beating worker. Absolutely horrific.
مشاهدة لقطات لرجل سعودي يضرب عاملا هو أمر مروع جد ا.
Have a look at this bit of film footage.
إلقاء نظرة على هذا قليلا من لقطات الفيلم.
This is the actual rocketcam footage from flight one.
وهذه هي الأفلام الحقيقية المصورة لكام الصاروخ من رحلات الطيران التجريبية الأولى.
The court of appeal asked to see the footage, and in November 2007, France 2 presented the court with just 18 minutes of footage.
وطللبت من محكمة الاستئناف برؤية اللقطات، وفي نوفمبر 2007، قدمت فرانس 2 للمحكمة 18 دقيقة فقط من هذه اللقطات.
Soon, footage of protesters being gunned down, appears on YouTube.
وبعدها مباشرة تظهر مشاهد ضرب المتظاهرين بالرصاص على يوتيوب
Footage of the different rounds was available on the Internet.
وأ تيح الاطلاع على نتائج الجولات على شبكة إنترنت.
So this is the footage that I was showing everybody.
وهذه هي اللقطة التي عرضتها على الجميع.
News footage. A more recent example of collaboration within the United Nations Communications Group framework has been the establishment of a working group on video footage.
13 شريط الأخبار كان أحدث مثال للتعاون في إطار فريق الاتصالات التابع للأمم المتحدة هو إنشاء فريق عامل يعنى بشرائط الفيديو.
Below is a local TV footage of the major earthquake damage
هذه ل قطة تلفزيونية محلية عما نتج عن الزلزال من أضرار فادحة
CA Now, incredible footage you showed of the viper being killed.
سي اي الآن، لقطات مرعبة أظهرت لكم مايجري من قتل الافعى.
And this is footage from a hidden camera in a button.
وهذه الصور من كاميرا خفية في الأسفل.
And you can see the cops in this footage right here.
ويمكنكم رؤية الشرطة في هذا المقطع هنا.
And so let me show you now the footage of the bridge.
دعوني أريكم الآن لقطات الجسر التي تم تصويرها.
Syrian TV was the only source of information and footage so far.
كان التلفزيون السوري هو المصدر الوحيد للمعلومات والصور حتى الآن.
Search the archives for footage sent in to One Day on Earth
أبحث في أرشيف المواد المصورة المرسلة إلى يوم واحد على الأرض
The city councilman says the footage constitutes a violation of his privacy.
ويزعم فيدوتوف أن التسجيل ينتهك خصوصيته حيث يبدو فيه سكران ا.
In all there were only 18 minutes of footage shot in Gaza.
فلم يكن هناك سوى 18 دقيقة تسجل لقطات إطلاق النار في غزة .
They were all wearing Glass, and that's how we got that footage.
كانوا جميعا يرتدون النظارة، وذلك هو كيفية حصولنا على تلك اللقطات.
This guy oh man, I wish I had more footage of this.
وماذا يمكن أن أقول عن هذا المخلوق، ليت معي صورأكثر منها.
Let me show you some actual footage from that very first experiment.
دعوني أريكم بعض الصور الواقعية من تلك التجربة الأولى .
Footage stolen from linktv.org archive.org kingcorn.net youtube.com cbsnews.com biography.com climatecrisis.net burningthefuture.org ihumpedyourhummer.com
لقطات تمت سرقتها من inktv.org archive.org kingcorn.net youtube.com cbsnews.com biography.com climatecrisis.net
Footage stolen from history.com foxnews.com theoilfactor.com whitehouse.gov johnmccain.com remixamerica.org brackobama.com democracynow.org rebelliouspixels.com
لقطات تمت سرقتها من history.com foxnews.com theoilfactor.com whitehouse.gov johnmccain.com
But even more incredible was the footage shot from the Triton submersible.
ولكن الشيء الأجمل هو اللقطات التي التقطت من غواصة التريتون.
Much of the footage from the field distributed under this arrangement is at present produced by UNICEF and other agencies, but as the Department's technical capacities expand I expect that video reports from peacekeeping missions will supplement this material.
والجزء الأكبر من التسجيلات الآتية من الميدان الموزعة بموجب هذا الترتيب هو في الوقت الحالي من إنتاج اليونيسيف والوكالات الأخرى، ولكني أتوقع مع التوسع في القدرات التقنية للإدارة أن يكون بالإمكان تعزيز هذه المواد بتقارير بالفيديو من بعثات حفظ السلام.
If you study all the footage carefully, it s clear that both sides tried.
إذا تفحصت الصور بدقة، سيبدو واضح ا أن المحاولة جاءت من كلا الطرفين.
Footage showing Israeli soldiers dressed as Palestinians in a protest has surfaced online.
انتشر فيلم على الإنترنت يظهر جنود إسرائيليون متنكرون كفلسطينيين في مظاهرة.
The issue of how much footage exists was further confused in November 2007.
وكانت مسألة اللقطات أكثر اضطراب ا في نوفمبر 2007.
But we truly do spend day and night trying to capture unique footage.
هو ان نقضي الليل والنهار محاولين التقاط صورة مميزة

 

Related searches : News Footage - Cctv Footage - Live Footage - Security Footage - Surveillance Footage - Newsreel Footage - Television Footage - Gameplay Footage - Movie Footage - Game Footage - Archival Footage - Tv Footage - Capture Footage