Translation of "give any comments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Give - translation :

Give any comments - translation :

Keywords : تعليقات التعليقات تعليق تعليقاتك تعليقك أعطي تعطي سأعطيك أعطيك تعطيني

Examples (External sources, not reviewed)

Any comments, 007?	أى تعليقات ، 007
The President I now give the floor to Judge Pocar to make any comments that he might have.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) الآن أعطي الكلمة للقاضي بوكار للإدلاء بأي تعليقات قد تكون لديه.
Are there any other comments?	هل يوجد أي تعليق
Are there any further questions or comments?	هل توجد أية أسئلة أو تعليقات أخرى
The President Does Prosecutor Del Ponte wish to make any comments? As she does not, I give the floor to Prosecutor Jallow.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل ترغب المدعية العامة دل بونتي في الإدلاء بأي تعليقات وحيث لا أراها تعتزم ذلك فإني أعطي الكلمة للمدعي العام جالو.
Thank you very much. Any final comments Mr. Balakrishna?	شكرا جزيلا. أي تعليقات أخيرة سيد بالاكريشنا
Lastly, to give his comments legitimacy, he included a quote, which reads	و أخيرا، أضاف مخلص الشاهد التالي لدعم رأيه
I give the floor to Mr. Aziz Pahad to respond to comments.	وأعطي الكلمة للسيد عزيز باهاد للرد على الملاحظات.
I did not ask for any comments on your part.	انا لم أطلب منك اى تعليق
Give me any pencil.	أعطني أي قلم رصاص
Give me any room.	أعطني أي غرفه.
In undertaking this review, the Secretary General will draw on any and all guidance Member States can give in the course of their comments on this report.	وسيعمل اﻷمين العام، وهو يقوم بهذا اﻻستعراض، على اﻻستفادة من كل التوجيهات التي تقدمها الدول اﻷعضاء من خﻻل مﻻحظاتها على هذا التقرير.
Don't give me any ideas.	لا ثعطني أي فكرة.
Don't give any more information.	ولا تعطى أى معلومات أخرى.
Did he give any reason?	ألم يقل لك السبب
Did they give any name?	هل أعطوك أى إسم
Did she give you any?	هل أعطتك أية أموال لا
I give the floor to Mr. Kiganahe to respond to comments and questions raised.	وأعطي الكلمة للسيد كيغاناهي للرد على التعليقات والأسئلة المثارة.
We would also appreciate any comments relating to these papers delivered in any manner, including bilateral contacts.	وسنرحب أيضا بأي تعليقات تتصل بهذه الورقات مهما كانت الطريقة التي تقدم بها، بما فيها الاتصالات الثنائية.
But before we end this conversation, do you have any final comments?	لكن قبل إنهاء هذا الحديث هل لديك أي ملاحظات أخيرة
Doesn't give us any more trouble.	اتشوق لرؤية ذلك
Don't give any more information. (Laughter)	ولا تعطى أى معلومات أخرى.
Wouldn't he give you any information?	ألم يطلعك على أية معلومات
Nobody can give you any information.	لا أحد هنا يمكن أن يعطيك أي معلومات .
Nobody will give me any play.	لا أحد يريد مواجهتى فى اللعب
Don't give it any more thought.	لا تفكرى فى هذا
They won't give you any trouble.	لن يسببوا لكم اية مشاكل
I now give the floor to Mr. Rupel to respond to comments and questions raised.	أعطي الكلمة الآن للسيد روبل ليرد على التعليقات والأسئلة التي أثيرت.
It was endeavouring to give effect to the comments and recommendations of those treaty bodies.	و لقد أتمت نيبال وضع تقريرها حول تطبيق المعاهدة الدولية المتعلقة بالحقوق المدنية والسياسية وأنها تبذل جهدا كبيرا لمتابعة الملاحظات والتوصيات التي تقدمها تلك اللجان.
6.5 The State party has not submitted any observations on the author's comments.	6 5 ولم تقدم الدولة الطرف أي ملاحظات على تعليقات صاحب البلاغ.
Don't give him any of that soup.	لا تعطه شيئا من هذا الحساء.
Please don't give me any more problems	إنتهي لا أريد الكثير من المصائب
Why should she give me any money?	لماذا يجب أن تعطيني أي مال
I didn't give you any answer yet.	إننى لم أعطك ردا بعد
I have nothing to give any man.	وليس لدي شيء لأعطيه لأي رجل
Does that give you any ideas, friend?	هل هذا تعطيك أي أفكار, صديق
The received reports have not given rise to any particular comments by the Committee.	ولم تثر التقارير الواردة أية تعليقات معينة من جانب اللجنة.
Imagine it says TED, because the comments can't be policed at any acceptable cost.	تخيلوا أنها تقول TED، لأن التعليقات لا يمكن مراقبتها بأي كلفة مقبولة.
The authorities would refuse to give them any help or any assistance.	وترفض السلطات تقديم أي معونة أو أي مساعدة لهم.
But by any chance... do they ever give you any useful information?	لكن هل الأشباح يعطونك معلومات مفيدة ايضا
Afraid of any woman who would give Mitch what Lydia can give him	خائفة من اي امرأه قد تعطي ميتش ما قد تعطيه ليديا
The President I shall now give the floor to Mr. Jessen Petersen to respond to the comments.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن للسيد يسين بيترسن للرد على التعليقات.
The President (spoke in French) I give the floor to Mr. Egeland to make some final comments.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة للسيد إغلاند لكي يدلي بملاحظات ختامية.
I don't owe Sam Bowden any special favours, nor do I give any.	أنا لا آدين لــ ( سام بودين ) بأى خدمات ولا أعطى أيا منها
None of the comments suggested any changes to the model budget prepared by the Secretariat.	وهذه الميزانية النموذجية متاحة على الموقع الشبكي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية